Ensimmäisistä demokraattisista vaaleista vuonna 2006 Etelä-Afrikka vuonna 1994 maantieteellisiin nimiin on tehty useita muutoksia maa. Se voi muuttua hieman hämmentäväksi, koska kartanvalmistajat kamppailevat pysyäkseen ja liikennemerkkejä ei heti muuteta. Monissa tapauksissa ”uudet” nimet olivat olemassa olemassa olevia, joita osa väestöstä käytti; toiset ovat uusia kuntayksiköitä. Kaikki nimimuutokset on hyväksyttävä Etelä-Afrikan maantieteellisten nimien neuvostossa, joka vastaa Etelä-Afrikan maantieteellisten nimien standardisoinnista.
Etelä-Afrikan maakuntien uudelleen jakaminen
Yksi ensimmäisistä suurista muutoksista oli maan jakaminen kahdeksaan provinssiin nykyisen neljään sijasta (Kapin maakunta, Orange Free State, Transvaal ja Natal). Kapin maakunta jaettiin kolmeen (Länsi-Kap, Itä-Kap ja Pohjois-Kap), Oranssista vapaavaltiosta tuli vapaavaltio, Natal nimettiin uudelleen KwaZulu-Natal ja Transvaal jaettiin Gautengiin, Mpumalangaan (alun perin Itäinen Transvaal), Luoteiseen maakuntaan ja Limpopon maakuntaan (alun perin Pohjoinen maakunta).
Gauteng, joka on Etelä-Afrikan teollisuuden ja kaivostoiminnan sydän, on sesotosana, joka tarkoittaa "kultaa". Mpumalanga tarkoittaa "itää" tai "aurinkojen nousemiskohtaa", sopiva nimi Etelä-Afrikan itäisimmälle provinssille. ("Mp" ääntämiseksi, jäljitellä kuinka kirjaimet sanotaan englanninkielisessä sanassa "jump".) Limpopo on myös joen nimi, joka muodostaa Etelä-Afrikan pohjoisimman rajan.
Kaupunkien nimeäminen uudelleen Etelä-Afrikassa
Uudelleen nimettyjen kaupunkien joukossa joitakin nimettiin johtajien mukaan vuonna 2002 merkittävien johtajien mukaan Afrikanerin historia. Joten Pietersburgista, Louis Trichardista ja Potgietersrustista tuli vastaavasti Polokwane, Makhoda ja Mokopane (kuninkaan nimi). Warmbaths muutettiin Bela-Belaksi, Sesotho-sanan kuumaksi lähteeksi.
Muita muutoksia ovat:
- Musina (oli Messina)
- Mhlambanyatsi (Buffelspruit)
- Marapyane (Skilpadfontein)
- Mbhongo (Almansdrift)
- Dzanani (Makhadon kunta)
- Mphephu (Dzananin kunta)
- Modimolla (Nylstroom)
- Mookgophong (Naboomspruit)
- Sophiatown (oli Triomf)
Uusille maantieteellisille yksiköille annetut nimet
Useita uusia kuntien ja megakaupunkien rajoja on luotu. Tshwanen kaupungin pääkaupunkiseudun kunta kattaa kaupungit, kuten Pretoria, Centurion, Temba ja Hammanskraal. Nelson Mandela Metropole kattaa Itä-Lontoon / Port Elizabethin alueen.
Puhelinkieliset kaupunkien nimet Etelä-Afrikassa
Kapkaupunki tunnetaan nimellä eKapa. Johannesburgia kutsutaan eGoliksi, joka tarkoittaa kirjaimellisesti "kullan paikka". Durbania kutsutaan eThekwini, joka kääntää nimellä "In the Bay" (tosin joitain kiistat aiheutuivat, kun useat tunnetut zulu-kielitieteilijät väittivät, että nimi todella tarkoittaa "yhden koettua", joka viittaa lahti).
Muutokset lentokentänimiin Etelä-Afrikassa
Kaikkien Etelä-Afrikan lentokenttien nimet muutettiin poliitikkojen nimistä yksinkertaisesti kaupunkiin, johon he sijaitsevat. Kapkaupungin kansainvälinen lentokenttä ei tarvitse selitystä; Kuka kuitenkin paikallinen tietäisi missä DF Malan Airport oli?
Kriteerit nimimuutoksille Etelä-Afrikassa
Etelä-Afrikan maantieteellisten nimien neuvoston mukaan laillisiin perusteisiin nimen muuttamiseen sisältyy loukkaavaa kielellistä nimen korruptio, nimi, joka on loukkaavaa sen assosiaatioiden vuoksi, ja kun nimi korvaa olemassa olevan, ihmiset haluaisivat palautettu. Kuka tahansa viranomainen, lääninhallitus, paikallisviranomainen, posti, kiinteistökehittäjä tai muu elin tai henkilö voi hakea nimen hyväksymistä virallisella lomakkeella.
Etelä-Afrikan hallitus ei enää näytä tukevan "Etelä-Afrikan maantieteellisten nimien järjestelmää", joka oli hyödyllinen tietolähde nimien muutoksista SA: ssa.