Kieli on sujuvaa, ja sen käyttö on jatkuvaa vaihtaa. Esimerkki on subjunktiivi (il congiuntivo), joka englanniksi on nopeasti sukupuuttoon kuollut. Lauseita, kuten "Ehdotan mennä kotiin heti" ja "Robert haluaa avata ikkunan", ei käytetä enää usein.
Italian kielessä subjunktiivi on kuitenkin elossa ja kukoistava sekä puhumisessa että kirjoittamisessa. Sen sijaan, että se ilmaisee tosiasiat, se ilmaisee epäilyksen, mahdollisuuden, epävarmuuden tai henkilökohtaiset tunteet. Se voi myös ilmaista tunteita, halua tai ehdotuksia.
Subjunktiiviset kireät lauseet
Tyypillisiä lauseita, jotka vaativat subjunktiivin suuntausta, ovat:
Credo che ... (Uskon, että...)
Suppongo che ... (Oletan että...)
Immagino che ... (Kuvittelen sen ...)
È välttämättömyys ... (On välttämätöntä, että ...)
Mi piace che ... (Se olisi mukavaa...)
Ei vale la pena che ... (Se ei ole sen arvoista, että ...)
Ei suositeltavaa ... (En ehdota sitä ...)
Può darsi che ... (On mahdollista, että ...)
Penso che ... (Luulen että...)
Ei sono ... (En ole varma siitä ...)
È todennäköinen che ... (On todennäköistä, että ...)
Ho l'impressione che ... (Minusta tuntuu, että ...)
Tietyt verbit, kuten suggerire (ehdottaa), sperare (toivoa), desiderare (toivoa) ja insistere (vaatia) vaatii subjunktiivin käytön.
Seuraavassa taulukossa on esimerkkejä kolmesta säännöllisestä italian verbistä (yksi jokaisesta luokasta), jotka on konjugoitu nykyiseen subjunktiiviin.
ITALIAN VERBEJEN KIINNITTÄMINEN NYKYISESSÄ TOIMINNALLISESSA TENSEJÄ
| parlare | FREMERE | CAPIRE | |
|---|---|---|---|
| io | parli | Frema | capisca |
| tu | parli | Frema | capisca |
| lui, lei, Lei | parli | Frema | capisca |
| noi | parliamo | fremiamo | capiamo |
| Voi | parliate | fremiate | capiate |
| loro, Loro | parlino | fremano | capiscano |
Nykyisen subjunktiivisen jännitteen konjugointi
Tämä subjunktiivi on italian kielen verbimuoto lauseessa, jota käytetään yleisesti osoittamaan toissijaisia tapahtumia, jotka pidetään todellisina tai ei tavoitteina (Spero che voi olla suosittu vuodesta) tai ei ole merkitystä.
Tämä verbimuoto yhdistetään lisäämällä verbien loppupäät italian kielioppiin kolmen konjugoinnin yhteydessä. Koska subjunktiivin täytyy yleensä sen jälkeen, kun konjunktio tapahtuu, tämä toistuu usein. Kuten tämänhetkisen konjugoinnin yhteydessä, jotkut kolmannen konjugoinnin verbit - sellaiset verbit incoativi - sisältävät loppuliitteen -isc käytön: che io finisca, che tu finisca, che egli finisca, che noi finiamo, che voi finiate, che essi finiscano.
Lähes kaikki epäsäännölliset muodot voivat olla tapa "resepti" johdettu verbin ensimmäisestä henkilöstä nykyisessä muodossa:
Olen osoitus vengo voidaan muodostaa subjunktiiviksi - che io venga (che tu venga, che egli venga, che noi veniamo, che voi veniate, che essi vengano); dall'indicativo muoio può essere formato il congiuntivo che io muoia (che tu muoia eccetera); dall'indicativo faccio può essere formato congiuntivo che io faccia; Similmente: che io dica, vada, esca, voglia, possa eccete.