Aasian parhaat lasten tarinat

Tässä on hienoja kokoelmia novelleja Aasiasta. Löydät katsaukset seuraavista lasten novellikokoelmista:

• Tiibetin tarinoita maailman huipulta
• Kiinan tarinat: ”Lohikäärmeen tappaja” ja muut ajattomat viisauden tarinat
• Japanilaisten lasten suosikkitarinat
• Vietnamilaisten lasten suosikkitarinat

Kaikki kirjat ovat kooltaan suuria ja hienosti kuvitettuja, joten ne sopivat täydellisesti lukemiseen ääneen ryhmälle ja jakamiseen omien lastesi kanssa. Nuoret lukijat nauttivat myös tarinoista yksin, samoin kuin jotkut teini-ikäiset ja aikuiset.

Otsikko: tiibetiläinen Tarinoita maailman huipulta

Kirjailija ja kuvittaja: Naomi C. Rose on myös kirjoittanut toisen Tiibetistä peräisin olevan novellikirjan Tiibetin tarinat pienille buddhalaisille.

Kääntäjä: Tenzin Palsangilla on maisterin tutkinto buddhalaisen dialektiikan instituutista ja hän käänsi tarinat Tiibetin kielelle molemmille Rose-teoksille Tiibetin tarinoista.

Yhteenveto: Tiibetin tarinoita maailman huipulta

Kolme tarinaa ovat "Prinssi Jampan yllätys", "Sonan ja varastettu lehmä" ja "Tashin kulta". Tarinat kertovat On tärkeää, ettei tuomitse toisia näkemättä itseäsi totuudesta, vastuusta ja ystävällisyydestä ja hulluudesta ahneutta.

Pituus: 63 sivua, 12 ”x 8,5”

Muoto: Kovakantinen, suojapaperi

Palkinnot:

• Hopeavoittaja, Nautilus-kirjapalkinnot 2010
• Palkittu finalisti, vuoden 2010 kansainväliset kirjapalkinnot

Suositellaan: Kustantaja suosittelee Tiibetin tarinoita maailman huipulta 4-vuotiaille ja sitä vanhemmille, kun suosittelen sitä erityisesti 8–14-vuotiaille, samoin kuin joillekin vanhemmille teini-ikäisille ja aikuisille.

Kustantaja: Tanssii Dakini Press

Julkaisupäivämäärä: 2009

ISBN: 9781574160895

Otsikko: Kiinalaiset tarinat: “Lohikäärmeen tappaja” ja muut ajattomat viisauden tarinat

Kirjoittaja: Shiho S. Nunes tunnetaan tunnetuimmista nuorten aikuisten kirjoista, jotka perustuvat havaijilaiseen kulttuuriin.

Kuvittaja: Lak-Khee Tay-Audouard syntyi ja kasvoi Singaporessa ja asuu tällä hetkellä Ranskassa. Muita hänen kuvaamiaan kirjoja ovat Apina: Klassinen kiinalainen seikkailutausta ja Singaporen lasten suosikkitarinat.

Yhteenveto: Kiinalaiset tarinat: “Lohikäärmeen tappaja” ja muut ajattomat viisauden tarinat esittelee 19 tarinaa, joista osa on peräisin kolmannella vuosisadalla eKr., ja jotka myydään nykyaikaiselle englantilaiselle yleisölle. Lak-Khee Tay-Audouardin kuvitukset, jotka on luotu värikynillä ja pesty bambu-rag-paperilla, lisäävät mielenkiintoa tarinoihin. Kuten kirjoittaja esipuheessa toteaa, "kuten sanat ja vertaukset ympäri maailmaa ovat aina tehneet, nämä kiinalaiset tarinat kuvaavat sekä tavallisten kansan viisautta että tyhmyyttä".

Tarinoissa on paljon huumoria, joista lapset ja aikuiset nauttivat. Tarinoissa on paljon typeräjä ihmisiä, jotka oppivat arvokkaita opetuksia omien valintojensa ja kokemustensa kautta. Toisin kuin monet tarut, kuten Aesopin tarut, nämä tarinat esittävät mieluummin ihmisiä kuin eläimiä.

Pituus: 64 sivua, 10 ”x 10”

Muoto: Kovakantinen, suojapaperi

Palkinnot:

• Lasten ja nuorten aikuisten kirjallisuuden 2014 Aesop-palkinto
• Gelett Burgessin lastenkirjapalkinto 2013 tarinoille, kansanperinnölle ja muinoille
• Vuoden 2014 luova lapsi -lehti -palkinto

Suositellaan: Vaikka julkaisija ei luetele ikäaluetta Kiinalaiset tarinat: Lohikäärmeen tappaja ja muut ajattomat viisauden tarinat, Suosittelen kirjaa lapsille 7–12, samoin kuin joillekin teini-ikäisille ja aikuisille.

Kustantaja: Tuttle Publishing

Julkaisupäivämäärä: 2013

ISBN: 9780804841528

Otsikko: Japanilaisten lasten suosikkitarinat

Kirjoittaja: Florence Sakude oli Japaniin liittyvien kirjojen toimittaja, kirjoittaja ja kääntäjä, mukaan lukien useita muita Yoshisuke Kurosakin kuvaamia kirjoja.

Kuvittaja: Yoshisuke Kurosaki ja Florence Sakude's olivat myös yhteistyössä Pikku tuuman ja muut japanilaisten lasten suosikkitarinat ja Peach Boy ja muut japanilaisten lasten suosikkitarinat.

Yhteenveto: 60 - vuotispainos Japanilaisten lasten suosikkitarinat heijastaa 20 tarinan jatkuvaa suosiota. Nämä sukupolvelta toiselle välitetyt perinteiset tarinat korostavat rehellisyyttä, ystävällisyyttä, sitkeyttä, kunnioitusta ja muita hyveitä viihdyttävällä tavalla. Elävät piirrokset, jotka sisältävät paljon uutta nuorille englanninkielisille lukijoille ja kuuntelijoille, lisäävat hauskaa.

Tarinoissa on goblinja, kävely-patsaita, hammastikkujen sotureita, maaginen teepannu ja muita uskomattomia olentoja ja esineitä. Jotkut tarinoista saattavat olla tuttuja sinulle eri versioina.

Pituus: 112 sivua, 10 "x 10"

Muoto: Kovakantinen, suojapaperi

Suositellaan: Vaikka julkaisija ei luetele ikäaluetta Japanilaisten lasten suosikkitarinat, Suosittelen kirjaa 7–14-vuotiaille, samoin kuin joillekin vanhemmille teini-ikäisille ja aikuisille.

Kustantaja: Tuttle Publishing

Julkaisupäivämäärä: Alun perin julkaistu vuonna 1959; Vuosipäiväpainos, 2013

ISBN: 9784805312605

Otsikko: Vietnamilaisten lasten suosikki tarinat

Kirjoittaja: Jälleenmyyjä: Tran Thi Minh Phuoc

kuvittajia: Nguyen Thi Hop ja Nguyen Dong

Yhteenveto: Vietnamilaisten lasten suosikki tarinat sisältää 80 värikuvaa ja 15 tarinaa sekä Tran Thi Minh Phuocin kaksisivun johdannon, jossa hän keskustelee tarinoista. Lue tarkat tiedot koko kirjan katsauksesta Vietnamilaisten lasten suosikki tarinat.

Pituus: 96 sivua, 9 ”x 9”

Muoto: Kovakantinen, suojapaperi

Suositellaan: Vaikka julkaisija ei luetele ikäaluetta Vietnamilaisten lasten suosikki tarinat, Suosittelen kirjaa iältään 7-14. samoin kuin jotkut vanhemmat teini-ikäiset ja aikuiset.

Kustantaja: Tuttle Publishing

Julkaisupäivämäärä: 2015

ISBN: 9780804844291