Englanniksi, tavanomaiset adverbit (avoin malli) ovat niitä, jotka päättyvät -ly, kuten varovasti tai hitaasti. Ne osoittavat tapaa (tapaa), jolla toiminta tapahtuu.
- Mia madre cucina egregiamente. - Äitini kokkii erittäinhyvin.
- La neve cade morbidamente sul davanzale della finestra. - Lunta sataa pehmeästi ikkunalaudalla.
- Sono andato fretta e furiassa dal dottore perchè non mi sentivo bene. - Kiirehdin nopeasti lääkärille, koska en tuntenut oloni hyväksi.
- Devi mescolare energicamente Il Composte prima di passare la teglia nel forno. - Seosta on sekoitettava voimakkaasti ennen pannu siirtämistä uuniin.
Mitkä adverbit päättyvät -menteeseen?
adverbejä päättyy -mente, joita on eniten ja muodostuu lisäämällä jälkiliite että:
Naisellinen muoto, joka päättyy -a:
- Alta—Altamente = korkea - erittäin
- Aspra—Aspramente = katkera - katkerasti
- Calorosa—Kalorosamente = lämmin - lämpimästi
- Onesta—Onestamente = rehellinen –rehellisesti
Adjektiivit, jotka päättyvät -e:
- Felice—Pelicemente = onnellinen — onnellisena
- vahva puoli—Hyvin = vahva — voimakkaasti
- lieve—Lyvemente = lievä - hieman
HUOMAUTUS: adjektiivit, jotka päättyvät tavuihin -le ja -re, jotka edeltävät vokaalilla menettää finaalin -e ennen lisäyksen lisäämistä -mente:
- abile—Abilmente = taitava - taitavasti
- Agevole—Agevolmente = helppo - helposti
- Regolare—Regolarmente = säännöllinen - säännöllisesti
Adjektiivit, jotka päättyvät -lo:
- Benevolo—Benevolmente = ystävällinen
- Malevolo—Malevolmente = spiteful - huolimatta
HUOMAUTUS: Lisäystä -mente ei voida lisätä adjektiiveihin, jotka osoittavat väriä yhtä hyvin kuin pieni määrä muita adjektiiveja kuten buono - hyvä, cattivo - paha, giovane - nuori, vecchio - vanha.
Adverbit, jotka päättyvät loppuliitteeseen -oni, joka lisätään substantiiveja ja muotoihin, jotka on johdettu verbit:
- Ginocchio—Ginocchioni = polvi - polvillaan
- Penzolo—Penzoloni = nippu, klusteri - roikkuu, roikkuu
- Tastare—Tastoni = tuntea, koettaa - hoikka
Sanat-adverbit, jotka saavat tietyn yksittäisen maskuliinisen muodon aggettivi kvalificativi (tarkennettavat adjektiivit):
- Vederci chiaro - nähdä se selvästi
- Camminare-pianot - kävellä hitaasti
- Parlare forte - puhua ääneen
- Guardare storto - näyttää vilkkaalta
- Rispondere giusto - vastata oikein
Useita latinalaisista johdannaisista adverbejä:
- bene - hyvin
- Uros - huonosti
- Meglio - parempi
- Peggio - huonompi
Kielet, jotka ovat avoinna modoille (tavanomaisten idiomien adverbit), joita on useita, mukaan lukien:
- all'impazzata - villisti
- più non posso - kuin hullu
- a piedi - jalan
- di corsa - kiireessä
- di sicuro - varmasti, varmasti
- di solito - yleensä
- in fretta - nopeasti, nopeasti
- vuonna taikina - silmänräpäyksessä
Manner-adverbin alkuperä
avverbio di modo joka päättyy loppuliitteeseen -mente On johdettu latinalaisesta lauseesta joka koostuu adjektiivista ja substantiivinvaihdosta: esimerkiksi latinalainen devota mente tarkoittaa "innokkaalla aikomuksella, jumalallisella tunteella; sana mente tarkoittaa "terveellä tarkoituksella, hyvällä tarkoituksella" ja niin edelleen.
Ajan myötä toistuva käyttö kehittyi; lauseen toinen elementti menetti sekä nimellislaadunsa sen semanttinen arvo ja siitä tuli yksinkertainen jälkiliite. Näin syntyi adverbi: devotamente (harras), sanamente (sikeästi), fortemente (Äänekkäästi).
Joka tapauksessa tavanomainen adverbi ylläpitää selkeää näyttöä entisestä lauseestaan: adjektiivin naispuoli (devotamente, ei devotomente, koska latinalainen substantiivi mente on naisellinen). Adverbit, jotka päättyvät -mente korvattu mautonta latinalaisia adverbejä, jotka päättyvät -e ja klassiset latinalaiset adverbit, jotka päättyvät -iter: esimerkiksi, devotamente korvattu latinalla omistaaja solamente korvattu singulariter.