Tietokilpailu: Minkä tapauksen nämä saksalaiset prepositiot tekevät?

OikeaVäärä

Käännös: Karl, laita maljakko pöydälle.

"Den den" -valinta oli väärä, koska pöytä on vaakasuora pinta ja "an" käytetään pystysuoriin pintoihin. "Auf dem" -vastaus oli virheellinen, koska tämä on syyllinen (wohin?) tilanne, ei dative. Maljakko liikkuu kohti pöytää.

OikeaVäärä

Käännös: Tänään sinun ei tarvitse pysähtyä rajalla.

Syyttävä lause "die" ei toimi täällä, koska se osoittaisi liike kohti rajaa. Mutta meidät pysäytetään rajalla: "an der Grenze" (voi? - dative). Rajaa kohdellaan kuin pystysuoraa estettä, joten "auf" ei myöskään toimi täällä.

OikeaVäärä

Käännös: Nykyään monet ihmiset olivat / kirkossa / kirkossa.

Tämä kysymys vastaa kysymykseen missä (voi?) Kuin jossakin paikassa, joten se vie datatiivisen tapauksen.

OikeaVäärä

Käännös: Venetsiasta lensimme Alppien yli Müncheniin.

Alpit ovat "die Alpen" - tässä "über die Alpen" tarkoittaa "Alppien yli". Jos me leijuu Alppien yli (kuin pilvi, vai mitä?), Se olisi "über den Alpen".

OikeaVäärä

Käännös: Haluan ripustaa kuvan pöydän taakse.

"Hinter" on vastakohta "vor": lle ja käyttäytyy aivan kuten tämä prepositio. Tällaiset lauseet muuttuvat datiivisiksi, jos verbiin lisätään etuliite "auf": "Ich will das Bild estää dem Tisch aufhängen."

OikeaVäärä

Käännös: Etkö voi lukea rivien välillä?
Tässä kysymyksessä kysytään, missä (mitä?) Ei mihin, joten se vie datatiivisen tapauksen.

OikeaVäärä

Käännös: Maria, sinulla on pitkä päivä edessäsi.

Datiivin monimuotoiset substantiivit päättyvät yleensä "n". "Vor" ajan kanssa on dative.

OikeaVäärä

Käännös: Hän istui nurkassa olevan pöydän ääressä.

Vaikka "sich setzen" on syyllinen (wohin?), Lause "in der Ecke" on dative, koska se viittaa mihin (wo?) Taulukko sijaitsee.

OikeaVäärä

Käännös: Opettaja kirjoittaa sanaston taululle.

Saksaksi kirjoittaessasi liitutaululle kirjoitat "päälle". Kun kirjoitus on olemassa, se on "an der Tafel"! (Wo? - pystysuora pinta)