Venäjän syyttävä tapaus on epäsuora tapaus, joka vastaa kysymyksiin кого (kaVOH) - "kenelle" ja что (CHTO) - "mitä" sekä куда (kooDAH), tarkoittaen "missä".
Se vastaa englanniksi syyttävää tai objektiivista tapausta (hän, hän).
Nopea vinkki
Venäjän syyttävä tapaus vastaa kysymyksiin кого (kaVOH) - "kenelle" ja что (CHTO) - "mitä" sekä куда (kooDAH), tarkoittaen "missä". Tämä tapaus osoittaa verbin suoran kohteen tai avaruussuunnan olosuhteet ja aika.
Milloin käyttää syytettävää tapausta
Verbin suora esine
Syyttävän tapauksen yleisin tehtävä venäjäksi on verbin suoran kohteen määritteleminen, esimerkiksi построить дом (paSTROeet 'DOM) - rakentaaksesi talo. Sellaisella substantiivilla, joka toimii suorana objektina ja joka hylätään syytetapauksessa, ei ole aktiivista roolia verbin ja lauseen määräämässä tilanteessa.
Esimerkki:
- Мне нужно купить машину. (MNYE NOOZHna kooPEET 'maSHEEnoo)
- Minun täytyy ostaa auto.
Kohteen tila
Syyttävä tapaus voi myös kuvata kohteen tilan, jossa sen aiheuttavat ulkopuoliset voimat. Tämä voi olla tunne-, fyysinen tai mikä tahansa muu tila, kunhan kohde ei osallistu suoraan sen luomiseen.
Esimerkki:
- В автобусе девочкузатошнило. (v avTOboosye DYEvachkoo zatashNEEla)
- Bussissa tyttö alkoi pahoinvoida.
Ympäristönäköinen toiminto
Syyttävää tapausta käytetään usein ilmaisemaan olosuhteet alueellisesta suunnasta ja ajasta, mutta joskus myös muut yksityiskohdat.
Esimerkki:
- Ее приезда я ждал целый месяц. (yeYO priYEZda ya ZHDAL TSEly MYEsats)
- Odotin hänen saapumistaan koko kuukauden.
- Дети, собирайтесь в круг и начнем играть. (DYEti, sabiRAYtes FKROOK i nachNYOM igRAT ')
- Lapset, tee ympyrä ja me aloitamme pelin.
Syyttävän tapauksen pääte
Venäjän syyttävän tapauksen erottuva tehtävä on, että se osoittaa substantiivien animaation. Syyttävissä tapauksissa substantiivin pääte eroaa siitä, onko niillä animaatiota. Alla on kaikkien kolmen sukupuolen päätetaulukot.
Maskuliiniset syytteiset tapauspääte (elävät ja elämättömät)
| taivutus (Склонение) | Animate / eloton | Singular (Единственное число) | Monikkomuoto (Множественное число) |
| Ensimmäinen päätös | animate | -ы, -ю | "nolla päättyy" |
| Ensimmäinen päätös | Eloton | n / a | n / a |
| Toinen päätös | animate | -a, -я | -ов, -ей |
| Toinen päätös | Eloton | "nolla päättyy" | -ы, -я |
| Kolmas päätös | animate | n / a | n / a |
| Kolmas päätös | Eloton | n / a | n / a |
| Heteroclitic | animate | n / a | n / a |
| Heteroclitic | Eloton | n / a | n / a |
esimerkkejä:
- Мы везем сынишку в школу. (minun vyZYOM syNEESHkoo FSHKOloo)
- Otamme pienen poikamme kouluun.
- Я жду маляров. (ZHDOO malyaROF)
- Odotan sisustajia.
- Складывай покупки на столы. (SKLAdyvay paKOOPki na staLY)
- Laita ostos pöydille.
Naisellinen syytteinen tapauspääte (elävä ja eloton)
| taivutus (Склонение) | Animate / eloton | Singular (Единственное число) | Monikkomuoto (Множественное число) |
| Ensimmäinen päätös | animate | - sinä, -ю | "nolla päättyy" |
| Ensimmäinen päätös | Eloton | - sinä, -ю | -ы, -и |
| Toinen päätös | animate | n / a | n / a |
| Toinen päätös | Eloton | n / a | n / a |
| Kolmas päätös | animate | Ei muutoksia (sama kuin nimitystapauksessa) | -ей |
| Kolmas päätös | Eloton | ennallaan | -и |
| Heteroclitic | animate | n / a | n / a |
| Heteroclitic | Eloton | n / a | n / a |
esimerkkejä:
- Давай пригласим тётю Аню на чай. (DaVAY priglaSEEM TYOtyu AHnyu na CHAI)
- Kutsuamme täti Anya teetä.
- Нужно завтра обрезать вишни. (NOOZHna ZAFtra abRYEzat 'VEESHni)
- Huomenna meidän on karsittava kirsikkapuut.
- Дай мне, пожалуйста, денег на новые тетради. (Dai mnye paZHAloosta DYEneg na NOvye tetRAdi)
- Voisitko antaa minulle rahaa uusille muistikirjoille.
Neutraalit syytettävät tapauspäätteet (animaattiset ja elottomat)
| taivutus (Склонение) | Animate / eloton | Singular (Единственное число) | Monikkomuoto (Множественное число) |
| Ensimmäinen päätös | animate | n / a | n / a |
| Ensimmäinen päätös | Eloton | n / a | n / a |
| Toinen päätös | animate | -о, -е | "nolla loppu", -ых |
| Toinen päätös | Eloton | -о, -е | -a, -ия |
| Kolmas päätös | animate | n / a | n / a |
| Kolmas päätös | Eloton | n / a | n / a |
| Heteroklittiset substantiivit | animate | -я | -ей |
| Heteroklittiset substantiivit | Eloton | -я, "nolla päättyy" | -и, -а |
esimerkkejä:
- Сегодня мы будем изучать насекомых. (syVODnya my BOOdem izooCHAT 'nasyKOmyh)
- Tänään opimme hyönteisiä.
- Илья, ты принял решение? (eeLYA, tyttö PREEnyal reSHEniye?)
- Ilja, oletko tehnyt päätöksen?
- Я все закончу за это время. (ya vsyo zaKONchoo za EHta VRYEmya)
- Saan sen kaiken aikaan tänä aikana.
- Давай сводим детей в кино. (daVAI SVOdim dyTEY fkiNO)
- Otetaan lapset elokuviin.