Espanjan verbi decidir on sukulais- englannin verbi "päättää". Se on helppo oppia verbi, koska sitä voidaan käyttää samoissa yhteyksissä, joita käyttäisit englanniksi "päättää". Myös, decidir on säännöllinen verbi. Konjugaation aikana sinun on yksinkertaisesti noudatettava mallia muille säännöllisille -ir verbejä, kuten recibir, escribirja vivir.
Tässä artikkelissa löydät konjugointeja decidir ohjeellisessa tunnelmassa (nykyinen, menneisyys ja tulevaisuus), subjunktiivinen tunnelma (nykyinen ja menneinen), imperatiivinen mieliala ja muut verbimuodot, kuten gerundi ja menneisyyden osa.
Verbin päätöksenteon käyttäminen
Kun käytät verbiä decidir, puhut usein päätöksenteosta tehdä jotain. Siksi sitä pitäisi seurata toinen verbi. Englanniksi sanomme "päättää tehdä jotain". Sanomme espanjaksi decidir hacer algo, joten sitä seuraa verbi infinitiivimuodossa. Esimerkiksi, Ana decidió ja a la fiesta (Ana päätti mennä juhliin).
Decidir voi seurata myös substantiivi, kuten Tengo que decidir el teeman de la fiesta
(Minun on päätettävä juhlien teemasta), tai sitä voi seurata kyselylomake, kuten Ella debe decidir cómo hacer el trabajo (Hänen on päätettävä, kuinka tehdä työ) tai Nosotros decidimos cuál camino tomar (Päätämme, mikä tie kulkee).Verbi decidir käytetään joskus reflektiivisesti, decidirse. Siinä tapauksessa sen tarkoitus on "tehdä mielesi". Esimerkiksi, Ana se decidió ja a la fiesta (Ana päätti mennä juhliin).
Nykyinen ohjeellinen
| yo | decido | Yo decido hacer la tarea sola. | Päätin tehdä kotitehtäväni yksin. |
| tú | päättää | Tú päättää trabajar-tarden. | Päätät työskennellä myöhässä. |
| Usted / Sähkö / Ella | päättää | Ella päättää quién-kutsusta a fiesta. | Hän päättää kenen kutsua juhliin. |
| nosotros | decidimos | Nosotros decidimos con quién estudiar. | Päätämme kenen kanssa opiskella. |
| vosotros | decidís | Vosotros decidís el väri de la casa. | Päätät talon värin. |
| Ustedes / Ellos / ellas | deciden | Ellos päättää myöntää rahan. | He päättävät oppia tanssimaan. |
Preterite Indikatiivinen
Espanjan menneisyyden molemmista muodoista: preteriti kuvaa menneitä tapahtumia, jotka ovat päättyneet.
| yo | decidi | Yo decidí hacer la tarea sola. | Päätin tehdä kotitehtäväni yksin. |
| tú | decidiste | Tú decidiste trabajar tarde. | Päätit työskennellä myöhään. |
| Usted / Sähkö / Ella | decidió | Ella decidió a quién kutsuu a la fiesta. | Hän päätti kenen kutsua juhliin. |
| nosotros | decidimos | Nosotros decidimos con quién estudiar. | Päätimme kenen kanssa opiskella. |
| vosotros | decidisteis | Vosotros decidisteis el väri de la casa. | Päätit talon värin. |
| Ustedes / Ellos / ellas | decidieron | Ellos decidieron antaa pankin. | He päättivät oppia tanssimaan. |
Epätäydellinen ohjeellinen
Toista historiaa espanjaksi kutsutaan epätäydellinen, jota käytetään kuvaamaan meneillään olevia tai toistuvia toimia aiemmin. Voit kääntää sen englanniksi sanoilla "oli päättämässä" tai "käytettiin päättämään".
| yo | decidía | Yo decidía hacer la tarea sola. | Päätin tehdä kotitehtäväni yksin. |
| tú | decidías | Tú decidías trabajar tarde. | Sinä käytetään päättämään työskennellä myöhään. |
| Usted / Sähkö / Ella | decidía | Ella decidía quién kutsua a la fiesta. | Hän käytetään päättämään kenen kutsua juhliin. |
| nosotros | decidíamos | Nosotros decidíamos con quién estudiar. | Me käytetään päättämään kenen kanssa opiskelemaan. |
| vosotros | decidíais | Vosotros decidíais el väri de la casa. | Sinä käytetään päättämään talon väri. |
| Ustedes / Ellos / ellas | decidían | Ellos decidían antaa pankin. | Ne käytetään päättämään oppia tanssimaan. |
Tulevaisuuden ohjeellinen
| yo | decidiré | Yo decidiré hacer la tarea sola. | Aion tehdä kotitehtäväni yksin. |
| tú | decidirás | Tú decidirás trabajar tarde. | Sinä päättää työskennellä myöhään. |
| Usted / Sähkö / Ella | decidirá | Ella decidirá quién kutsua a la fiesta. | Hän päättää kenen kutsua juhliin. |
| nosotros | decidiremos | Nosotros decidiremos con quién estudiar. | Me päättää kenen kanssa opiskelemaan. |
| vosotros | decidiréis | Vosotros decidiréis el väri de la casa. | Sinä päättää talon väri. |
| Ustedes / Ellos / ellas | decidirán | Ellos decidirán antaa rahan. | Ne päättää oppia tanssimaan. |
Periferaattinen tulevaisuuden ohjeellinen
Ääreisempää tulevaisuutta käytetään samoin kuin englanninkielisen "menossa + verbi" kanssa.
| yo | Voi decidir | Yo Voy, decidir hacer la tarea sola. | Aion päättää tehdä kotitehtäväni yksin. |
| tú | vas decidir | Tú vas a decidir trabajar tarde. | Sinä aiomme päättää työskennellä myöhään. |
| Usted / Sähkö / Ella | va decidir | Ella va decidir a quién Kutsu a la fiesta. | Hän on aikoo päättää kenen kutsua juhliin. |
| nosotros | vammat decidir | Nosotros vamos a decidir con quién estudiar. | Me aiomme päättää kenen kanssa opiskelemaan. |
| vosotros | vais decidir | Vosotros vais decidir el väri de la casa. | Sinä aiomme päättää talon väri. |
| Ustedes / Ellos / ellas | van decidir | Ellos van decidir luovuttaa pankin. | Ne aiomme päättää oppia tanssimaan. |
Nykyinen progressiivinen / Gerund-muoto
gerundi tai nykyinen esitys espanjaksi, on englanninkielinen muoto, jota voidaan käyttää kestopreesens ja muut progressiiviset tensit. Ole kuitenkin varovainen, koska englanniksi voit käyttää nykyistä progressiivista puhuaksesi tulevista toimista kuten Huomenna hän päättää kenen kutsua, taas espanjankielinen nykyinen progressiivinen voi viitata vain toimiin, joita esiintyy nykyhetkessä.
| Nykyinen progressiivinen Decidir | está decidiendo | Ella está decidiendo quién kutsua a la fiesta. | Hän päättää kenen kutsua juhliin. |
Entinen osallistuja
Verbimuoto nimeltään aiempi partitsiini espanjaksi on loppu -ado tai -tahdon. Aiempaa partitsiikkaa käytetään usein muodostumiseen täydelliset jännitteet kuten nykyinen täydellinen.
| Nykyinen täydellinen Decidir | ha decidido | Ella ha decidido quién kutsua a la fiesta. | Hänellä on päätti kenen kutsua juhliin. |
Ehdollinen ohjeellinen
ehdollinen jännitteellä puhutaan mahdollisuuksista. Se vastaa englanninkielistä muotoa "would + verb".
| yo | decidiría | Yo decidiría hacer la tarea sola si fuera fácil. | Päätäisin tehdä kotitehtäväni yksin, jos se olisi helppoa. |
| tú | decidirías | Tú decidirías trabajar tarde ja no estuvieras cansado. | Sinä päättäisivät työskennellä myöhään, jos et ole väsynyt. |
| Usted / Sähkö / Ella | decidiría | Ella decidiría quién kutsua la fiesta, ei la dejan. | Hän päättäisivät jotka kutsutaan juhliin, mutta he eivät anna hänen. |
| nosotros | decidiríamos | Nosotros decidiríamos con quién estudiar, ei podemos hacerlo. | Me päättäisivät kenen kanssa opiskelemaan, mutta emme voi tehdä sitä. |
| vosotros | decidiríais | Vosotros decidiríais el väri de la casa ja pintarais de nuevo. | Sinä päättäisivät talon väri, jos maalasit sen uudelleen. |
| Ustedes / Ellos / ellas | decidirían | Ellos decidirían antaa loppusumman ja tuvieranin viettäjille. | Ne päättäisivät oppia tanssimaan, jos heillä olisi aikaa. |
Nykyinen subjunktiivi
| Que yo | decida | Mi madre sugiere que yo decida estudiar sola. | Äitini ehdottaa, että päättäisin opiskella yksin. |
| Que tú | decidas | El jefe espera que tú decidas trabajar tarde. | Pomo toivoo, että päätät työskennellä myöhässä. |
| Que usted / ele / ella | decida | Pedro quiere que ella decida a quién kutsuva a la fiesta. | Peter haluaa hänen päättävän kenen kutsua juhliin. |
| Que nosotros | decidamos | Carlos suosittelee que nosotros decidamos con quién estudiar. | Carlos suosittelee, että päätämme kenen kanssa opiskella. |
| Que vosotros | decidáis | El pintor sugiere que vosotros decidáis el color de la casa. | Maalari ehdottaa, että päätät talon värin. |
| Que ustedes / ellos / ellas | decidan | El-ohjaaja quiere que ellos decidan antaa rahan. | Opettaja haluaa heidän päättävänsä oppia tanssimaan. |
Epätäydellinen subjunktiivi
On olemassa kaksi tapaa konjugoida epätäydellinen subjunktiivi:
Vaihtoehto 1
| Que yo | decidiera | Mi madre sugirió que yo decidiera estudiar sola. | Äitini ehdotti, että päättäisin opiskella yksin. |
| Que tú | decidieras | El jefe esperaba que tú decidieras trabajar tarde. | Pomo toivoi, että päätät työskennellä myöhässä. |
| Que usted / ele / ella | decidiera | Pedro quería que ella decidiera a quién kutsuu a la fiesta. | Peter halusi hänen päättävän kenen kutsua juhliin. |
| Que nosotros | decidiéramos | Carlos suosittelee que nosotros decidiéramos con quién estudiar. | Carlos suositteli, että päätämme kenen kanssa opiskella. |
| Que vosotros | decidierais | El pintor sugirió que vosotros decidierais el color de la casa. | Maalari ehdotti, että päätät talon värin. |
| Que ustedes / ellos / ellas | decidieran | El ohjaaja quería que ellos decidieran antaa loppukilpailun. | Ohjaaja halusi heidän päättävänsä oppia tanssimaan. |
Vaihtoehto 2
| Que yo | decidiese | Mi madre sugirió que yo decidiese estudiar sola. | Äitini ehdotti, että päättäisin opiskella yksin. |
| Que tú | decidieses | El jefe esperaba que tú decidieses trabajar tarde. | Pomo toivoi, että päätät työskennellä myöhässä. |
| Que usted / ele / ella | decidiese | Pedro quería que ella decidiese a quién kutsuu a la fiesta. | Peter halusi hänen päättävän kenen kutsua juhliin. |
| Que nosotros | decidiésemos | Carlos suosittelee que nosotros decidiésemos con quién estudiar. | Carlos suositteli, että päätämme kenen kanssa opiskella. |
| Que vosotros | decidieseis | El pintor sugirió que vosotros decidieseis el color de la casa. | Maalari ehdotti, että päätät talon värin. |
| Que ustedes / ellos / ellas | decidiesen | El-ohjaaja quería que ellos decidiesen antaa ranskan. | Ohjaaja halusi heidän päättävänsä oppia tanssimaan. |
imperatiivi
Jotta jollekin annettaisiin käsky tai käsky, tarvitset imperatiivi mieliala.
Positiiviset käskyt
| tú | päättää | ¡Päätä trabajar-tarde! | Päätä työskennellä myöhään! |
| usted | decida | ¡Päätä quién kutsua a fiesta! | Päätä, ketkä kutsuvat juhliin! |
| nosotros | decidamos | ¡Decidamos con quién estudiar! | Päätetään, kenen kanssa opiskella! |
| vosotros | decidid | ¡Vastuullinen väri de la casa! | Päätä talon väri! |
| ustedes | decidan | ¡Decidan antaa loppukilpailun! | Päätä oppia tanssimaan! |
Negatiiviset komennot
| tú | ei decidas | ¡Ei decidas trabajar tarde! | Älä päätä työskennellä myöhässä! |
| usted | ei decida | ¡Ei decida a quién kutsua a la fiesta! | Älä päätä ketä kutsua juhliin! |
| nosotros | ei decidamos | ¡Ei decidamos con quién estudiar! | Älkäämme päättäkö kenen kanssa opiskelemaan! |
| vosotros | ei decidáis | ¡Ei decidáis el väri de la casa! | Älä päätä talon väriä! |
| ustedes | ei decidan | ¡Ei päättäjää antaa rahaa! | Älä päätä oppia tanssimaan! |