Myytit käsitteen "Dirt Poor" alkuperästä

Suosittu sähköpostihuijaus on levittänyt kaikenlaista väärää tietoa Keskiaika ja "Huonot vanhat päivät". Tässä katsotaan lattioita ja olkia.

Lattia oli likaa. Vain varallisilla oli jotain muuta kuin likaa, mistä syystä sanonta "lika huono". Rikkailla oli liuskekivilattiat saattavat liukastua talvella märkänä, joten ne levittävät langan (oljen) lattialle pitämään arvoisesti. Kun talvi käytti, he lisäsivät edelleen puomia, kunnes oven avautuessa kaikki alkaisi liukastua. Pala puuta asetettiin sisäänkäynnille, joten "kärkipito".

Useimmissa talonpoikaisissa mökeissä oli todellakin likapohjat. Jotkut talonpojat asuivat kodeissa, jotka turvasivat sekä eläimiä että itseään.¹ Kun karja oli suljettu talonpoikakotiin, se yleensä jaettiin erilliseen huoneeseen, joskus suorassa kulmassa perheen asuintilaan. Silti eläimet voivat silti toisinaan löytää tiensä oikeaan taloon. Tästä syystä savilattia oli käytännöllinen valinta.

Ei ole kuitenkaan todisteita siitä, että termiä "lika köyhä" olisi käytetty missä tahansa yhteydessä ennen 1900-luvua. Yksi teoria viittaa siihen, että sen juuret ovat

Linnoissa pohjakerros voi olla lyöty maahan, kiveen, laattaan tai kipsiin, mutta ylemmissä kerroksissa oli lähes aina puulattiat,² ja sama malli todennäköisesti pätee kaupunkiasuntoihin. Olkea ei tarvita ihmisten liukumisen estämiseksi märällä liuskekiinnikkeellä, mutta sitä käytettiin lattianpäällysteenä useimmille pinnoille, jotta saataisiin lämpöä lämpöä ja pehmusteita. Niiden laattojen kohdalla, jotka olivat todennäköisesti kaikkein liukkaita, olkia käytettiin harvoin niiden peittämiseen, koska se oli yleensä suunniteltu vaikuttamaan vieraita voimakkaampien aatelislintojen linnoissa sekä luostarissa ja kirkot.

Puu- tai kivilattioissa ruokoa tai koivua täydennettiin joskus aromaattisilla yrtteillä, kuten laventelilla, ja koko lattia pyyhkäisytään yleensä puhtaana ja täynnä tuoreita olkia ja yrttejä säännöllisesti perusta. Vanhoja olkia ei yksinkertaisesti jätetty alas, kun tuoreita olkia lisättiin. Jos niin todella olisi, saattaa olla loogista ajatella oviaukossa olevaa vähän kohottua nauhaa esine, joka on tarkoitettu "pitämään" "piikissä", paitsi yksi merkittävä yksityiskohta: Ei ole sellaista asiaa kuin "Piestä."

Sana "piestä"on verbi, joka Merriam-Webster-sanakirjan mukaan tarkoittaa" erottaa siemen "tai" iskeyttää toistuvasti. "Se ei ole eikä ole koskaan ollut substantiivi, jota käytetään merkitsemään lattiakorotuksia. Sana "kynnys", kuten "kynnys", on Vanha Englannin kieli (OE) alkuperästä ja juontaa juurensa ennen 12. vuosisataa. Molemmat OE-sanat näyttävät liittyvän jalkojen liikkeeseen; kynnys (OE threscan) tarkoitus leimata tai polkea³ ja kynnysarvo (OE therscwold) on paikka askelta.⁴

Lähteet

1. Gies, Frances & Gies, Joseph, Elämä keskiaikaisessa kylässä (HarperPerennial, 1991), ss. 90-91.

2. Gies, Frances & Gies, Joseph, Elämä keskiaikaisessa linnassa (HarperPerennial, 1974), s. 59.

3. Wiltonin Word & Phrase Origins, julkaistu 12. huhtikuuta 2002.

4. Larsen, Andrew E. [[email protected]]. "VASTAUS: Mielenkiintoisia ja kouluttavia juttuja?" Julkaisussa MEDIEV-L [[email protected]]. 16. toukokuuta 1999.