Kuinka sanoa mikä tahansa espanjaksi

Englanninkielisellä sanalla "any" ei ole yhtä vastaavaa kieltä Espanja, ja kun sitä käytetään tarkoittamaan lukematonta substantiivia tai monikkoa, substantiivi jätetään yleensä pois kokonaan. On muutamia tapauksia, joissa voit käyttää sanaa "mikä tahansa" tarkoittaa "jotkut", "ei mitään" tai "mitä tahansa", ja tällöin sanalle on käännös.

Monissa tapauksissa "mikä tahansa" adjektiivi on tarpeetonta espanjaksi, lisäämällä vähän itsenäistä merkitystä ja voidaan jättää pois tekemättä huomattavia muutoksia lauseen ymmärtämisessä. Näissä olosuhteissa ja erityisesti kysymyksissä sana voidaan yleensä jättää kääntämättä espanjankielisellä kielellä.

Muista, että on aikoja, jolloin kaikki voidaan kääntää tai pitää kääntää. On olemassa muutamia tapoja ilmaista käsitys "mikä tahansa", kun se voi tarkoittaa "jotakin", "mitään", "mitä tahansa" tai "mitä tahansa" lauseessa.

Tuplanegatiivit ovat yleisiä ja hyväksyttäviä espanjaksi. Sisään negatiivinen lauseet, "mikä tahansa" voidaan usein kääntää nimellä ninguno, joka vaihtelee lukumäärän ja sukupuolen mukaan. Ota huomioon, että ninguno on lyhennetty ningun kun se tulee ennen yksilöllistä maskuliinista substantiivia. Kuten "mikä tahansa" ninguno ja sen variaatiot voivat toimia sekä adjektiiveina että pronomineina.

Käyttämällä kaksinkertaista negatiivia, espanjaksi, se voi antaa puhujan olla korostunut. Kuten esimerkissä on, "en tunne minkä tahansa kipua. "Kaiutin voi yksinkertaisesti todeta, Ei siento dolor. Kun kuitenkin käytetään kaksoisnegatiivista ja ilmaistaan, Ei siento ningun dolor. Puhuja korostaa olotilaa, joka on erittäin kivuton. Se on samanlainen kuin englanninkielinen puhuja, joka sanoo: "En tunne kipua enkä yhtään."

Kun lauseessa käytetään "mitä tahansa" ja se tarkoittaa pronominia, joka tarkoittaa "jotkut", se voidaan ilmaista kahdella tavalla: alguno tai algunos yksinään ja monikossa maskuliininen pronomini ja alguna tai algunas feminiiniseen pronominiikaan yksikkönä tai monikkona. Esimerkki tästä olisi "Minulla on kaksi koiraa. Onko sinulla mitään? "Toisessa virkkeessä voit korvata sanan" mikä tahansa "sanalla alguno. Tengo dos perros ¿Tienes alguno?

Kun "mitä tahansa" käytetään tarkoittamaan, että tehdään useita vaihtoehtoja, kuten englanniksi "mitä tahansa" tai "mitä tahansa", voit käyttää cualquiera, joka on lyhennetty cualquier kun sitä käytetään adjektiivina ennen maskuliinista tai naisellinen substantiivia.