Monissa tilanteissa faltar käytetään epäsuoran esineen pronomini kertoa kenelle tai mihin jotain puuttuu tai puuttuu. Tässä käytössä faltar toimii aivan kuten gustar. Epäsuoran objektin pronomini on lihavoitu seuraavissa esimerkeissä. Vaikka "puutetta" voidaan melkein aina käyttää käännöksessä, muihin mahdollisuuksiin sisältyy "tarve", "olla lyhyt" ja niin edelleen. Kuten on gustar, epäsuoran objektin pronomin edustama substantiivi toimii usein lauseen käännöksen aiheena.
Jonkin verran paradoksaalisesti englanninkielisille, faltar käytetään usein osoittamaan, mikä jää tapahtuman tai tilanteen ennakointiin. Näissä tapauksissa käytetty rakenne on tyypillisesti "valinnainen pronomini + faltar + mikä jää + kappale + tavoite. "
Kuten olet ehkä arvata, on etymologisesti sukua englanninkieliseen sanaan "hiba". Sekä "vika" että faltar tulevat latinalaisesta verbistä fallere, mikä tarkoitti pettämistä tai pettymistä. Muut espanjankieliset sanat, jotka ovat johdettu fallere sisältää fallar (epäonnistua tai pettyä),
Falla (vika) ja falso (väärä). Liittyviä englanninkielisiä sanoja ovat "epäonnistuminen", "epäonnistuminen" ja "vääriä".