Adjektiivi välinpitämätön tarkoittaa puolueetonta ja ilman puolueellisuus.
Adjektiivi ei kiinnostunut tarkoittaa välinpitämätöntä tai huoletonta.
esimerkit
- "Minulla oli suuri halu tehdä a välinpitämätön ja puhdas asia - ilmaista uskoni jotain korkeampaan. "
(Saul Bellow, Henderson Rain King, 1959) - "välinpitämätön älyllinen uteliaisuus on todellisen sivilisaation elämän verta ". (G. M. Trevelyan)
- "Amerikkalaiset eivät ole isolaationisteja; he ovat ei kiinnostunut. Joten ulkopolitiikka laiminlyödään, presidenttien on vaikea johtaa, ja meluisat harvat lyövät hiljaisia monia. "(James M. Lindsay Ulkomaanasiat, Syyskuu / lokakuu 2000)
Käyttöhuomautukset
- "Voit olla välinpitämätön jossain mutta ei ei kiinnostunut, ja päinvastoin. Esimerkiksi, koska en ole vedonlyöntihenkilö, minulla ei ole mitään voittoa tai menetystä useimpien urheilutapahtumien tuloksissa; Voisin silti nauttia pelin katsomisesta: olen välinpitämätön mutta ei ei kiinnostunut. Toisaalta, en ehkä välitä veropolitiikan monimutkaisuuksista, mutta minulla on varmasti merkitys tulokselle: olen
ei kiinnostunut mutta ei välinpitämätön."
(Jack Lynch, "Ei kiinnostunut vastaan Kiinnosta," Englannin kieli: Käyttöopas. Focus Publishing, 2008) - "Suuri määrä koulutettuja puhujia ja kirjoittajia vastustaa mistä tahansa syystä välinpitämätön siinä mielessä 'kiinnostamaton, huoleton' - mielessä, jonka se aiemmin oli menettänyt, mutta joka on kadonnut jonkin aikaa - ja haluavat, että sana sisältää vain tarkoittaen 'puolueetonta, ennakkoluulottomuutta'. Kriittinen käyttö on kuitenkin saanut sellaisen pohjan, että se on käytännössä ajautunut pois toinen. Tämä muutos ei aiheuta haittaa kielelle viestinnässä. Olemme vain menettäneet a synonyymi varten puolueeton ja sai yhden välinpitämätön."
(John Algeo, Englannin kielen alkuperä ja kehitys, 6. painos Wadsworth, 2010)
Harjoitella
(a) Vilkas, _____, jatkuva totuuden etsiminen on poikkeuksellisen harvinaista. (Henri Amiel)
b) Ei ole mielenkiintoisia asioita; ihmisiä on vain _____.
Vastauksia harjoituksiin
Vastaukset harjoituksiin: Ei kiinnostunut ja kiinnostamaton
(a) vilkas, välinpitämätön, jatkuva totuuden etsiminen on poikkeuksellisen harvinaista. (Henri Amiel)
b) Ei ole mielenkiintoisia asioita; siellä on vain ei kiinnostunut ihmiset.