'La Marseillaise' Sanoitukset ranskaksi ja englanniksi

The best protection against click fraud.

Jae 1:

Allons enfants de la patrie,
Le uta de gloire est saapuminen!
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé! (Bis)
Entendez-vous dans les campagnes,
Mugir ces féroces soldatit?
Ils viennent jusque dans nos rintaliivit
Égorger nos fils, nos compagnes!

Jae 1:

Mennään isänmaan lapsille,

Kunniapäivä on saapunut!
Meitä vastaan ​​tyrannia
Verinen lippu on nostettu! (toistaa)
Kuuletko maaseudulla
Näiden kovien sotilaiden mölytys?
He tulevat oikein aseisiin
Kavennaksemme poikiemme kurkkua, ystävämme!

Pidättäytyä:

Aux armes, citoyens!
Formez vos bataillons!
Marchons! Maaliskuu!
Qu'un lauloi epätoivoisesti
Abreuve nos sillons!

Pidättäytyä:

Tartu aseisiin, kansalaiset!
Muodosta pataljoonaasi!
Mennään! Mennään!
Voi epäpuhdasta verta
Vesi kenttiämme!

Jae 2:

Que veut cette horde d'esclaves,
Onko traîtres, de rois conjurés?
Kaada tietämättömät entravesit
Ces fers dès longtemps préparés? (Bis)
Français! kaada nous, ah! quel törkeää!
Quels kuljettaa ilkeä herätin!
C'est nous qu'on ose méditer
De rendre à l'antique esclavage!
instagram viewer

Jae 2:

Tämä orjien, pettureiden, kuninkaan piirustusten joukko
Mitä he haluavat?
Kenelle nämä surkeat kahleet
Nämä kauan valmistetut silitysraudat? (toistaa)
Ranskalaiset, meille, voi! mikä loukkaus!
Mitä tunteita täytyy herättää!
Juuri he uskaltavat harkita
Palaa muinaiseen orjuuteen!

Jae 3:

Quoi! ces cohortes étrangères
Feraient la loi dans nos aulat!
Quoi! ces phalanges palkkasoturit
Terrasseraient nos fiers -sotajat! (Bis)
Grand Dieu! par des mains enchaînées
Ei rintamilla sous le joug se ploiraient!
De vils halveksii epätoivoista
Les maîtres de nos destinées!

Jae 3:

Mitä! Nämä vieraat joukot
Tekisi lakia kotonamme!
Mitä! Nämä palkkasoturi phalanxit
Laskisivat ylpeät soturimme! (toistaa)
Hyvä luoja! Ketjuilla käsillä
Kulmamme taipuvat alaosaan!
Kurjista despoteista tulisi
Kohtalomme mestarit!

Jae 4:

Tremblez, tyranit! et vous, perfides,
L'opprobre de tous les partis,
Tremblez! vos projisoi parricides
Vont enfin recevoir leur prix! (Bis)
Tout est soldat pour vous combattre,
S'ils tombent, nos jeunes héros,
La France en produit de nouveaux,
Contre vous tout prêts à se battre!

Jae 4:

Treble, tyrannit! ja sinä, petturit,
Kaikkien ryhmien häpeä
Tremble! Parricidal-suunnitelmasi
Lopulta maksaa hinnan! (toistaa)
Kaikki ovat sotilaita taistelemaan sinua vastaan,
Jos he putoavat, nuoret herosemme,
Ranska tekee enemmän,
Valmiina taistelemaan sinua!

Jae 5:

Français, en guerriers magnanimes,
Portez tai retenez juuri vallankaappauksia!
Épargnez ces tristes uhrit,
Pahoillani s'armant contre nous. (Bis)
Mais ces despotes sanguinaires,
Mais ces vaikeuttaa de Bouilléa,
Tous ces tigres qui, sans pitié,
Déchirent le sein de leur mère!

Jae 5:

Ranskalaiset suurenmoisina sotureina,
Kestä tai lykätä iskujasi!
Säästä nämä surulliset uhrit,
Aseistus valitettavasti meitä vastaan. (toistaa)
Mutta ei näitä verenhimoisia despotejä,
Mutta ei nämä Bouillén avustajat,
Kaikki nämä eläimet, jotka ilman sääliä
Repi äitinsä rinta paloiksi!

Jae 6:

Amour sacré de la patrie,
Conduis, southiens nos rintaliivit!
Liberté, Liberté chérie,
Taistelee torjunnassa! (Bis)
Sous nos drapeaux, que la victoire
Accoure à tes mâles aksentti!
Que tes ennemis vanhenee
Voient ton triomphe et notre gloire!

Jae 6:

Ranskan pyhä rakkaus,
Johda, tue kostoavia aseitamme!
Liberty, rakastettu Liberty,
Taistele puolustajien kanssa! (toistaa)
Anna lippujen alla voitto
Kiinnitä miehekkäästi!
Voi kuolevat vihollisesi
Katso voitto ja kunnia!

Jae 7:

Nous entrerons dans la carrière
Quand nos aînés n'y seront plus;
Nous y trouverons leur poussière
Et voi jäljittää asiaa. (Bis)
Bien moins jaloux de leur selviytyä
Que de partager leur cercueil,
Nous aurons le sublime orgueil
De les venger ou de les suivre!

Jae 7:

Menemme kuoppaan
Kun vanhimmat eivät ole enää siellä;
Sieltä löydämme heidän pölyn
Ja jälkiä heidän hyveistään. (toistaa)
Paljon vähemmän innokas elamaan heidät
Kuin jakaa heidän arkunsa,
Meillä on ylevä ylpeys
Kostaakseen heitä tai seuraamalla heitä!

Tapahtui virhe. Yritä uudelleen.

instagram story viewer