Yhdessä työpäivänä voisimme pää työryhmä, silmä tilaisuus, nenä ympärillä hyviä ideoita varten, suu tervehdys, kyynärpää vastustaja, vahva käsivarsi kollega, olka syy, vatsa tappio, ja lopulta, ehkä, käsi sisään eroamisemme. Sitä, mitä teemme kaikkien näiden ruumiinosien kanssa, kutsutaan verbing--using substantiiveja (tai joskus muu puheosat) kuten verbit.
Verbing on aika kunniallinen tapa keksiä uusia sanoja vanhoista, etymologinen prosessi muuntaminen (tai toiminnallinen siirtyminen). Joskus se on myös eräänlainen sanamuoto (anthimeria), kuten Shakespearen Kuningas Richard toinen kun Yorkin herttuari sanoo: "Älä armoa minua, ja setä minua ei seksiä".
Onko verbing outoa kieltä?
Calvin ja Hobbes keskustelivat verbistä kerran Bill Wattersonin upeassa sarjakuvassa:
Calvin: Pidän verbistä sanoja.
Hobbes: Mitä?
Calvin: Otan substantiivit ja adjektiivit ja käytän niitä verbeinä. Muistatko, milloin "pääsy" oli asia? Nyt se on jotain mitä teet. Se sai verbistä.. .. Verbien kieli.
Hobbes: Ehkä voimme lopultakin tehdä Kieli täydellinen este ymmärtämiselle.
Kaikuva Hobbes, lukemattomia kieli mavens ovat päättäneet verbikäytännöstä - "saastainen" tapa Britannian päätoimituksen mukaan holhooja sanomalehti 20 vuotta sitten:
Päätäkäämme nyt haudata... käytäntö, joka vuoden loppukuukausina näytti yhä olevan saalistavan englannin kieltä: kunnollisten puolustuskyvyttömien substantiivien puristaminen, jotka ovat käyneet läpi liiketoimintaa vuosisatojen ajan antamatta lievintä loukkausta tai provokaatiota palvelukseen verbinä, joskus alkuperäisessä muodossaan, mutta melko usein kauhistuttavan prosessin jälkeen silpominen.
Todisteet puutteellisista neologisms tuolloin mukana lahja, päiväkirja, faksi, kiinnitys, viesti, esimerkki, ja a donitsi - kaikki toimivat verbeinä.
Jopa ystävällinen Richard Lederer on ilmaissut kärsimättömyyttä (vai oliko hän impatiented?) verbillä:
Meidän on hyväksyttävä uusia värejä tai voimaa lisääviä sanoja, mutta lyhennetään niitä, jotka eivät lisää. Haluamme syyttää joitain kirjoittajia ja puhujia tapaan käyttää sanoja paremmin kuin luoda mutantteja, joita kieli ei tarvitse.
(Richard Lederer ja Richard Downs, Kirjoittamistapa: The S.P.E.L.L. Opas tosielämän kirjoittamiseen. Simon ja Schuster, 1995)
Rakasta heitä tai rakasta heitä, monet substantiivit ovat viime aikoina tappaneet tien keskusteluihin ja sanakirjoihimme, mukaan lukien ottaa yhteyttä, vaikuttaa, päästä mukaan, juhlia, kirjoittaa, siirtyä, etuoikeuteenja työpajaan.
Verbing tekee englanniksi englannin
Uudet sanamuodot - samoin kuin vanhojen sanojen uudet käyttötarkoitukset - vaativat tottumista. Mutta totuus on, että jos nämä muodot ja käyttötavat pysyvät jonkin aikaa, me tehdä tottua heihin. Psykologi Steven Pinker arvioi, että jopa viidesosa englannin verbeistä on johdettu substantiivista - myös sellaisista muinaisista verbeistä kuin sataa luntaja ukkonen sekä uudemmat muuntajat kuten öljy, paine, erotuomari, pullo, debyytti, koe, kohokohta, diagnoosi, kritiikki, sähköpostija sielu. "Itse asiassa" muistuttaa Pinker meitä, "substantiivien helppo muuntaminen verbeiksi on ollut osa englantia kielioppi vuosisatojen ajan; se on yksi prosesseista, jotka tekevät englannista englanniksi "(Kielen vaisto, 1994).
Sulje viihdettäsi tai häirintääsi varten (13-luvun verbi, josta tuli substantiivi vuosisataa myöhemmin) muutamalla nykyaikaisella verbimoinnilla:
- Kun älykkäät kaverit aloittivat tämän liiketoiminnan securitizing asioita, joita ei edes olemassa, kuka johti yrityksiä, joissa he työskentelivät?
(lainasi Calvin Trillin julkaisussa "Wall Street Smarts". The New York Times, 13. lokakuuta 2009) - Puhuimme projektista. Me dialogued- intohimoisesti vielä siviilikäyttöön - muistaen aikaisemmat keskustelumme siitä, että meidän kaikkien on "harjoiteltava aktiivista kuuntelua", "sovittava eri mieltä.".. käyttämällä "luulen" ja "tunnen" lausuntoja "," pyytämään muiden mielipiteitä "ja" harjoittelemaan Platina-sääntöä käsittelemään muita siten, kuin he haluavat kohdellaan. " dialogued ja dialogued.
(Christine M. Cress et ai., Oppiminen palvelemalla: Opiskelijan opas palvelun oppimiseen kaikilla tieteenaloilla. Stylus Publishing, 2005) - Tietynlainen opettaja kääntää säännöllisesti vaihtuvan teini-ikäisen opiskelijan truanted PE-oppitunnit läänin urheilijalle muutamassa kuukaudessa.
(Liz Ford, "Uudet opettajat ja vanhat, erinomaiset kaikki." Huoltaja, 3. heinäkuuta 2007) - Urheilun ystäville voit yrittää hankkia lepakon tai golfkerhon henkilökohtaisesti signatured yksi heidän suosikkiurheilijoistaan, mikä on varmasti todellinen herkkupala.
("Eksoottiset joululahjaideat" verkkosivustolla Joululahjat-opas, 2009) - Amatööri baseball-voimala, Kuuba liittyi turnaukseen vuonna 1939 ja voitti heti Nicaraguan otsikon. Sittemmin se on voittanut 25 otsikkoa 37 turnauksessa ja on medaled 29 kertaa.
(Benjamin Hoffman, "Yhdysvaltain kilpailu 2009 Baseball World Cupissa".) The New York Times, 19. syyskuuta 2009)
10 tai 20 vuoden kuluttua käydämme uudelleen näitä nousevia verbejä nähdäksemme, kuinka moni on saanut täyden hyväksynnän kielelle.