aimer on yksi yleisimmistä ranskan verbeistä. Se on säännöllinen -er verbi, joten sen konjugaatiot seuraavat asetettua mallia, ilman poikkeuksia. Kaikista ranskalaisista verbeistä säännöllinen -er verbit ovat ylivoimaisesti suurin ryhmä - tavallista suurempia -ir ja -re ryhmät, vartaloa vaihtavat verbit ja epäsäännölliset verbit.
Tässä artikkelissa löydät konjugointeja aimer nykyisessä muodossa, yhdistetty menneisyys, epätäydellinen, yksinkertainen tulevaisuus, lähitulevaisuuden ohjeellinen, ehdollinen, nykyinen subjunktiivi, samoin kuin imperatiivi ja gerund.
Aimerin käyttö
aimer tunnetaan enimmäkseen rakkauden sanana. Sen lisäksi, että sanot rakastavasi jotain tai jotakuta, aimervoidaan myös ilmaista, että pidämme jostakin tai joku tai pidämme siitä. Ehdollisessa aimer on kohtelias tapa tehdä pyyntö tai toive. Ja kun se on itsenäisessä muodossa, s'aimer voi olla refleksiivistä tai vastavuoroista kuten "pitää itsestäsi" tai "olla rakastunut".
- J'aime Pariisi. Pidän / rakastan Pariisia
- Je t'aime, papa. Rakastan sinua isi.
- Pierre aime Marie. Pierre rakastaa Mariea / Pierre on rakastunut Marieen.
- Louise est mon amie. Je l'aime beaucoup. Louise on ystäväni. Pidän hänestä paljon.
- J'aimerais partir à midi. > Haluaisin lähteä keskipäivällä.
Niitä on myös monia idiomaattisia ilmauksia kanssa aimer, kuten aimer à la folie (olla hulluksi rakastunut) tai kohdentaja autant (olla yhtä tyytyväinen siihen)
Nykyinen ohjeellinen
| J' | Aime | J'aime me Balader au bord de la Seine. | Haluan käydä kävelyllä Seinen pitkin. |
| Tu | aimes | Onko sinulla aimes Joelle? | Rakastatko todella Joellea? |
| Il / Elle / Käytössä | Aime | elle aime l'oignon -keitto. | Hän rakastaa sipulikeittoa |
| taju | aimons | taju aimons aller en ville. | Haluamme mennä kaupunkiin. |
| vous | aimez | Est-ce que vous aimez aller danser? | Haluatko tanssia? |
| Ils / Elles | aiment | Elles aiment voyager. | He haluavat matkustaa. |
Yhdistetty aikaisempi ohjeellinen
passé-komposiitti on menneisyys, joka voidaan kääntää yksinkertaiseksi menneisyydeksi tai nykyhetkeksi. Verbille aimer, se muodostetaan apuverbi avoir ja aiempi partitsiiniAimé.
| J' | ai aimé | J'ai bien aimé ce livre. | Pidin aivan tästä kirjasta. |
| Tu | kuten aimé | Je sais que tu l'as beaucoup aimé. | Tiedän, että pidit hänestä paljon. |
| Il / Elle / Käytössä | tavoite | Il y a trois ans, a célé cette petite voiture. Plus ylläpitäjä. | Kolme vuotta sitten hän piti tästä pienestä autosta. Ei enää. |
| taju | avons aimé | Nous avons aimé ton charactère vraiment majakka. | Pidimme hahmosi todella. |
| vous | avez aimé | Vous avez aimé les peintures de Matisse. | Pidit Matissen maalauksista. |
| Ils / Elles | ont aimé | Elles on tavoitekirjoittaja Edith Piaf, mais ça il y a des années. | He pitivät Edith Piafin kappaleiden laulamisesta, mutta se oli vuosia sitten. |
Epätäydellinen ohjeellinen
epätäydellinen jännittynyt on toinen muoto menneisyydestä, mutta sitä käytetään puhumaan menneistä tai toistuvista toimista. Se voidaan kääntää englanniksi nimellä "oli rakastava" tai "tottunut rakastamaan", vaikka se voidaan joskus kääntää myös yksinkertaisena "rakastettuna" tai "pitämänä" tilanteesta riippuen.
| J' | aimais | Je aimais beaucoup passer du temps avec mamie. | Rakastin viettää aikaa isoäidin kanssa. |
| Tu | aimais | Tu aimais bien nos promenadeja quand tu étais petit. | Pidit kävelyistämme, kun olit pieni. |
| Il / Elle / Käytössä | aimait | Elle aimait ses palaa jusqu'au-otteluun. | Hän rakasti ehdottomasti kukiaan. |
| taju | aimions | Pysähdy était enfants, nous aimions passer nos soirées à jouer aux cartes. | Kun olimme lapsia, meillä oli tapana viettää iltoja pelaamalla kortteja. |
| vous | aimiez | vous aimiez kampela samppanjoja. | Piti syödä sieniä. |
| Ils / Elles | aimaient | Ils aimaient faire de la cuisine -yhtye. | Heillä oli tapana ruuanlaitto yhdessä. |
Yksinkertainen tulevaisuuden ohje
Jos haluat puhua tulevaisuudesta englanniksi, lisäämme useimmissa tapauksissa yksinkertaisesti verisanan "tahto". Ranskan kielellä kuitenkin futuuri muodostetaan lisäämällä eri päätteitä infinitiivi.
| J' | aimerai | J'aimerai kirjoittaja mon nouveau livre. | Nautin uuden kirjan kirjoittamisesta. |
| Tu | aimeras | Vas voir le nouveau film de Tarantino. Tu aimeras ça. | Mene katsomaan uutta Tarantino-elokuvaa. Pidät siitä. |
| Il / Elle / Käytössä | aimera | il aimera te voir. | Hän tulee mielellään näkemään sinut. |
| taju | aimerons | Nous aimerons passer par là. | Me haluamme mennä sinne. |
| vous | aimerez | vous aimerez Le Nouvel -albumi de Jay-Z. | Pidät Jay-Z: n uudesta albumista. |
| Ils / Elles | aimeront | Quand elles saapuessaan vapaita vapaita paikkoja, vierailija vierailee Grand Canyonissa. | Kun he tulevat tänne lomalle, he haluavat nähdä Grand Canyonin. |
Läheisen tulevaisuuden ohjeellinen
Toinen tulevaisuuden muoto on lähitulevaisuus, joka vastaa englantia "menossa + verbi". Ranskan kielellä lähitulevaisuus muodostuu verbin nykyisellä kireällä konjugoinnilla aller (mennä) + infinitiivi (aimer).
| je | vais-maalivahti | Je vais aimer les course de peinture. | Pidän maalaustunneista. |
| Tu | vas tavoitteleva | Tu vasen maalivahti. | Rakastat äitiä. |
| Il / Elle / Käytössä | va aimer | Elle va aimer son nouvel appartement. | Hän tulee pitämään uudesta asunnostaan. |
| taju | kaikki tavoitteleva | Nous allons aimer vous avoir ici. | Rakastamme sinua täällä. |
| vous | allez aimer | Voimakas alleelien tavoittelija la vue de la montagne. | Pidät näkymästä vuorelle. |
| Ils / Elles | vont aimer | Elles vont aimer poika nouveau copain. | He tulevat pitämään uudesta poikaystävästään. |
ehdollinen
Ehdollinen mieliala ranskaksi vastaa englantia "would + verb". Huomaa, että sen loppupäät, jotka se lisää infinitiiviin, ovat hyvin samanlaisia kuin tulevaisuuden kireät.
| J' | aimerais | J'aimerais bien le voir gagner. | Haluaisin nähdä hänen voittavan. |
| Tu | aimerais | Tu aimerais kommentaattori asia. | Haluat perustaa yrityksen. |
| Il / Elle / Käytössä | aimeraiT | elle aimeraiT t'inviterboire un verre. | Hän haluaa kutsua sinut juomaan. |
| taju | aimerions | taju aimerions d'avoir plus de temps. | Haluaisimme enemmän aikaa. |
| vous | Aimeriez | vous Aimeriez vous marier dans un château? | Haluatko mennä naimisiin linnassa? |
| Ils / Elles | aimeraient | Elles aimeraient aller voir palvelee vanhempia. | He haluaisivat mennä tapaamaan vanhempiaan. |
Nykyinen subjunktiivi
Subjunktiivi tunnelman konjugointi aimer, joka tulee ilmauksen jälkeen jono + henkilö, näyttää hyvin samankaltaiselta kuin tämä ohjeellinen.
| Que j ' | Aime | En halua sanoa pas que je l'aime encore. | Hän ei tiedä, että rakastan häntä edelleen. |
| Que tu | Aimes | Je voudrais, que tu aimes ma nouvelle copine. | Toivon, että pidit uudesta tyttöystävästäni. |
| Qu'i / elle / päälle | Aime | Jean ést heureux, que Paul l'aime. | Jean on onnellinen siitä, että Paul rakastaa häntä. |
| Que nous | aiMions | Elle espèRe que nous aimions tarte aux pommes. | Hän toivoi, että pidämme hänen omenapiirakoista. |
| Que vous | aimiez | Maman peur que vous ne vous aimiez plus. | Äiti on huolissaan siitä, että et rakasta enää toisiamme. |
| Qu'ils / Elles | aiment | Nous doutont qu'ils esimerkki. | Epäilemme he pitävän toisistaan. |
imperatiivi
Pakollista tunnelmaa käytetään antamaan sekä positiivisia että negatiivisia komentoja. Heillä on sama verbimuoto, mutta kielteisiin komentoihin sisältyy ne... pas verbin ympärillä.
Positiiviset käskyt
| Tu | Aime! | Aime tes vanhemmat! | Rakasta vanhempiasi! |
| taju | aimons! | Aimons-nous plus! | Rakastakaamme toisiamme enemmän! |
| vous | aimez! | Aimez votre maksaa! | Rakasta maasi! |
Negatiiviset komennot
| Tu | n'aime pas! | Ne l'aime pas! | Älä rakasta häntä! |
| taju | n'aimons pas! | Ne l'aimons plus! | Emme pidä hänestä enää! |
| vous | n'aimez pas! | Ne vous aimez pas! | Lopeta rakastaa toisiamme! |
Nykyinen osallistuja / Gerund
Yksi nykyisen manuaalin käyttötavoista on gerundin muodostaminen (yleensä ennen prepositiota) fi). Gerundia voidaan käyttää puhumaan samanaikaisista toimista.
Nykyinen osallistuja / Aimerin Gerund: tavoite
Martin, tavoite le gratin, en reprit trois fois. -> Rakastaen gratinia, Martinilla oli kolme annosta.