Ranskan verbi finir välineet "loppuun "," loppuun "tai" loppuun "ja se konjugoidaan säännölliseksi -ir verbi. Tässä artikkelissa voit oppia konjugaation finir nykyisessä, nykyisessä progressiivisessa, yhdistetyssä menneisyydessä, epätäydellisessä, yksinkertaisessa tulevaisuudessa, lähitulevaisuuden ohjeellisessa, ehdollisessa, tämänhetkisessä subjunktiivissa, samoin kuin imperatiivissa ja gerundissa.
Konjugoivat säännölliset '-ir' -verbit
Säännölliset verbit jakavat konjugaatiomallit henkilökohtaisesti, lukumäärä, kireä ja mieliala. Finir on säännöllinen -ir verbi. Tämä on toiseksi suurin säännöllisten ranskalaisten verbien luokka, joten ranskalaisten opiskelijoiden on hiukan helpompaa oppia jokainen uusi verbi tästä luokasta.
Konjugaatiksi finir, ja kaikki muut -ir verbit, poista infinitiivinen pääte (-ir) löytää varsi (jota kutsutaan myös "radikaaleksi"), mikä tässä tapauksessa on FIN. Lisää sitten sopivat yksinkertaiset konjugointipäätteet.
Muut vastaavat -ir verbeihin sisältyy abolir (lakkauttaa), obéir (totella), établir (perustaa)ja réussir (onnistua).
Merkitys Finir
Finir tarkoittaa "lopettaa", mutta sillä voi olla myös muita merkityksiä. On myös kaksi synonyymia, jotka tarkoittavat suunnilleen samaa: Terminer ja achever, vaikka jälkimmäinen on hieman dramaattisempi.
- Qui va finir ce travail? - Kuka viimeistelee tämän työn?
- Nous finissons nos études cette semaine. - Viimeistelemme opinnot tällä viikolla.
- J'ai terminé mon repas.- Valmisin aterini / ruuan.
Jos käytät finir kanssa être kun tarkoitetaan henkilöä, se tarkoittaa "kuollutta" (kirjaimellisesti tai kuviollisesti):
- Il est fini. - Hän on kuollut ankka. / Se on kaikki hänelle.
Finir ja prepositiot
Kun pariksi finir tietyillä prepositioilla merkitys muuttuu hiukan, vaikka niillä kaikilla on taipumus merkitä jonkin loppua.
Finir de kanssa infinitiivi tarkoittaa "lopettaa" tai "on tehtävä":
- Oletko lopullinen noéranger? - Häiritsetkö sinua?
- Viimeinen teini! - Lopeta valittaminen!
Finir fi tarkoittaa "päättymään":
- En ole vieläkään onnistunut mots qui finissent en -de. - Ei ole monia sanoja, jotka päättyvät -De.
- Est-ce que cela finit en pointe? - Onko tällä merkitystä?
Finir par infinitiivillä tarkoittaen "päästä ___-loppuun" tai "___ loppuun":
- J'ai fini par déménager fi Euroopassa. - Lopulta muutin Eurooppaan.
- Il on finir par perheen perheen. - Hän menettää perheensä lopulta.
En finir (avec / de)tarkoittaa "tehdään":
- J'en ai fini avec Paul. - Olen valmis Paavalin kanssa, lopetin sen Paavalin kanssa.
- Tu n'en finis jamais de te plaindre. - Et koskaan lopeta valittamista.
Lausekkeet Finirin kanssa
Kuten saatat odottaa, finir voidaan käyttää joissain melko hyödyllisissä idiomaattisissa lausekkeissa. Tässä on muutama, joiden avulla voit rakentaa ranskan sanastosi.
- Finissons-fi! - Mennään sen kanssa.
- Paras fini! - Se on valmis!
- Elle a voulu en finir.- Hän halusi lopettaa kaiken.
- des plaintes a n'en plus finir - loputtomat / loputtomat valitukset
- Jatkuva ylläpitäjä, viimeistelty croiser les rintaliivit!- Ja nyt katsotaan jotain toimintaa!
- finir en queue de poisson- hiipiä
- Ça va mal finir. - Mitään hyvää ei tule siitä. / Se päättyy katastrofiin
- Tout est bien qui fini bien.- Kaikki hyvin, päättyy hyvin.
- finir en beauté- lopettaa kukoistuksella / lopettaa loistavasti
- finir en tragédie - päättyä tragediaan
Nykyinen ohjeellinen
Verbi-ilmaisun muoto on finir jota käytät useimmiten. Nämä ovat konjugointeja nykyiselle ohjeelliselle, tai esittää.
| je | finis | Je finis mes devoirs rapidement. | Saan kotitehtäväni nopeasti päätökseen. |
| Tu | finis | Tu finis le travail auttaa sinua. | Päätät työn ilman apua. |
| ILS / Elles / Käytössä | finit | Elle finit d'étudier anglais. | Hän lopettaa englannin opiskelun. |
| taju | finissons | Nous finissons par rester à la maison. | Lopulta pysymme kotona. |
| vous | finissez | Vous finissez de préparer le repas. | Olet valmis aterian. |
| Ils / Elles | finissent | Elles viimeistelty l'oeuvre d'art. | He viimeistelevät taideteoksen. |
Nykyinen progressiivinen ohjeellinen
Nykyinen progressiivinen ranskan kielellä muodostuu verbin nykyisellä jännitetyllä konjugoinnilla être (olla) + en juna de + infiniittinen verbi (faire). Nykyistä progressiivista voidaan kuitenkin ilmaista myös yksinkertaisella nykyisellä ohjeellisella tavalla.
| je | suis en train de finir | Je suis en finir mes devoirs rapidment. | Viimeistelen kotitehtäväni nopeasti. |
| Tu | es en train de finir | Tu es en train de finir le travail sans aide. | Olet viimeistely työtä ilman apua. |
| ILS / Elles / Käytössä | est en train de finir | Elle est en kooltaan finyl d'étudier anglais. | Hän lopettaa englannin opiskelun. |
| taju | sommes en train de finir | Nous sommes en train de finir parrester à la maison. | Olemme lopulta kotona. |
| vous | êtes en train de finir | Vous êtes en train de finir de préparer le repas. | Olet valmistamassa ateriaa. |
| Ils / Elles | sont en train de finir | Elles on junamatkan päässä viimeisimmästä koulusta. | He viimeistelevät taideteoksen. |
Yhdistetty aikaisempi ohjeellinen
Niitä on muutama yhdiste tensit ja mielialat jota voit käyttää. Mennyt aikamuoto passé-komposiitti muodostetaan apuverbi avoirja menneisyysfini. Vaikka finir käytetään useimmiten avoir yhdistetenoissa, kuten keskustellaan, sitä voidaan käyttää être yhtä hyvin. Tämä tapahtuu kolmannella persoonattomalla tai elottomilla esineillä. Esimerkiksi, Paras fini! (Se on valmis!) Tai L'été est fini. (Kesä on ohi.)
| je | ai fini | J'ai fini mes ansaitsee rapidmentin. | Valmisin kotitehtäväni nopeasti. |
| Tu | kuin fini | Tu fini le travail auttaa sinua. | Valmisit työn ilman apua. |
| ILS / Elles / Käytössä | fini | Elle fini d'étudier anglais. | Hän lopetti englannin opintojen. |
| taju | avons fini | Nous avons viimeistelty à la maison. | Päädyimme pysymään kotona. |
| vous | avez fini | Vous avez fini de préparer le repas. | Valmisit aterian valmistuksen. |
| Ils / Elles | ont fini | Elles on viimeinen l'oeuvre d'art. | He valmistuivat taideteoksesta. |
Epätäydellinen ohjeellinen
Epätäydellinen, nimeltään imparfait ranskan kielellä, on toinen aikataulu, jota käytetään puhumaan meneillään olevista tapahtumista tai toistuvista toimista. Se voidaan kääntää englanniksi nimellä "oli viimeistely" tai "käytetty viimeistelyyn".
| je | finissais | Je finissais mes devoirs rapidement. | Viimeinkin kotitehtäväni nopeasti. |
| Tu | finissais | Tu finissais le travail sans aide. | Päätit työn ennen apua. |
| ILS / Elles / Käytössä | finissait | Elle finissait d'étudier anglais. | Hän lopetti englannin opiskelua. |
| taju | finissions | Nous viimeistely par rester à la maison. | Meillä oli tapana pysyä kotona. |
| vous | finissiez | Vous finissiez de préparer le repas. | Viimeinkin valmisit aterian. |
| Ils / Elles | finissaient | Elles viimeistely l'oeuvre d'art. | He ovat viimeistelleet taideteoksen. |
Yksinkertainen tulevaisuuden ohje
Tulevaisuus tai futur on helppo konjugoida, koska verbin varsi on täydellinen infinitiivi, finir.
| je | finirai | Je finirai mes ansaitsee rapidmentin. | Saan kotitehtäväni nopeasti päätökseen. |
| Tu | finiras | Tu finiras le travail sans aide. | Valmistat työtä ilman apua. |
| ILS / Elles / Käytössä | finira | Elle finirai d'étudier anglais. | Hän lopettaa englannin opiskelun. |
| taju | finirons | Nous finirons par rester à la maison. | Lopulta pysymme kotona. |
| vous | finirez | Vous finirez de préparer le repas. | Alat valmistaa aterian. |
| Ils / Elles | finiront | Elles finiront l'oeuvre d'art. | He viimeistelevät taideteoksen. |
Läheisen tulevaisuuden ohjeellinen
Ranskan kielellä lähitulevaisuus muodostuu verbin nykyisellä kireällä konjugoinnilla aller (mennä) + infinitiivi (faire). Se vastaa englantia "menee + verbi".
| je | vais finir | Je vais finir mes devoirs rapidement. | Aion viimeistellä kotitehtäväni nopeasti. |
| Tu | vas finir | Tu vas finir le travail auttaa sinua. | Suoritat työn loppuun ilman apua. |
| ILS / Elles / Käytössä | va finir | Elle va finir d'étudier anglais. | Hän aikoo lopettaa englannin opiskelun. |
| taju | allons finir | Nous allons finir par rester à la maison. | Aiomme lopulta pysyä kotona. |
| vous | allez finir | Vous allez finir de préparer le repas. | Aiot lopettaa aterian valmistelun. |
| Ils / Elles | vont finir | Elles ei löydä finir l'oeuvre d'art. | He valmistavat taideteoksen. |
ehdollinen
Ehdollinen mood ranskaksi voidaan kääntää englanniksi "olisi + verbi".
| je | finirais | Je finirais mes devoirs rapidement si c'était plus helppo. | Valmistaisin kotitehtäväni nopeasti, jos se olisi helpompaa. |
| Tu | finirais | Sinun lopullinen liikkuminen auttaa sinua silloin, kun ajankohtainen. | Voit lopettaa työn ilman apua, jos sinulla olisi apua. |
| ILS / Elles / Käytössä | finirait | Elle finirait d'étudier anglais si elle voulait. | Hän lopettaa englannin opiskelun, jos halusi. |
| taju | finirions | Nous finirions par rester à la maison ja nous étions malades. | Me lopulta pysymme kotona, jos olisimme sairaita. |
| vous | finiriez | Vous finiriez de préparer le repas, mais vous ne voulez pas. | Voit lopettaa aterian valmistelun, mutta et halua. |
| Ils / Elles | finiraient | Elles finiraient l'oeuvre d'art, mais c'est très difficile. | He valmistaisivat taideteoksen, mutta se on erittäin vaikeaa. |
Nykyinen subjunktiivi
Nykyinen subjunktiivi tai subjonctif présent voidaan käyttää, kun viimeistelyn toiminta on epävarmaa, mutta käyttökohteita on monia erilaisia subjunktiivinen tunnelma.
| Que je | finisse | Ma mère souhaite que je finisse mes rakastettujen rapidment. | Äitini toivoo saavani kotitehtäväni päätökseen nopeasti. |
| Que tu | finisses | Le patron exige que tu finisses le travail sans aide. | Pomo vaatii, että lopetat työn ilman apua. |
| Qu'ils / Elles / Käytössä | finisse | Eric suositellut viimeisteltyä englantia. | Eric ehdottaa, että hän lopettaa englannin opiskelun. |
| Que nous | finissions | David souhaite odottaa loppukäytöksiä par rester à la maison. | David toivoo, että lopulta pysymme kotona. |
| Que vous | finissiez | Anna conseille que vous finissiez de préparer le repas. | Anna neuvoo, että valmistat aterian. |
| Qu'ils / Elles | finissent | Monique préfère qu'elles finissent l'oeuvre d'art. | Marc haluaa, että he viimeistelevät taideteoksen. |
imperatiivi
Erittäin hyödyllinen ja yksinkertainen muoto finir On verbien pakollinen mieliala. Tämä on varattu niille aikoille, jolloin haluat vaatia joku "Valmis!" Kun käytät sitä, ohita aiheen pronomini ja jätä se nimellä "Finis!"Jos haluat muodostaa negatiivisia komentoja, sijoita vain ne... pas positiivisen komennon ympärillä.
Positiiviset komennot
| Tu | finis ! | Finis le travail sans aide! | Lopeta työ ilman apua! |
| taju | finissons! | Finissons par rester à la maison! | Otetaan lopulta kotiin! |
| vous | finissez ! | Finissez de prépare! | Valmis aterian valmistelu! |
Negatiiviset komennot
| Tu | ne finis pas ! | Älä viimeistellyäsi! | Älä lopeta työtä ilman apua! |
| taju | ne finissons pas! | Älä viimeistelyä paris rester! | Älkää päädykö pysymään kotona! |
| vous | ne finissez pas ! | Ne finissez pas de prépare! | Älä lopeta aterian valmistelua! |
Nykyinen osallistuja / Gerund
partisiipin preesens of finir On finissant. Tämä muodostetaan lisäämällä -issant verbivarsiin. Ranskaksi partisiipin preesens voidaan käyttää gerundin muodostamiseen (yleensä ennen prepositiota fi), jota voidaan käyttää puhumaan samanaikaisista toimista.
Nykyinen osallistuja / Finirin Gerund: finissant
Je mange en finissant mes devoirs. -> Syön kotitehtäviäni valmistellessani.