Epäsuorat kysymykset ovat muoto, jota käytetään enemmän kohtelias englanniksi. Mieti seuraavaa tilannetta: Puhut miehen kanssa kokouksessa, jota et ole koskaan tavannut. Tiedät kuitenkin hänen nimensä ja myös sen, että tämä mies tuntee kollegan nimeltä Jack. Kääntät häneen ja kysyt: "Missä Jack on?" Saatat huomata, että mies tuntuu hieman vaivautuneelta ja sanoo, ettei tiedä. Hän ei ole kovin ystävällinen. Mietitkö, miksi hän näyttää vaivautuneelta.
Se johtuu todennäköisesti siitä, että et esittellyt itseäsi, et sanonut "anteeksi" ja - mikä tärkeintä - kysyit suoran kysymyksen. Suorat kysymykset voidaan pitää töykeänä puhuttaessa muukalaisille. Kohteliaisuutena käytämme usein epäsuoria kyselylomakkeita. Epäsuorat kysymykset palvelevat samaa tarkoitusta kuin suorat kysymykset, mutta niitä pidetään muodollisempina. Yksi tärkeimmistä syistä tähän on se, että englannilla ei ole muodollista 'sinä' -muotoa. Muilla kielillä on mahdollista käyttää muodollista 'sinä' varmistaaksesi, että olet kohtelias. Englanniksi siirrymme epäsuoriin kysymyksiin.
Välillisten kysymysten muodostaminen
Informaatiokysymykset esitetään käyttämällä kysymyssanoja "missä", "mitä", "milloin", "miten", "miksi" ja "mikä". Järjestyksessä epäsuoran kysymyksen muodostamiseksi käytä johdantokappaletta, jota seuraa kysymys itse positiivisessa virkkeessä rakenne:
Johdantolause + kysymyssana + positiivinen lause
Yhdistä molemmat lauseet kysymyssanalla tai 'jos', jos kysymys on a kyllä / ei kysymys. joka alkaa ilman kysymyssanaa.
esimerkit
- Missä Jack on? > Mietin, tiedätkö missä Jack on.
- Milloin Alice yleensä saapuu? > Tiedätkö milloin Alice yleensä saapuu?
- Mitä olet tehnyt tällä viikolla? > Voitko kertoa mitä olet tehnyt tällä viikolla?
- Paljonko se maksaa? > Haluaisin tietää kuinka paljon se maksaa.
- Mikä väri sopii minulle? > En ole varma, mikä väri sopii minulle.
- Miksi hän jätti työpaikkansa? > Mietin, miksi hän jätti työpaikkansa.
Yleiset lauseet
Tässä on joitain yleisimpiä lauseita, joita käytetään epäsuorien kysymysten esittämiseen. Monet näistä lauseista ovat kysymyksiä (ts. Tiedätkö milloin seuraava juna lähtee?), kun taas toiset ovat lausuntoja, jotka on annettu osoittamaan kysymys (ts. Mietin, onko hän ajoissa.).
- Tiedätkö … ?
- Ihmettelen / ihmettelin….
- Voitko kertoa minulle … ?
- Satutko tietämään ???
- Minulla ei ole aavistustakaan ...
- En ole varma ...
- Haluaisin tietää ...
Joskus käytämme näitä lauseita myös osoittamaan, että haluaisimme lisätietoja:
- Tiedätkö milloin konsertti alkaa?
- Mietin milloin hän saapuu.
- Voitko kertoa minulle, kuinka kirjaa voi tarkistaa.
- En ole varma siitä, mitä hän pitää sopivana.
- En tiedä onko hän tulossa juhliin tänä iltana.
Tietokilpailu
Nyt kun sinulla on hyvä käsitys epäsuorista kysymyksistä. Tässä on lyhyt tietokilpailu, jolla testataan ymmärryksesi. Ota jokainen suora kysymys ja luo epäsuora kysymys johdantolauseella.
- Mihin aikaan juna lähtee?
- Kuinka kauan kokous kestää?
- Milloin hän lähtee töistä?
- Miksi he ovat odottaneet niin kauan reagoida?
- Oletko tulossa juhliin huomenna?
- Mikä auto pitäisi valita?
- Missä luokan kirjat ovat?
- Nautiko hän retkeilystä?
- Paljonko tietokone maksaa?
- Tulevatko he osallistumaan konferenssiin ensi kuussa?
vastaukset
Vastauksissa käytetään erilaisia johdantolauseita. Monet johdantolauseet ovat oikein, vain yksi näytetään. Varmista, että tarkistat vastauksesi toisen puoliskon sanamäärät.
- Voitko kertoa minulle, mihin aikaan juna lähtee?
- Minulla ei ole aavistustakaan, kuinka kauan kokous kestää.
- En ole varma, kun hän lähtee töistä.
- Tiedätkö miksi he ovat odottaneet niin kauan reagoida?
- Mietin, tulisitko huomenna juhliin.
- En ole varma, minkä hoidon minun pitäisi valita.
- Voitko kertoa minulle missä luokan kirjat ovat?
- En tiedä nauttiiko hän retkeilystä.
- Tiesitkö, kuinka paljon tietokone maksaa?
- En ole varma siitä, osallistuvatko he konferenssiin ensi kuussa.