Määritelmä ja esimerkit Gibberishista

siansaksa on käsittämätön, järjetön tai merkityksetön kieli. Samalla lailla, siansaksa voi viitata puhe tai kirjoittaminen se on turhaan hämäriä tai vaatimattomia. Tässä mielessä termi on samanlainen kuin kapulakieli.

Gibberishia käytetään usein leikkisästi tai luovasti - kuten silloin, kun vanhempi puhuu pikkulasten kanssa tai kun lapsi kokeilee sellaisten äänen yhdistelmiä, joilla ei ole merkitystä. Itse sanaa käytetään toisinaan halveksuntaa ilmaisuna "vieraalle" tai tuntemattomalle kielelle tai tietyn yksilön puheelle (kuten "Hän puhuu gibberia").

Grammalot on erityinen gibberish-tyyppi, jota alun perin käyttivät keskiaikaiset jesterit ja trubaduurit. Marco Frascarin mukaan Grammalot "koostuu muutamasta oikeasta sanasta, joka on täynnä hölynpölyä tavut äänen jäljitteleminen ilmaukset vakuuttaa yleisö että se on todella tunnettu kieli. "

• "Gliddy glup gloopy
  Nibby nabby noopy
  La la la lo lo.
  Sabba sibby sabba
  Nooby abba nabba
  Lee lee lo lo.
  Tooby ooby walla
  Nooby abba nabba
  Varhain aamulla laulava kappale. "(Kuoro" Hyvää huomenta Starshineen ", kirjoittaneet Galt MacDermot, James Rado ja GeromeRagni.
  instagram viewer
  Hiukset, 1967)
• Thrippsy pillivinx,
  Mustetut hiukan kihlavat korvakkeet? - Flosky! beebul trimble hopea! - Okul naarmuuntuvabiggibo, välkky sipuli yhteen, lauttamuotoisuus Amsky flamsky ramsky damsky crocklefether squiggs.
  Flinkywisty pomm
  Slushypipp (Edward Lear, kirje Evelyn Baringille, 1862)
• "Jumala mitä mieheni tekisin! Kyllä, minun pitäisi mennä naimisiin!
  Niin paljon tehtävää! kuin hiipiä herra Jonesin taloon myöhään illalla
  ja peittää hänen golfmailansa 1920 norjalaisella teoksella.. .
  Ja kun maitomies tulee, jätä hänelle muistiinpano pullossa
  Pingviinipöly, tuo minulle pingviinipöly, haluan pingviinipölyn."(Gregory Corso," Avioliitto ", 1958)
• Luutnantti Abbie Mills: Kaatamalla joulukuusi?
  Ichabod-nosturi: Kaiken kaikkiaan järjetön käsite. Juhli Yuletidea nimellisnäytöllä puutavaraa.
  Luutnantti Abbie Mills: Vau. Bah-humbug sinulle myös, Ebenezer.
  Ichabod-nosturi: Tässä kaikki siansaksa.
  Luutnantti Abbie Mills: Scrooge. Dickensian hahmo. Surkea. ("Golemi" Uninen ontto, 2013)
• "Silti puhaltaa kylmä tuuli orapihlajan kautta:
  Sanoo suum, mun, ha, ei, nonny.
  Delfiini poikani, poikani, sessa! anna hänen ravittaa. "(Edgar William Shakespearen teoksessa kuningas Lear, Laki 3, kohtaus 4)
• "Kannustan opettajia puhumaan omilla äänillään. Älä käytä siansaksa "(Jonathan Kozol haastattelussa Anna Mundowin kanssa," Koulutuksen edistäjä ". Bostonin maapallo, 21. lokakuuta 2007)

- "Sanan tarkka alkuperä siansaksa ei ole tiedossa, mutta yksi selitys jäljittää sen alkua yhdestoista-luvun arabille nimeltä Geber, joka harjoitti maagisen kemian muotoa, nimeltään alkemia. Välttääkseen joutumista kirkon virkamiesten kanssa, hän keksi omituisia termejä, jotka estävät muita ymmärtämästä mitä hän teki. Hänen salaperäinen kielensä (geberish) on saattanut johtaa sanaan siansaksa."

(Laraine Flemming, Sanamäärä, 2. painos Cengage, 2015)

- "Etymologists ovat naarmuttaneet päätään [sanan alkuperä siansaksa] melkein siitä lähtien, kun se ilmestyi kielellä 1500-luvun puolivälissä. Siellä on joukko sanoja -sika, jibber, jabber, gobble ja jutella (kuten lahja gab) - nämä voivat olla liittyviä yrityksiä jäljittelemätöntä käsittämättömiä lausuntoja varten. Mutta miten he saapuivat ja missä järjestyksessä, ei tiedetä. "

(Michael Quinion, Maailmanlaajuiset sanat, 3. lokakuuta 2015)

- "[Charlie] Chaplinin esitys Hynkelinä [elokuvassa Suuri diktaattori] on tour de force, yksi hänen suurimmista esityksistään kaikissa, ja varmasti hänen suurin esitys äänielokuvassa. * Hän pystyy kiertämään mielivaltaisen ja rajoitetun 'merkitys"mikä vuoropuhelu tarkoittaa, naarmuttamalla hänen vaudevillista saksalaista täydellistä puolta siansaksa--tuloksena on ääni ilman määriteltyä merkitystä... hienoin ase, jonka avulla ivata häiritsevä ja häiriintynyt puheet Hitleristä, kuten uutiskirjeissä näkyy. "

(Kyp Harness, Charlie Chaplinin taide. McFarland, 2008)
- "siansaksa vangitsee sen perustavanlaatuisen staattisuuden, josta sanamuoto syntyy... Minun mielestäni ahkeruus on opetusta äänen suhteelle puheeseen, järjen ja hölynpölyn suhteeseen; se muistuttaa meitä ensisijaisesta foneettinen melu, jonka avulla opimme artikuloimaan ja mistä voimme jälleen vetää, parodia, runoutta, romantiikkaa tai tarinankerrontaa, samoin kuin epäjärjestyneen semantiikan yksinkertaisia ​​nautintoja.
"Täällä haluaisin ottaa huomioon Charlie Chaplinin mahan käytön elokuvassa Suuri diktaattori. Valmistettu vuonna 1940 kriittisenä parodiana Hitleristä ja natsivallan noususta Saksassa, Chaplinissa käyttää ääntä ensisijaisena välineenä diktaattorin ideologisen julman absurdin lavastamiseen näkemyksiä. Tämä ilmestyy heti avauspaikalle, jossa myös diktaattorin ensimmäiset rivit (samoin) kuten Chaplin, koska tämä oli hänen ensimmäinen puhuva elokuvansa), tarjoaa unohtumattoman voiman siansaksaa:

Democrazie schtunk! Liberty schtunk! Freisprechen schtunk!

Chaplinin järjettömät säädökset koko elokuvassa korostavat kieltä materiaalina, joka on herkkä mutaatioille, omaksumiselle ja runolliselle muutokselle, joka tarjoaa vähintäänkin voimakkaan merkityksen. Tällaiset Chaplinin suorittamat suulliset liikkeet paljastavat sen, missä määrin juoni voi suorittaa tarjotakseen puhetta kohtaan kritiikin voiman. "

(Brandon LaBelle, Suun leksikoni: äänen runous ja politiikka sekä suullinen mielikuvitus. Bloomsbury, 2014)

"Jos sanoit jollekin, John myymälä meni, he luulisivat olevan siansaksa.
"Mikä on ahmea?
"Kieli, jolla ei ole mitään järkeä.
"Minulla oli äkillinen idea, salama. Psykologia on ihmisten käyttäytymistavan tutkimusta. Kielioppi on kielen käyttäytymistavan tutkiminen ...
"Työnnin sitä. Jos joku käyttäytyy hulluksi, psykologi tutkii häntä selvittääkseen mikä on vialla. Jos joku puhuu hassulla tavalla etkä voi ymmärtää heitä, ajattelet kielioppia. Kuten, John myymälä meni ...
"Ei pysäytä minua nyt. Sanoin, Varastoi mennyt John. Onko siinä järkeä? Ei tietenkään. Joten näet, sinulla on oltava sanoja niiden oikeissa osissa Tilaus. Oikea järjestys tarkoittaa merkitystä, ja jos sinulla ei ole merkitystä, tuhlaat ja valkoisten takkien miehet tulevat ja vievät sinut pois. He pitävät sinut ahmeaan Bellevue-osastolla. Se on kielioppi. "

(Frank McCourt, Opettaja mies: Muistelma. Scribner's, 2005)

Homer Simpson: Kuuntele mies, Marge. Hän maksaa Bartin palkan.

Marge Simpson: Ei, hän ei.

Homer Simpson: Miksi et koskaan tue minun siansaksa? Tekisin sen, jos olisit tyhmä.
("Kuinka mietitty tuo lintu ikkunassa on?" Simpsonit, 2010)