Yleisesti sekoitetut sanat: Interment ja Internation

Substantiivit hautaus ja internointi näyttävät ja kuulostavat samanlaisilta, mutta niiden merkitykset ovat aivan erilaisia.

Hautaus viittaa hautaamisen tekoon tai rituaaliin.

internointi viittaa rajoittamiseen tai vankeuttamiseen (tai rajoitetun tai vankeutumisen tilaan), etenkin sota-aikana.

• Sisällissodan aikana sotilaan kuoleman ja hänen kuolemansa välillä oli joskus huomattava viive hautaus.
• "Maaliskuun päivänä 1887 nuoren naisen ja lapsen luurangot löydettiin tuulenpitämästä mäestä Etelä-Englannissa.".. Hyvin herkän luun lähellä oli pesässä satoja fossiilisia merisiilejä - viileästä kaiverretusta kivestä valmistettuja palloja. Kaikkien näytti olevan haudattu huolellisesti heidän ruumiinsa kanssa heidän kalkkiseen hautaansa heidän luokseen hautaus." (Kenneth J. McNamara, Tähtitaivas: Kiehtovan fossiilin salainen elämä, myytit ja historia. University of Chicago Press, 2011)
• Toisen maailmansodan aikana noin 120 000 japanilaista syntyperää olevaa ihmistä, joista lähes kaksi kolmasosaa oli Yhdysvaltain kansalaisia, siirrettiin internointi leirit Yhdysvalloissa
instagram viewer
• "Ensimmäisessä maailmansodassa... internointi Siviiliväestöstä tuli laajalle levinnyt, kun saksalaiset ottivat vangiksi kaikki armeijan ikäiset miehet Belgiassa ja miehitetyllä Ranskan alueella, samoin kuin britit ja ranskalaiset vastustelivat. " (Esther R. Cohen, Ihmisoikeudet Israelin miehittämillä alueilla, 1967-1982. Manchester University Press, 1985)

(a) Ministeri vastasi hautajaisten ajan ja paikan sekä _____ kirjaamisesta kirkon kalenteriin.

b) Vaikka hallitukset turvautuvat usein _____ kansalliseen hätätilanteeseen, kuten sota tai terroristikampanjan aikana käytäntö herättää kysymyksiä turvallisuuden ja Liberty.

• • "Substantiivi hautaus ja verbiinter (mistä se on johdettu) ovat muodollisia sanoja, jotka viittaavat kuolleen ruumiin sijoittamiseen maahan tai hautaan. Substantiivi internointi on johdettu verbistä työharjoittelija, joka viittaa vihollisen ulkomaalaisten, sotavankien jne. sulkemiseen Kummassakin substantiivissa ja verbissä stressi kuuluu toiseen tavu. "Substantiivi työharjoittelija, on korostettu ensimmäisessä tavussa, on amerikkalainen nimi jollekin ammatillisen koulutuksen loppuvaiheessa, erityisesti lääketieteessä. " (Martin Manser, Hyvän sanan opas, Seitsemäs toim. Bloomsbury, 2011)
• "internointi "viittaa yleisesti siviilien, erityisesti niiden, joilla on sama kansallisuus tai poliittinen vakaumus kuin vihollisella, sodan aikana". (Amerikan perinnön opas nykyaikaiseen käyttöön ja tyyliin. Houghton Mifflin, 2005)

a) Ministeri vastasi hautajaisten ajan ja paikan kirjaamisesta sekä hautaus kirkon kalenterissa.

(b) Vaikka hallitukset turvautuvat usein internointi kansallisen hätätilanteen aikana, kuten sota tai terroristikampanja, käytäntö herättää kysymyksiä turvallisuuden ja vapauden tasapainosta.