Perifraasin määritelmä (kierteisellä tavalla).

click fraud protection

"Kiertoilmaus esiintyy, kun yksi sana korvataan useilla muilla, jolloin muodostuu pidempi lause, joka nimeää saman asian: esimerkiksi "briny deep" tarkoittaa "valtamerta" tai "miesmäinen taide" nyrkkeilylle... Sitä käytetään usein eufemismejä puhua "ympäri" ja näin säästää lukijat kaikilta vastenmielisiltä assosiaatioilta suoremmalta, yhden sanan muunnelmalta laukaisin: "pienen tytön huone" tarkoittaa "wc" tai "siirretty vihreämmille laitumille" tarkoittaa "kuoli". Kirjoittajat käyttävät myös perifraaseja nostaa heidän proosaa, nostaa se epävirallisuudesta matala ja keskimmäisiä tyylejä muodollisuudelle korkea yksi, kuten seuraavassa esimerkissä,

Perifraasi voi myös antaa proosalle runollista tai jopa arkaaista makua. Kuten Katie Wales huomauttaa, perifraasi toimii "kenningit' of Vanha Englannin kieli runous ('joutsentie' tarkoittaa 'merta' tai 'nummen stepperi' tarkoittaa 'peuraa')."
(Chris Holcomb ja M. Jimmie Killingsworth, Esittävä proosa: Tyylin tutkiminen ja harjoittaminen sävellyksessä. Southern Illinois University Press, 2010)

instagram viewer

"The perifrastinen tyyli on tuskin mahdollista missään merkittävässä mittakaavassa ilman paljon käyttöä abstraktit substantiivit kuten perusta, tapaus, luonne, yhteys, puute, kuvaus, kesto, kehys, puute, luonne, viittaus, huomio, kunnioitus. Abstraktien substantiivien olemassaolo on todiste siitä, että abstraktia ajattelua on tapahtunut; Abstrakti ajattelu on sivistyneen ihmisen merkki, ja niin on käynyt niin, että perifraasi ja sivilisaatio ovat monien mielestä erottamattomia. Nämä hyvät ihmiset kokevat, että on melkein säädytöntä alastomuutta, paluuta barbaarisuuteen sanoessaan Ei uutisia on hyvä uutinen sen sijaan, että Älykkyyden puute on osoitus tyydyttävästä kehityksestä. Tästä huolimatta, Vuoden toiseksi viimeinen kuukausi ei itse asiassa ole hyvä tapa sanoa marraskuuta.
"Jotut substantiivit riippuen toisistaan ​​ja yhdisteen käytöstä prepositiot ovat perifrastisen sairauden näkyvimmät oireet, ja kirjoittajien tulee olla tarkkana niitä omassa sävellyksessään."
(H.W. Fowler, Nykyaikaisen englannin sanakirja, rev. Kirjailija: Ernest Gowers Oxford Clarendon Pressissä, 1965)

instagram story viewer