Kuten muutkin adjektiiveja, espanjankielisten värien nimien on oltava sopusoinnussa molemmissa kuvaamiensa substantiivien kanssa sukupuoli ja numero. Useimmissa tapauksissa värien nimet tulevat kuitenkin substantiivien jälkeen he kuvaavat, ennemmin kuin englanniksi. Lisäksi eräiden espanjankielisempien värien nimille annetaan ainutlaatuinen kohtelu.
- Espanjankielisten perusvärien nimet käyttäytyvät samalla tavalla kuin muut adjektiivit: Ne tulevat viitatun substantiivin jälkeen, ja niiden on vastattava sitä lukumäärään ja sukupuoleen.
- Harvemmat värit voidaan muodostaa käyttämällä de väri, väri de, tai yksinkertaisesti väri- jota seuraa värin nimi.
- Jos substantiivi, kuten cereza (kirsikka) tai Naranja (oranssi) käytetään itsessään värinä, monet puhujat eivät muuta sitä lukumäärän tai sukupuolen mukaan.
Espanjan yleisten värien nimet
Tässä on joitain yleisiä värejä:
- Amarillo: keltainen
- anaranjado: oranssi
- Azul: sininen
- blanco: valkoinen
- Dorado: kultainen
- gris: harmaa
- Marrón: ruskea
- neekeri: musta
- púrpura: violetti
- Rojo: punainen
- Rosado: vaaleanpunainen
- Verde: vihreä
Huomaa, että näiden espanjalaisten värien muoto muuttuu kuvattavien lukumäärän ja sukupuolen mukaan:
- Tengo un coche Amarillo. (Minulla on yksi keltainen auto.)
- Tiene dos kokkeja Amarillos. (Hänellä on kaksi keltainen autojen.)
- Tienes una flor amarilla. (Sinulla on keltainen kukka.)
- Tenemos tuskin leijuu amarillas. (Meitä on kymmenen keltainen kukat.)
Espanjan kielen värioppi
Yleisimpiä värejä käytetään samalla tavalla kuin muita adjektiiveja. Lähes mitä tahansa sopivaa substantiivia voidaan kuitenkin käyttää värin nimellä ainakin neljällä eri tavalla. Esimerkiksi tässä on neljä tapaa, jolla voit sanoa "kirsikkavärinen auto". (Auto on un coche ja kirsikka on una cereza.)
- coche cereza
- coche väri de cereza
- coche de väri cereza
- coche väri cereza
Samoin kahvinvärinen paita voisi olla camisa de color -kahvila, camisa color de café, camisa väri kahvilaja camisa-kahvila.
Valinta riippuu alueesta ja puhujasta. Usein värinä käytettävät substantiivit (kuten cereza tai kahvila) käytetään todennäköisemmin yksin.
Tässä on joitain substantiivit, joita käytetään yleensä väreinä tällä tavalla, vaikka monia muitakin voidaan käyttää:
- beige, Beis: beige
- cereza: kirsikkavärinen
- suklaa: suklaanvärinen
- Esmerelda: smaragdi
- grana: tummanpunainen
- Humo: savuinen
- lila: lila
- malva: vaaleanpunainen
- Mostaza: sinappivärinen
- Naranja: oranssi
- Oro: kulta
- paja: oljenvärinen
- rosa: vaaleanpunainen
- Turquesa: turkoosi
- Violeta: violetti
Kun substantiivia käytetään sellaisenaan, sitä pidetään usein edelleen substantiivina eikä adjektiivina, joten se ei muuta muotoa kuin adjektiivit yleensä tekevät. (Jotkut kieliopin henkilöt pitävät tällä tavoin käytettyjä substantiivit muuttumattomat adjektiivit—Adjektiiveja, jotka eivät muutu lukumäärän tai sukupuolen suhteen.) Siksi "sinapinvärisiä taloja" todennäköisesti olisi Casas Mostaza, ei casas mostazas (vaikka jälkimmäisiä voitaisiin myös käyttää).
Kuitenkin mitä useammin substantiivia käytetään värinä, sitä todennäköisemmin sitä käsitellään säännöllisenä adjektiivina - sellaisen, joka muuttuu lukumääränsä kuvaaman substantiivin kanssa. Usein eri puhujat ovat kuitenkin eri mieltä.
Yhdistevärit
Yhdistelmävärit ovat niitä, joita edeltää kuvaajat, kuten "vaalea" ja "tumma", kuten vaaleansininen ja tummansiniset. Espanjan kielellä yleisimmät sanat niille erityisille termeille ovat claro ja oscuro, joita käytetään vastaavasti yhdistelmävärien, kuten atsul claro ja atsul-oscuro.
Yhdistevärit ovat muuttumattomia, eli ne eivät muutu lukumäärän tai sukupuolen mukaan.
Näytelauseet, jotka osoittavat värien käytön
- Casi la mitad de los estadounidenses tenían ojos azules. (Lähes puolet Yhdysvaltain asukkaista on sininen silmät.)
- Punainen punertava väri rojo brillante o casi negruzco riippuvainen del nivel de oxígeno. (Veressä voi olla loistava punainen väri tai melkein Mustahtavaa, happitasosta riippuen.)
- Está rodeado por uvas väri de ajenjo. (Sitä ympäröi absintti-värinen viinirypäleet.)
- Te presentamos los diferentes estilos de uñas väri de vino. (Näytämme sinulle eri tyylit viini-värinen kynnet.)
- Las hortalizas de hojas verde oscuro poika fuentes importantes de carotenos. (Vihannekset tummanvihreä lehdet ovat tärkeitä karoteenilähteitä.)