Italian verbi essere on hyvin epäsäännöllinen toisen konjugoinnin verbi, joka tarkoittaa "olla" ja "olla". Se on intransitiivinen verbi (koska niin sanotusti ei suoriteta mitään siirtoon), joten sillä ei ole Suora objekti.
Sen lisäksi, että kuvailee jonkin olemustilaa tai olemassaoloa - olen kirjailija, olemme rakastuneita, hän on vahva -essere toimii apu- monille muille transpersiivisille verbeille (ja itselleen). Muista tärkeät perussäännöt apulaitteen valinta: niiden joukossa, jotka vievät essere ovat liikkumisen verbejä, refleksiivisiä verbejä, passiivisia verbejä ja pronominisia verbejä.
essere käyttötarkoitukset
esserepääkäyttö on kopula, joka linkittää adjektiiviin tai substantiiviin; jonkinlainen täydennys aiheeseen. Esimerkiksi:
- Ei è bel tempo oggi. Tänään ei ole kaunis sää.
- Donatella e Marta on saanut ragazze meravigliose. Donatella ja Marta ovat ihania tyttöjä.
- Lucia è di Cetona. Lucia on kotoisin Cetonasta.
- Sono in ritardo. Olen myöhässä.
- Franco è un professore. Franco on opettaja.
- 'L'ora di andare. On aika mennä.
- Ei è così. Se ei ole niin.
- Siamo viaggiossa. Olemme matkalla.
Ja kanssa ci, sanoa "on" ja "on":
- Cè un bella casa dietro l'angolo. Kulman takana on mukava talo.
- Ei CD-dubbi. Ei ole epäilyksiä.
- C'è la possibilità che non torni. On mahdollista, että hän ei tule takaisin.
Löydät verbin konjugoinnin alla essere joitain näytelauseita sen käytön havainnollistamiseksi.
Indicativo Presente: Nykyinen ohjeellinen
Epäsäännöllinen presente.
| io | joten ei | Io sono malato. | Olen sairas. |
| Tu | sei | Tu sei in ritardo. | Olet myöhässä. |
| Lui, lei, Lei | è | C'è un incidente. | Onnettomuus. |
| noi | siamo | Noi siamo todistukset. | Olemme todistajia. |
| Voi | siete | Siena vacanzassa? | Oletko lomalla? |
| Loro | joten ei | Sono professori in visita. | He ovat vierailevia professoreita. |
Indicativo Passato Prossimo: Indikatiivinen nykyinen täydellinen
passato prossimo, tehty avustajan nykyisestä ja menneestä substantiivista. Aikaisempi ääni essere On stato. Koska se on epäsäännöllinen, tämä ja kaikki yhdisteen jännitykset essere ovat epäsäännöllisiä.
| io | sono stato / a | Sono stato malato | Olin sairas. |
| Tu | sei stato / a | Da quando ti conosco, sei semper stata in ritardo. | Koska olen tuntenut sinut, olet aina myöhässä. |
| Lui, lei, Lei | è stato / a | C'è stato un incidente. | On tapahtunut onnettomuus. |
| noi | siamo stati / e | Siamo-tilatodistukset prosessissa. | Olimme todistajia oikeudenkäynnissä. |
| Voi | Siete stati / e | Siete stati in vacanza? | Oletko ollut / olit lomalla? |
| Loro, Loro | sono stati / e | Sono stati professori vierailulla tuttuihin kuljetuksiin. | He olivat vierailevia professoreita koko uransa ajan. |
Indicativo Imperfetto: epätäydellinen ohjeellinen
Epäsäännöllinen imperfetto.
| io | Ero | Ero malato. | Olin sairas. |
| Tu | ERI | Eri ritardo quando ti ho incontrato? | Olitko myöhässä, kun törmäsin sinuun? |
| Lui, lei, Lei | aikakausi | Hankkeessa tapahtuu menta venivo qui. | Tiellä tapahtui onnettomuus tullessani tänne. |
| noi | eravamo | La scorsa settimana eravamo -kokemus prosessissa. | Viime viikolla olimme todistajia oikeudenkäynnissä. |
| Voi | eravate | Eravate in vacanza la settimana scorsa? | Olitko lomalla viime viikolla? |
| Loro, Loro | erano | L'anno scorso erano -professori vierailee yliopiston Parigissa. | Viime vuonna he vierailivat professoreina Pariisin yliopistossa. |
Indicativo Passato Remoto: Suuntaa antava kauko-ohjaus
Epäsäännöllinen passato remoto.
| io | fui | Fui molto malato dopo la guerra. | Olin hyvin sairas sodan jälkeen. |
| Tu | fosti | Quella volta fosti in ritardo, ricordi? | Tuolloin olet myöhässä, muistatko? |
| Lui, lei, Lei | fu | Ci fu ja iso tapaus quel giorno. | Tänä tiellä tapahtui iso onnettomuus. |
| noi | fummo | Fummo testimoni nel suo prosessi. | Olimme todistajia hänen oikeudenkäynnissään. |
| Voi | Foste | Quando saapuvat voi vahtia vacanza. | Kun saavuin, olit lomalla. |
| Loro, Loro | furono | Quell'anno furono professori visio a Parigi. | Sinä vuonna he vierailivat professoreina Pariisissa. |
Indicativo Trapassato Prossimo: Perfect Indicative
Epäsäännöllinen trapassato prossimo, tehty imperfetto ylimääräisestä ja menneestä substantiivista.
| io | ero stato / a | Ero stala malato prima che tu venissi. | Olin ollut sairas ennen kuin tulit. |
| Tu | eri stato / a | Esittele minua, erikseen ritariin. | Ennen kuin tunsit minut, olet aina myöhässä. |
| Lui, lei, Lei | aikakausi stato / a | Asema on tuntematon päivämäärä, kun meillä on ero fermata ja vedere se potevo airutare. | Sinä päivänä oli ollut onnettomuus ja olin pysähtynyt katsomaan voinko auttaa. |
| noi | eravamo stati / e | Prima di partire, ajankohtainen testausprosessi. | Ennen lähtöä olimme olleet todistajia oikeudenkäynnissä. |
| Voi | hävittää stati / e | Prima che vi vedessi, häivyttää tila vacanzassa. | Ennen kuin näin sinut, olit ollut lomalla. |
| Loro, Loro | erano stati / e | Onko sinulla ensisijainen asemaprofiili, paristo, vero? | Ennen täällä opettamista olit vieraillut professoreina Pariisissa, eikö niin? |
Indicativo Trapassato Remoto: Preterite Perfect Indicative
Epäsäännöllinen trapassato remoto, tehty passato remoto ylimääräisestä ja menneestä substantiivista. Hyvä kirjallinen etä tarinankerronta kireä.
| io | fui stato / a | Dopo che fui stato malato a lungo, mi portarono ospedalessa. | Sen jälkeen kun olin ollut pitkään sairas, he veivät minut sairaalaan. |
| Tu | fosti stato / a | Dopo che fosti rituaalikokoelmassa, chiamai la polizia. | Kun olet ollut myöhässä yli kaksi päivää, soitin poliisille. |
| Lui, lei, Lei | fu stato / a | Appena che ci fu l'incidente venne la polizia. | Heti kun onnettomuus oli tapahtunut, poliisi tuli. |
| noi | fummo stati / e | Appena che fummo status testimoni al processo, ci mandarono all'estero. | Heti kun olimme todistajia oikeudenkäynnissä, he lähettivät meidät ulkomaille. |
| Voi | foste stati / e | Appena che foste -tila vacanzassa, tornaste al lavoro. | Heti kun olit lomalla, palasi töihin. |
| Loro, Loro | furono stati / e | Dopo che furono status professori vierailu kaikessa maailmassa, Italiassa, tornarono. | Vieraillessaan professoreita ulkomailla 10 vuoden ajan, he palasivat Italiaan. |
Indicativo Futuro Semplice: Yksinkertainen tulevaisuuden ohje
Epäsäännöllinen tulevaisuus.
| io | Särö | Dopo tämä kysymys, domani sicuramente sarò malato. | Tämän matkan jälkeen huomenna olen varmasti sairas. |
| Tu | Sarai | Te sarai semper in ritardo, joka ei ole hintansa. | Olet aina myöhässä, siihen ei ole mitään tekemistä. |
| Lui, lei, Lei | sarà | Su questa strada ci sarà senz'altro ja grosso incidente prima o poi. | Tällä tiellä ennemmin tai myöhemmin tapahtuu iso onnettomuus. |
| noi | saremo | Saremon testimoni al processo. | Me olemme todistajia oikeudenkäynnissä. |
| Voi | sarete | Quando sarete in vacanza Ranskassa, mihin oletko vaivannut? | Kun olet lomalla Ranskassa, saatko minulle lahjan? |
| Loro, Loro | saranno | L'anno prossimo saranno professori vierailijana Giapponessa. | Ensi vuonna he vierailevat professoreina Japanissa. |
Indicativo Futuro Anteriore: Indikatiivinen tulevaisuus täydellinen
Toinen epäsäännöllinen jännittynyt essere, futuro anteriore, tehty apu- ja menneisyyden yksinkertaisesta tulevaisuudesta. Kanssa essere, tämä on hyvä jännitys spekulointiin.
| io | sarò stato / a | Domenica prossima sarò stalata malata a letto un mese. | Ensi sunnuntaina olen ollut sairas sängyssä kuukauden ajan. |
| Tu | sarai stato / a | Sarai-tilanne ritarossa, koska se on oikein. | Olet todennäköisesti myöhästynyt (saatat olla myöhässä) kahdesti elämässäsi. |
| Lui, lei, Lei | sarà stato / a | Ci sarà stato un incidente. | Siellä on pitänyt olla / olla saattanut tapahtua onnettomuus. |
| noi | saremo stati / e | Dopo che saremo status testimoni al processo, dovremo nasconderci. | Sen jälkeen kun olemme olleet todistajia oikeudenkäynnissä, meidän on piilotettava. |
| Voi | sarete stati / e | Dopo che sarete status in vacanza sarete tutti abbronzati. | Sen jälkeen kun olet ollut lomalla, olet kaikki ruskettunut. |
| Loro, Loro | saranno stati / e | L'anno prossimo saranno stati professori vierailee kaikessa espanjassa. | Ensi vuonna he ovat vierailleet professoreina 10 vuotta peräkkäin. |
Congiuntivo Presente: Nykyinen subjunktiivi
congiuntivo presente, kanssa essere, toinen epäsäännöllinen jännitys.
| Hei | SIA | La mamma pensa che io sia malato. | Äiti luulee olevani sairas. |
| Che tu | SIA | Temo che tu sia ritardo. | Pelkään, että olet myöhässä. |
| Che lui, lei, Lei | SIA | Credo che ci sia un incidente. | Mielestäni onnettomuus. |
| Che noi | siamo | Ilmoita vuodesta che siamo todistukset. | Tuomari haluaa meidän olevan todistajia. |
| Che voi | siate | Benché siate vacanzassa, potete anche leggere un po '. | Vaikka olet lomalla, voit silti lukea vähän. |
| Che loro, Loro | siano | Penso che -siano-professori vierailla. | Mielestäni he ovat vierailevia professoreita. |
Congiuntivo Passato: Nykyinen täydellinen subjunktiivi
congiuntivo passato, epäsäännöllinen tässä, tehdään apulaitteen nykyisestä subjunktiivista ja menneestä substantiivista.
| Hei | sia stato / a | La mamma pensa che sia stato malato. | Äiti luulee olevani sairas. |
| Che tu | sia stato / a | Nonostante tu sia stato in ritardo, tunnustan sen, mikä ei ole punito. | Vaikka myöhästyit, professori ei rangaistut sinua. |
| Che lui, lei, Lei | sia stato / a | Temo che ci sia ei ole tapahtunut. | Pelkään, että on tapahtunut onnettomuus. |
| Che noi | siamo stati / e | L'assassino pensa che siamo stati testimoni kaikki suorat prosessit. | Salamurhaaja uskoo olleen todistajia hänen oikeudenkäynnissään. |
| Che voi | siate stati / e | Benché status status in vacanza, non mimbmb sembrate ben riposati. | Vaikka olet ollut lomalla, et tunnu hyvältä levänneen. |
| Che loro, Loro | soittoääni / e | Penso che siano stati professori in visia Giappone. | Luulen, että he olivat vierailevia professoreita Japanissa. |
Congiuntivo Imperfetto: epätäydellinen subjunktiivi
Kanssa essere, congiuntivo imperfetto on epäsäännöllinen.
| Hei | Fossi | La mamma pensava che fossi malato. | Äiti ajatteli että olet sairas. |
| Che tu | Fossi | Temevo che tu fossi in ritardo. | Pelkäsin myöhässä. |
| Che lui, lei, Lei | Fosse | Temevo che ci fosse un incidente. | Pelkäsin onnettomuutta. |
| Che noi | fossimo | Vorrei che fossimo testimoni al processo. | Toivon, että olisimme todistajia oikeudenkäynnissä. |
| Che voi | Foste | Pensavo che foste in vacanza. | Luulin, että olit lomalla. |
| Che loro, Loro | fossero | Credevo che fossero -professori kaikissa vieraissa. | Luulin heidän vierailevan professoreina ulkomailla. |
Congiuntivo Trapassato: Entistä täydellistä subjunktiivia
congiuntivo trapassato on tehty imperfetto congiuntivo ylimääräisestä ja menneestä substantiivista.
| Hei | fossi stato / a | La mamma pensava che fossi stato malato. | Äiti luuli, että olin ollut sairas. |
| Che tu | fossi stato / a | Temevo che tu fossi stato in ritardo. | Pelkäsin, että olit myöhässä. |
| Che lui, lei, Lei | fosse stato / a | Temevo che ci fosse stato un untete. | Pelkäsin onnettomuutta. |
| Che noi | fossimo stati / e | Vorrei che fossimo status testimoni al processo. | Toivon, että olisimme olleet todistajia oikeudenkäynnissä. |
| Che voi | foste stati / e | Pensavo che staste status in vacanza. | Luulin, että olit lomalla. |
| Che loro, Loro | fossero status / state | Credevo che fossero status professori vierailun kaikissa osissa. | Luulin, että he olivat vierailleet professoreita ulkomailla. |
Condizionale Presente: Nykyinen ehdollinen
condizionale presente of essere on epäsäännöllinen.
| io | sarei | Sarei malato se non avessi dormito ieri. | Olisin sairas, jos en olisi nukkunut eilen. |
| Tu | saresti | Saresti in ritardo se non fosse minua kohti. | Olisit myöhässä, jos se ei olisi minulle. |
| Lui, lei, Lei | sarebbe | Ci sarebbe on sattumaton, jos haluat tuntea vauhtia, joka ei ole kovin edullinen, koska se on ollut uusi. | Siinä risteyksessä tapahtuu joka päivä onnettomuus, ellei se ole uudelle valolle. |
| noi | saremmo | Saremmo testimoni se l'avvocato volesse. | Olisimme todistajia, jos lakimies haluaisi. |
| Voi | sareste | Sareste in vacanza se aveste i soldi. | Olisit lomalla, jos sinulla olisi rahaa. |
| Loro, Loro | sarebbero | Sarebberon professori vierailee Berlino se fossero potuti and -sarjassa. | He olisivat vierailevia professoreita Berliinissä, jos he olisivat voineet mennä. |
Condizionale Passato: Entinen ehdollinen
condizionale passato, joka on tehty avustajan ja menneisyyden nykyisestä ehdollisesta.
| io | sarei stato / a | Sarei stala malato se non avessi dormito. | Olisin ollut sairas, jos en olisi nukkunut. |
| Tu | saresti stato / a | Saresti status in ritardo se non ti avessi svegliata. | Olisit myöhässä, jos en olisi herättänyt sinua. |
| Lui, lei, Lei | sarebbe stato / a | Ci sarebbe on ehdottomasti tapaus, jossa l'uomo non si fosse fermato velocemente. | Oli ollut onnettomuus, jos mies ei olisi pysähtynyt nopeasti. |
| noi | saremmo stati / e | Saremmo stati testimoni al processo se l'avvocato avesse voluto. | Olisimme olleet todistajia oikeudenkäynnissä, jos asianajaja olisi halunnut. |
| Voi | sareste stati / e | Suosituimmat tiedot vacanza se aveste avuto i soldi. | Olisit ollut lomalla, jos sinulla olisi ollut rahaa. |
| Loro, Loro | sarebbero stati / e | Sarebbero stati all'estero tullut professori kävijä se fossero potuti andre. | He olisivat olleet ulkomailla vierailevina professoreina, jos he olisivat voineet mennä. |
Imperativo: Pakollinen
Epäsäännöllinen imperativo.
| Tu | sii | Sii buono! | Ole hyvä! |
| Lui, lei, Lei | SIA | Sia pakana. | Ole kiltti! |
| noi | siamo | Siamo caritatevoli. | Otetaan hyväntekeväisyys. |
| Voi | siate | Siate buoni! | Ole hyvä! |
| Loro, Loro | siano | Siano gentili! | Voivatko he olla kiltti! |
Infinito Presente & Passato: Nykyinen ja aiempi lopullinen
Kanssa essere samoin Infinito käytetään usein substantiivina, tai infinito sostantivato. Sana Benessere, hyvinvointi, on yhdistelmä infinitosta.
| essere | 1. L'essere umano ci sorprende. 2. Essere felici è un privilegio. | 1. Ihminen ihmettelee meitä. 2. Onnellisuus on etuoikeus. |
| Essere stato / a / i / e | Esserti vicino è stata una gioia. | Onneksi onnistunut olemaan lähellä sinua. |
Participio Presente & Passato: Nykyinen ja aiempi osallistuja
Nykyinen omistusosa, essente, ei käytetä. Aiemmin käytettyä substantiivia, paitsi sanallista käyttöä apuna, käytetään substantiivina.
| Essente | - | |
| stato | Olet suorastaan vapaa kuin è buono. | Hänen mielialansa (olemuksensa tila) ei ole hyvä. |
Gerundio Presente & Passato: Nykyinen ja entinen Gerund
Nykyinen gerund essere on säännöllinen; ei aiemmin.
| Essendo | Essendo malata, Carla è rimasta a casa. | Koska sairas, Carla jäi kotiin. |
| Essendo stato / i / a / e | 1. Essendo state staples per molto tempo, Carla si sente debole. 2. Essendo-stataatti Amerikassa per tempo, capisco bene l'inglese. | 1. Carla tuntuu heikolta pitkään sairastuneena. 2. Olen ollut pitkään Amerikassa ja ymmärrän hyvin englantia. |