Englannin kielen harjoittelu: epäsuora puhe

Keskustelussa ja kirjoittamisessa vuoropuhelu voi olla joko suoraa tai epäsuoraa. Suora puhe tulee lähteestä, puhutaanpa sitten ääneen tai kirjoitettuna lainauksena. Epäsuora puhe, tunnetaan myös nimellä epäsuora esitys, on toisen käden tili jostakin ihmisen sanomasta.

Toisin kuin suora puhe, joka esiintyy nykyisessä kireässä, epäsuora puhe esiintyy yleensä mennyt muoto. Esimerkiksi verbejä "sano" ja "kerro" käytetään kuvaamaan keskustelua, jonka olet käynyt jonkun kanssa. Tässä tapauksessa verbi, jonka kanssa linkit, siirtyy askeleen taaksepäin menneisyyteen.

• tom:Teen töitä näinä päivinä.
• Sinä:(linkittää tämän lausunnon ystävälle): Tom sanoi tekevänsä ahkerasti viime aikoina.
• Annie:Ostimme tryffelit hienolle illalliselle.
• Sinä: (linkittää tämän lausunnon ystävälle): Annie kertoi minulle ostaneensa tryffelit kuvitteelliseen illalliseen.

Epäsuoraa puhetta voidaan joskus käyttää nykyinen jännittynyt ilmoittaa jollekin, joka ei ole kuullut alkuperäistä lausuntoa. Kun käytät sanoa "nykyinen", pidä lause sama kuin alkuperäinen lause, mutta muista muuttaa sopiva

• Suora puhe:Annan mielipiteeni.
• Epäsuora esitys:Hän sanoo antavansa mielipiteensä.
• Suora puhe: Muutin takaisin vanhempieni taloon kaksi vuotta sitten.
• Epäsuora esitys: Anna kertoo muuttaneensa takaisin vanhempiensa taloon kaksi vuotta sitten.

Siirtyessään suorasta puheesta ilmoitettuun puheeseen on usein tarpeen vaihtaa pronominit vastaamaan lauseen aihetta.

• Suora puhe:Aion vierailla Tomilla huomenna.
• Epäsuora esitys:Ken kertoi aikovansa vierailla Tomilla seuraavana päivänä.

On myös tärkeää muuttaa aikalausekkeita, kun viitataan nykyiseen, menneeseen tai tulevaan aikaan vastaamaan puhumisen hetkeä.

• Suora puhe:Pyrimme parhaillaan laatimaan vuoden loppuraporttia.
• Epäsuora esitys:Hän kertoi työskentelevänsä vuoden loppuraportin laatimisessa.

Kysymyksiä ilmoitettaessa on erityisen tärkeää kiinnittää huomiota lauseiden järjestykseen. Huomaa näissä esimerkeissä, kuinka vastaus toistaa kysymyksen. Yksinkertainen menneisyys, perfekti, ja menneisyyden täydellinen muutos menneisyyteen täydelliseksi ilmoitetussa muodossa.

• Suora puhe:Haluatko tulla minun kanssani?
• Epäsuora esitys:Hän kysyi, haluanko tulla hänen kanssaan.
• Suora puhe: Minne menit viime viikonloppuna?
• Epäsuora esitys:Dave kysyi minulta olin mennyt edellisenä viikonloppuna.
• Suora puhe:Miksi opiskelet englantia?
• Epäsuora esitys:Hän kysyi, miksi opiskelen englantia.

Vaikka aiemmin käytettyä kieltä käytetään useimmiten epäsuorassa puheessa, voit käyttää myös muita verbi jännittyy. Tässä on kaavio ilmoitetun puheen yleisimmistä verbimuutoksista.

Nykyinen yksinkertainen aikaisempaan yksinkertaiseen tilanteeseen:

• Suora puhe:Työskentelen kovasti.
• Epäsuora esitys:Hän sanoi työskentelevänsä ahkerasti.

Nykyinen jatkuva aikaisempaan jatkuvaan jännitteeseen:

• Suora puhe:Hän soittaa pianoa.
• Epäsuora esitys:Hän sanoi, että hän soitti pianoa.

Tulevaisuus (käyttämällä "tahtoa"):

• Suora puhe:Tomilla on hauskaa.
• Epäsuora esitys:Hän sanoi, että Tomilla olisi hauskaa.

Tulevaisuus (käyttämällä "menossa"):

• Suora puhe:Anna aikoo osallistua konferenssiin.
• Epäsuora esitys:Pietari sanoi, että Anna aikoo osallistua konferenssiin.

Esitä täydellisesti täydellisen jännityksen ohi:

• Suora puhe: Olen käynyt Roomassa kolme kertaa.
• Epäsuora esitys:Hän kertoi käyneensä Roomassa kolme kertaa.

Menneisyys yksinkertaisesta aiempaan täydelliseen jännitykseen:

• Suora puhe:Frank osti uuden auton.
• Epäsuora esitys:Hän sanoi, että Frank oli ostanut uuden auton.

Laita verbi hakasulkeissa oikeaan tekstiin siirtämällä ilmoitettu verbi askeleen taaksepäin menneisyyteen tarvittaessa.

1. Työskentelen tänään Dallasissa. / Hän kertoi _____ (työskentelevän) Dallasissa sinä päivänä.
2. Luulen, että hän voittaa vaalit. / Hän sanoi, että _____ (ajattele) hän _____ (voittaa) vaalit.
3. Anna asuu Lontoossa. / Peter sanoo Anna _____ (elävä) Lontoossa.
4. Isäni menee tapaamaan meitä ensi viikolla. / Frank kertoi isänsä ______ (vierailu) heille seuraavalla viikolla.
5. He ostivat aivan uuden Mercedes! / Hän kertoi _____ (ostavansa) aivan uuden Mercedesin.
6. Olen työskennellyt yrityksessä vuodesta 1997. / Hän kertoi _____ (työskennellyt) yrityksessä vuodesta 1997.
7. He katsovat tällä hetkellä televisiota. / Hän sanoi, että he _____ (katsovat) televisiota tuolloin.
8. Francis ajaa töihin joka päivä. / Hän sanoi Francis _____ (ajaa) töihin joka päivä.
9. Alan pohti työpaikkansa vaihtamista viime vuonna. / Alan kertoi, että hän _____ (ajatteli) vaihtaakseen työpaikkansa edellisenä vuonna.
10. Susan lentää huomenna Chicagoon. / Susan kertoi _____ (lentää) Chicagoon seuraavana päivänä.
11. George meni sairaalaan eilen illalla. / Peter sanoi, että George _____ (mene) sairaalaan edellisenä iltana.
12. Nautin golfin pelaamisesta lauantaisin. / Ken sanoo _____ (nauttivan) golfin pelaamisesta lauantaisin.
13. Vaihdon pian työpaikat. / Jennifer kertoi minulle, että hän _____ (vaihtaa) työpaikkaa pian.
14. Frank menee naimisiin heinäkuussa. / Anna kertoo minulle, että Frank ______ (mennä naimisiin) heinäkuussa.
15. Lokakuu on vuoden paras kuukausi. / Opettaja sanoo, että lokakuu _____ (olla) vuoden paras kuukausi.
16. Sarah haluaa ostaa uuden talon. / Jack kertoi minulle, että hänen sisarensa ______ (halua) ostaa uuden talon.
17. He työskentelevät ahkerasti uuden projektin parissa. / Pomo kertoi minulle, että he _____ (työskentelevät) ahkerasti uuden projektin parissa.
18. Olemme asuneet täällä kymmenen vuotta. / Frank kertoi minulle, että he _____ (asuvat) siellä kymmenen vuotta.
19. Otan metroon töihin joka päivä. / Ken kertoo, että _____ (vie) metroa töihin joka päivä.
20. Angela keitti karitsan eilen illalliseksi. / Pietari kertoi meille, että Angela ______ (valmistele) lammasta päivälliseksi päivältä.

1. Työskentelen tänään Dallasissa. / Hän sanoi toimi Dallasissa sinä päivänä.
2. Luulen, että hän voittaa vaalit. / Hän sanoi ajatus hän voittaisi vaalit.
3. Anna asuu Lontoossa. / Peter sanoo Anna elämää Lontoossa.
4. Isäni menee tapaamaan meitä ensi viikolla. / Frank sanoi isänsä aikoi käydä heitä seuraavana viikolla.
5. He ostivat aivan uuden Mercedes! / Hän sanoi he on ostanut aivan uusi Mercedes.
6. Olen työskennellyt yrityksessä vuodesta 1997. / Hän sanoi on työskennellyt Yrityksessä vuodesta 1997.
7. He katsovat tällä hetkellä televisiota. / Hän sanoi he katselin TV tuolloin.
8. Francis ajaa töihin joka päivä. / Hän sanoi Francis ajoi työskennellä joka päivä.
9. Alan pohti työpaikkansa vaihtamista viime vuonna. / Alan sanoi, että hän oli ajatellut työpaikan vaihtamisesta edellisenä vuonna.
10. Susan lentää huomenna Chicagoon. / Susan sanoi oli lentämässä seuraavana päivänä Chicagoon.
11. George meni sairaalaan eilen illalla. / Pietari sanoi sen George oli mennyt sairaalaan edellisenä iltana.
12. Nautin golfin pelaamisesta lauantaisin. / Ken sanoo nauttii pelaa golfia lauantaisin.
13. Vaihdon pian työpaikat. / Jennifer kertoi minulle vaihtaisi työpaikat pian.
14. Frank menee naimisiin heinäkuussa. / Anna kertoo minulle, että Frank on saamassa heinäkuussa.
15. Lokakuu on vuoden paras kuukausi. / Opettaja sanoo, että lokakuussa On vuoden paras kuukausi.
16. Sarah haluaa ostaa uuden talon. / Jack kertoi minulle, että hänen sisarensa halusi ostaa uuden talon.
17. He työskentelevät ahkerasti uuden projektin parissa. / Pomo kertoi minulle, että he teemme töitä kovaa uutta hanketta.
18. Olemme asuneet täällä kymmenen vuotta. / Frank kertoi minulle, että he oli elänyt siellä kymmenen vuotta.
19. Otan metroon töihin joka päivä. / Ken kertoo minulle ottaa metro töihin joka päivä.
20. Angela keitti karitsan eilen illalliseksi. / Pietari kertoi meille, että Angela oli valmistautunut karitsan päivälliselle edellisenä päivänä.