Espanjan verbi recibir tarkoittaa vastaanottamista. Se on säännöllinen -ir verbi kuten vivir, compartirja escribir. Tässä artikkelissa löydät recibir konjugaatiot ohjeellisessa ilmapiirissä (nykyinen, preterite, epätäydellinen, tulevaisuus, syrjäinen tulevaisuus ja ehdolliset), subjunktiivinen mieliala (nykyinen ja aiempi) ja välttämätön tunnelma, samoin kuin muut verbimuodot, kuten nykyisyys ja menneisyys partisiipit.
Kuten englanniksi, verbi recibir voidaan puhua asioiden tai ihmisten, kuten lahjan, vastaanottamisesta, recibir un regalo, tai vieraita, recibir visitas. Espanjan kielellä, kun sitä käytetään reflektiivisesti, recibirse voi tarkoittaa myös valmistumista, kuten vuonna Ella se recibió este año de la universidad (Hän valmistui tänä vuonna yliopistosta).
Recibir Nykyinen ohjeellinen
| yo | recibo | saan | Yo on saanut aikaan ensi mielenkiinnon. |
| tú | recibes | Saat | Tú recibes visitas en tu casa. |
| Usted / Sähkö / Ella | recibe | Sinä / hän saa | Ella recibe buenas noticias. |
| nosotros | recibimos | Me vastaanotamme | Nosotros recibimos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| vosotros | recibís | Saat | Vosotros recibís muchos Correos electrónicos. |
| Ustedes / Ellos / ellas | reciben | Sinä / he vastaan | Ellos reciben a la familia en el aeropuerto. |
Recibir Preterite Indicative
Älyttömät ajat voidaan kääntää englanniksi yksinkertaiseksi menneisyydeksi. Sitä käytetään puhumaan aiemmin suoritetuista toimista.
| yo | recibí | minä vastaanotin | Yksi muista, että meillä on ollut trabajo. |
| tú | recibiste | Sait | Tú recibiste visitas en tu casa. |
| Usted / Sähkö / Ella | recibió | Sinä / hän sai | Ella recibió buenas noticias. |
| nosotros | recibimos | Me saimme | Nosotros recibimos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| vosotros | recibisteis | Sait | Vosotros recibisteis muchos correos electrónicos. |
| Ustedes / Ellos / ellas | recibieron | Sinä / he saivat | Ellos recibieron a la familia en el aeropuerto. |
Recibir epätäydellinen ohjeellinen
Epätäydellinen jännite voidaan kääntää englanniksi sanoilla "sai vastaan" tai "käytettiin vastaanottamaan". Espanjaksi sitä käytetään puhumaan meneillään olevista tai tavanomaisista toimista aiemmin.
| yo | recibía | minä vastaanotin | Yo recioía on premio por mi buen trabajo. |
| tú | recibías | Sait | Tú recibías visitas en tu casa. |
| Usted / Sähkö / Ella | recibía | Sinä / hän sai | Ella recibía buenas noticias. |
| nosotros | recibíamos | Me saimme | Nosotros recibíamos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| vosotros | recibíais | Sait | Vosotros recibíais muchos Correction Electrónicos. |
| Ustedes / Ellos / ellas | recibían | Sinä / he saivat | Ellos recibían a la familia en el aeropuerto. |
Recibir-tulevaisuuden ohjeellinen
| yo | recibiré | vastaanotan | Yo recibiré on ensi-ilta, kun olimme mukana. |
| tú | recibirás | Sinä tulet vastaanottamaan | Tú recibirás visitas en tu casa. |
| Usted / Sähkö / Ella | recibirá | Sinä / hän saa | Ella recibirá buenas noticias. |
| nosotros | recibiremos | Me saamme | Nosotros recibiremos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| vosotros | recibiréis | Sinä tulet vastaanottamaan | Vosotros recibiréis muchos Correos Electrónicos. |
| Ustedes / Ellos / ellas | recibirán | Sinä / he saat | Ellos recibirán a la familia en el aeropuerto. |
Recibir Periphrastic Future Indicative
Perifeerisen tulevaisuuden muodostumiseksi tarvitaan verbi nykyinen ohjeellinen konjugointi ir (mennä), ennakko a, ja verbi-infinitiivin (recibir).
| yo | äänestä recibir | Aion vastaanottaa | Yo voy a recirir un premio por mi buen trabajo. |
| tú | vas recibir | Aiot vastaanottaa | Tú vas a recibir visitas en tu casa. |
| Usted / Sähkö / Ella | va recibir | Sinä / hän aikoo vastaanottaa | Ella va a recibir buenas noticias. |
| nosotros | vamos a recibir | Aiomme vastaanottaa | Nosotros vamos a recibir a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| vosotros | vais recibir | Aiot vastaanottaa | Vosotros vais a recibir muchos correos electrónicos. |
| Ustedes / Ellos / ellas | pakettiauto recibir | Sinä / he aiot vastaanottaa | Ellos van recirir a la familia en el aeropuerto. |
Recibirin ehdollinen ohjeellinen
Ehdollinen jännite käännetään yleensä englanniksi kuten + verbi, ja sitä käytetään puhumaan mahdollisuuksista.
| yo | recibiría | Saisin | Yo recibiría ja ensi-ilta, kun meillä oli trabajo si tuviera ja buen jefe. |
| tú | recibirías | Saisit | Tú recibirías visitas en casa ja tuvieras espacio. |
| Usted / Sähkö / Ella | recibiría | Sinä / hän vastaanottaisi | Ella recibiría buenas noticias, ei se han han comunicado con ella. |
| nosotros | recibiríamos | Saisimme | Nosotros recibiríamos a los estudiantes nuevos en la escuela, ei heinän espaciota. |
| vosotros | recibiríais | Saisit | Vosotros recibiríais paljon korjaa sähköä ja tuvierais muita asiakaskuntia. |
| Ustedes / Ellos / ellas | recibirían | Sinä / he saisit | Ellos suosittelee perhettä kaikilla kielillä. |
Recibir Nykyinen progressiivinen / Gerund-muoto
Muodostaaksesi kestopreesens jännittynyt, tarvitset verbin nykyisen kireän konjugoinnin estar, ja nykyinen partitsiini (gerundio espanjaksi). Nykyinen omistusosuus -ir verbit muodostetaan päätteellä -iendo.
Nykyinen progressiivinen Recibir
está recibiendo Hän saa
Ella está recibiendo buenas noticias.
Recibir Past Participle
Muodostaa -ir verbit, tarvitset lopetuksen -tahdon. Aikaisempaa osanosaa voidaan käyttää adjektiivina tai muodostaa yhdisteitäksiä, kuten nykyinen täydellinen.
Nykyinen täydellinen Recibir
ha recibido Hän on saanut
Ella ha recibido buenas noticias.
Recibir Nykyinen subjunktiivi
Kun lauseessa on kaksi erilaista lausetta, päälause ja alalause, ja jokaisella lauseella on eri aihe, sinun on käytettävä subjunktiivinen tunnelma. Subjunktiivia käytetään puhumaan tunneista, epäilyistä, mahdollisuuksista, suosituksista ja muista subjektiivisista tai epävarmoista tilanteista.
| Que yo | reciba | Että saan | La Maestra queen que yo vastaan, kun olet valmis ostamaan trabajon. |
| Que tú | recibas | Että saat | Carmen quiere que tú recibas visitas en tuasa. |
| Que usted / ele / ella | reciba | Että saat | El jefe quiere que ella recipba buenas noticias. |
| Que nosotros | recibamos | Että saamme | El johtajan que que nosotros recibamos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Que vosotros | recibáis | Että saat | El Cliente quiere que voi vain löytää paljon oikeita sähkösääntöjä. |
| Que ustedes / ellos / ellas | reciban | Että sinä / he vastaan | Mamá quiere que ellos reciban a la familia en el aeropuerto. |
Recibir epätäydellinen subjunktiivi
Konjugaatiota on kaksi tapaa epätäydellinen subjunktiivi. Molemmat muodot ovat yhtä päteviä.
Vaihtoehto 1
| Que yo | recibiera | Se mitä sain | La Maestra que que yo recibiera on ensisijainen mihin meillä oli trabajo. |
| Que tú | recibieras | Se mitä sait | Carmen quería que tú recibieras visitas en tu casa. |
| Que usted / ele / ella | recibiera | Että olet saanut | El jefe quería que ella recibiera buenas noticias. |
| Que nosotros | recibiéramos | Se, että saimme | El johtaja quería que nosotros recibiéramos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Que vosotros | recibierais | Se mitä sait | El Cliente quería que vosotros recibierais muchos pareizien elektrónicos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | recibieran | Että sinä / he sait | Mamá quería que ellos recibieran a la familia en el aeropuerto. |
Vaihtoehto 2
| Que yo | recibiese | Se mitä sain | La Maestra que que yo recopiese on ensisijainen mihin meillä oli trabajo. |
| Que tú | recibieses | Se mitä sait | Carmen quería que tú recibieses visitas en tu casa. |
| Que usted / ele / ella | recibiese | Että olet saanut | El jefe quería que ella recibiese buenas noticias. |
| Que nosotros | recibiésemos | Se, että saimme | El johtaja quería que nosotros recibiésemos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Que vosotros | recibieseis | Se mitä sait | El Cliente quería que vosotros recibieseis muchos pareizien electronicos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | recibiesen | Että sinä / he sait | Mamá quería que ellos recibiesen a la familia en el aeropuerto. |
Recibir pakollinen
Pakollisen mielialan tarkoitus on antaa suoria komentoja tai käskyjä. Alla olevissa taulukoissa näet sekä positiiviset että negatiiviset komennot, joiden muoto on hiukan erilainen. Huomaa, että varten ei ole pakollisia muotoja yo,Sähkö / ellatai Ellos / Ellas.
Positiiviset käskyt
| tú | recibe | Vastaanottaa! | ¡Nauti kaikesta! |
| usted | reciba | Vastaanottaa! | ¡Reciba buenas noticias! |
| nosotros | recibamos | Otetaan vastaan! | ¡Recibamos a los estudiantes nuevos en la escuela! |
| vosotros | recibid | Vastaanottaa! | ¡Recibid paljon korjata sähköosat! |
| ustedes | reciban | Vastaanottaa! | ¡Reciban a la familia en el lentokentälle! |
Negatiiviset komennot
| tú | ei recibas | Älä vastaanota! | ¡Ei uudelleenkäynnistyksiä! |
| usted | ei rebbaa | Älä vastaanota! | ¡Ei vastavuoroisia ilmoituksia! |
| nosotros | ei recibamos | Älkäämme vastaanottako! | ¡Ei recibamos a los estudiantes nuevos en la escuela! |
| vosotros | ei recibáis | Älä vastaanota! | ¡Ei recibáis paljon sähköpostiosoitteita! |
| ustedes | ei reciban | Älä vastaanota! | ¡Ei rebiania a la familia en el aeropuerto! |