Kielelliset ja keskustelukorjaukset

Sisään keskusteluanalyysi, korjaus on prosessi, jolla puhuja tunnistaa a puhe virhe ja toistaa sanotun jollain korjauksella. Kutsutaan myös puheen korjaus, keskustelukorjaus, itsekorjaus, kielellinen korjaus, korjaus, väärä käynnistys, majoitus ja uudelleenkäynnistys.

Kielellinen korjaus voi merkitä epäröintiä ja muokkaustermiä (kuten "tarkoitan"), ja sitä pidetään joskus eräänlaisena dysfluency.

Termi korjaus esiteltiin kielellisessä mielessä Victoria Fromkin artikkelissaan "Anomaalisten vaatimusten ei-anomaalinen luonne", joka julkaistiin Kieli, Maaliskuu 1971.

• "No, mielestäni se on - tiedätkö, mielestäni tämä on mennyt, kuten se oli, Al Qaida erityisenä verkkona. Tarkoitan, tämä on - tässä ideologiassa ei ole mitään keskeistä komentoa, sillä tavalla, jolla tiedätte, että kuvaat yleensä yhden yksikön -, joka johtaa operaatioon. Se ei ole sellaista. "
  (Entinen Britannian pääministeri Tony Blair, CNN-haastattelu, joulukuu 8, 2008)
• "Emme todella liikku. Tarkoitan, että haluaisimme, mutta äitini on tavallaan kiinni talossa.
  instagram viewer
  liitteenä ei ole mielestäni oikea sana. Hän on melko kiinni. "
  (Johnny Depp Gilbertina vuonna 2006) Mitä syö Gilbert Grape, 1993)
• "Jos minun täytyy nousta seisomaan edessä yleisö ja anna a puhe ja se on yleisö, joka on täynnä koulutettuja ihmisiä kaikilta elämänaloilta, niin minusta tuntuu häpeältä siitä, että en käytä sitä oikea kielioppi. En haluaisi seisoa edessä ja sanoa: 'Hän ei.. .' tai "Hän ei.. .. 'En halua sanoa sitä. Mutta asia on se, että sanon sen niin paljon, että se on kuin tiedän sanoisin sen kerrallaan, että minun ei todennäköisesti pitäisi sanoa sitä. Asia on kuitenkin se, että yritän tehdä, kun sanon, että tietyillä piireillä yritän korjata itseni ja huomaan ajattelevani lauseideni keskellä 'mitä sanaa sanon seuraavaksi? joka verbisopimus Minun piti käyttää? '"
  (Reia, Sonja L.: n lainaama Lanehart sisään Sista, Speak!: Musta Naiset Kinfolk puhua kielestä ja lukutaito. University of Texas Press, 2002)

"korjaus luokitellaan eri tavoin ”itsekorjauksiksi” (korjaukset jne.) tekemät itse vastaavien puhujien), vs. 'muu korjaus' (heidän keskustelukumppaniensa tekemä); 'oma-aloitteisena' (puhujan tekemä ilman kyselyä tai kehotusta) vs. 'muu aloitettu' (tehty vastauksena kyselyihin tai kehotuksiin). "
(P.H. Matthews, Tiivis kielitieteen Oxford-sanakirja, 1997)
Cordelia Chase: En vain ymmärrä miksi kaikki valitsevat aina Marie-Antoinettea. Voin niin suhtautua häneen. Hän teki todella kovaa työtä näyttääkseen hyvältä, ja ihmiset vain eivät arvosta tällaista vaivaa. Ja tiedän, että kaikki talonpojat olivat masentuneita.
Xander Harris: Luulen, että tarkoitat sorrettu.
Cordelia Chase: Aivan sama. He olivat hankalia.
(Charisma Carpenter ja Nicholas Brendon teoksessa "Lie to Me". Buffy Vampire Slayer, 1997)

1. Itse aloitettu itsekorjaus: Korjauksen aloittaa ja suorittaa vian lähteen puhuja.
2. Muu aloitettu itsekorjaus: Korjauksen suorittaa vian lähteen puhuja, mutta aloittaa vastaanottaja.
3. Itse aloitettu muu korjaus: Vian lähteen puhuja voi yrittää saada vastaanottajan korjaamaan vika - esimerkiksi jos nimi osoittautuu hankalaksi muistaa.
4. Muu aloitettu muu korjaus: Vian lähteen vastaanottaja kääntää molemmat käynnistämään ja suorittamaan korjauksen. Tämä on lähinnä sitä, mitä tavanomaisesti kutsutaan korjausksi. "

• "[T] tässä on neljä lajiketta korjaus sekvenssit:
  (Ian Hutchby ja Robin Wooffitt, Keskusteluanalyysi. Polity, 2008)

"Yksi tavoista kielitieteilijät ovat oppineet puheen tuotannosta opiskelemalla korjaus. Fromkinin varhaisissa perustutkimuksissa väitettiin, että useat puhevirheet (neologisms, sananvaihdot, sekoituksia, väärät äänestäjät) osoittivat fonologisten, morfologiset ja syntaktinen säännöt ja toimitti todisteet tilatuista vaiheista puheentuotannossa. Tällaiset tutkimukset ovat myös viitanneet siihen, että vaikka puhujilla ei ole juurikaan tai ei ollenkaan pääsyä omiin puheprosesseihinsa, he kykenevät seurata jatkuvasti omaa puhettaan ja, jos havaitsee ongelman, keskeyttää itsensä, epäröida ja / tai käyttää muokkausehtoja ja tehdä sitten korjaus."

(Deborah Schiffrin, Toisin sanoen. Cambridge Univ. Lehdistö, 2006)

"Varkain vaiheilla hän hiipui portaiden pään päälle ja laski.
"Verbiä" laske "on käytettävä tarkoituksellisesti, sillä vaaditaan jotakin hetkellistä toimintaa viittaavaa sanaa. Baxterin etenemisestä toisesta kerroksesta ensimmäiseen ei ollut mitään pysäyttävää tai epäröivää. Hän, niin sanoakseni, teki sen nyt. Istutti jalkansa tiukasti golfpalloon, jonka Hon. Freddie Threepwood, joka oli harjoitellut käytävällä laittamista ennen nukkumaanmenoa, oli lähtenyt sisään hänen rento muotinsa juuri sinne, missä portaat alkoivat, hän vei koko portaikon yhdessä majesteettisena, volplaning lakaista. Kaikissa oli yksitoista portaita, jotka erottivat hänen laskeutumisensa alla olevasta laskeutumisesta, ja ainoat hän osuivat kolmannen ja kymmenennen. Hän tuli lepäämään sirpisevän myrskyn alapäässä ja hetkeksi tai kahdeksi jahtaa kuume jätti hänet. "
(P. G. Wodehouse, Jätä se Psmithille, 1923)