Määritelmä ja esimerkit "Wh -" - lauseista englanniksi

Sisään Englannin kielioppi, a "Wh" -clause on sivulause sen on ottanut käyttöön yksi WH-sanat (mitä, kuka, mikä, milloin, missä, miksi, miten). Wh-lausekkeet voivat toimia aiheita, esineettai täydentää.

"Tärkeä näkökohta wh-lausekkeet, "toteaa Geoffrey Leech," ovat, että ne vaativat wh- alkuun asetettava elementti lauseke, vaikka tämä tarkoittaa normaalin järjestyksen muuttamista aihe, verbi, esine ja niin edelleen" (Englannin kieliopin sanasto, 2010).

Tässä on esimerkkejä muiden kirjoittajien wh-lauseesta:

• "Tiesin, että Jorge oli onnellinen, ja ajattelin tietäväni mikä oli hänen mielessään."
  (Colm Toibin, Yön tarina. Scribner, 1996)
• "Puheen jälkeen menin isä Malachyn luo ja kysyin häneltä Kuinka voisin hankkia skaalan."
  (John Cornwell, Seminaaripoika. Doubleday, 2006)
• "Hän kuuli itseänsä kuvaavan tyttöä" vanhanakseen ", tietämättä miksi hän valitsi sen lauseen."
  (Morris Philipson, Salaiset ymmärrykset. University of Chicago Press, 1983)
• "Hän ei voinut päättää joka pelotti häntä enemmän
  instagram viewer
  - harvat vielä pumppaavat kärryt tai ne kymmenet, jotka olivat vaienneet. "
  (Stephen King, The Dark Tower IV: Ohjattu ja lasi. Grant, 1997)
• "Ensimmäinen onnistunut sydämensiirto vuonna 1967 herätti kysymyksen kun elämä loppuu, kysymys kuoleman määritelmästä. "
  (Allen Verhey, Uskonto ja lääketieteellinen etiikka: Katse taaksepäin, eteenpäin. Wm. B. Eerdmans, 1996)
• "Kevät on kun maa sulautuu kuukausien kuluttua pakastimessa ja antaa aromin, joka on yhtä hyvä kuin pizza taikina nousee."
  (Michael Tucker, Asuminen vieraalla kielellä: Muistomerkki ruoasta, viinistä ja rakkaudesta Italiassa. Grove Press, 2007)
• "Hän ihmetteli miksi hänen piti elää siellä yksin.... Hän ihmetteli missä hänen ystävänsä olivat, missä hänen perheensä oli. Hän ihmetteli mitä hän oli tehnyt ansaitakseen itselleen tämän epävarman ja epämiellyttävän tilanteen. Hän muisti kun hän oli voimakas mies, menestyvä, hyvin arvostettu."
  (Frederick Barthelme, Waveland. Doubleday, 2009)
• "" Minulla oli itse asiassa unelma sinusta ", valehtelin. Miksi menin sinne on kenen arvaus. "
  (Adam Rapp, Loputtomien surujen vuosi. Farrar, Straus ja Girous, 2007)
• "Rakastan sinua, Laura, enemmän kuin olen koskaan sanonut. Mitä tahansa päätät tehdä on hyvin."
  (Joan A. Medlicott, Covingtonin sydämestä. St. Martin's Press, 2002)
• "Mitä hän on tehnyt on kauheaa. Sen miksi hän teki sen se hämmentää minua. "
  (Jon Sharpe, Trailsman: Malice Menagerie. Signet, 2004)

"Näennäisrako on [a] laite, jolla, kuten halkeama Oikea lause, rakenne voi tehdä selväksi eron tietyn ja viestinnän uusien osien välillä. Se on pohjimmiltaan SVC lauseen kanssa nimellinen suhteellinen lauseke aiheena tai täydennyksenä.. . .
"Näennäislause esiintyy tyypillisemmin... kanssa WH-lauseke aiheena, koska se voi siten esittää huipentumisen komplementissa:

Mitä tarvitset eniten on hyvä lepo.

Se on vähemmän rajattu kuin tyhjä lause... yhdessä suhteessa, koska käyttämällä korvaavaa verbiä tehdä, se sallii vapaamman selkeän keskittymisen laskemisen ennusteeseen:

Mitä hän on tehnyt, on pilata koko asia.
Se mitä John teki pukuunsa, oli (pilata) se.
Mitä teen hänelle, on opettaa hänelle oppitunti.

Jokaisessa näistä keskitymme ennakoivasti seuraaviin aiheisiin: tehdä Kohde, pääpaino tulee normaaliin end-keskittyä asennossa."
(Randolph Quirk, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech ja Jan Svartvik, Nyky-englannin kielioppi. Longman, 1985)

• "[W] hattu on silmiinpistävää, että wh-clause pseudocleft ennakoi (tai 'hankkeiden') tulevaa keskustelua saman puhujan toimesta, ja... RAAMAT, jotka puhuvat sellaisista kategorioista kuin tapahtuma, toiminta ja mukaillen." (Paul Hopper ja Sandra Thompson, "Heijastuvuus ja lauseiden yhdistäminen vuorovaikutuksessa". Lauseiden yhdistämisen poikkitieteelliset tutkimukset: Konjunktioiden monitoiminnallisuus., toim. kirjoittanut Ritva Laury. John Benjamins, 2008)

"Kun WH-sana on (ensimmäinen sana) a prepositio- täydentää kuten a) [Se on monimutkainen ongelma, jonka meidän kaikkien täytyy elää], on valittavana a muodollinen ja epävirallinen rakentamista. Muodollinen rakenne asettaa johdannon lauseen alkuun, kun taas epävirallinen rakenne jättää sen ”.monisäikeinen'lopussa - vertaa (a) muodollisiin vastaavuuksiin: Se on ongelma joiden kanssa meidän kaikkien täytyy elää. Kun wh-elementti on lausekkeen alainen, normaalia lausejärjestystä ei tarvitse muuttaa: En muista kuka asuu siellä."
(Geoffrey Leech, Englannin kieliopin sanasto. Edinburgh University Press, 2010)