Englanninkielisen proosan juoksutyyli

click fraud protection

"Vapaasti kulkeva tyyli", sanoi Aristoteles kirjassaan Retoriikalla, "on sellainen, jolla ei ole luonnollisia pysähdyspaikkoja, ja pysähtyy vain siksi, että aiheesta ei ole enää sanottavaa" (Kirja kolme, luku yhdeksän).

Se on tuomitatyyli usein innostuneiden lasten käyttämät:

Sitten Richard-setä vei meidät meijeri-kuningattareen ja meillä oli jäätelöä ja minulla oli mansikkaa ja kartioni pohja putosi ja koko lattialla oli jäätelöä ja Mandy nauroi ja sitten heitti ylös ja Richard-setä vei meidät kotiin eikä sanonut mitä tahansa.

Ja juoksutyyliä piti 1800-luvun amerikkalainen runoilija Walt Whitman:

Varhaisesta lilaksesta tuli osa tätä lasta,
Ja ruohoa, valkoista ja punaista aamu-kunniaa, ja valkoista ja punaista apilaa ja phoebe-linnun laulua,
Ja kolmannen kuukauden karitsat, ja emakon vaaleanpunainen heikko pentu, ja tamman varsa, ja lehmän vasikka,
Ja latopihan meluisa hauta tai lammenpuolen suolla,
Ja kalat keskeyttävät itsensä niin uteliaasti sen alapuolelle - ja kaunis utelias neste,
Ja vesikasvit siroilla litteillä pääillään - kaikki tulivat osa häntä.
instagram viewer

("Siellä oli lapsi meni neljäs", " Ruohon lehdet)

juoksutyyli esiintyy usein Raamatussa:

Ja sade laski, ja tulvat tulivat, ja tuulet puhalsivat ja löivät sitä taloa; ja se kaatui; ​​ja suuri oli sen pudotus.
(Matt. 7:27)

Ja Ernest Hemingway rakensi uransa siihen:

Syksyllä sota oli aina siellä, mutta emme menneet siihen enää. Milanossa oli kylmä syksyllä ja pimeä tuli hyvin aikaisin. Sitten sähkövalot syttyivät, ja se oli miellyttävää kaduilla ikkunoihin katsomalla. Kauppojen ulkopuolella roikkui paljon riistaa, ja lumi oli jauhettuna kettujen turkkiin ja tuuli puhalsi heidän hännänsä. Peura roikkui jäykkänä, raskaana ja tyhjänä, ja pienet linnut puhalsivat tuulessa ja tuuli käänsi höyhenensä. Oli kylmä lasku ja tuuli tuli alas vuorilta.
("Toisessa maassa")

Toisin kuin jaksollinen lausetyyli, sen huolellisesti kerrostettu sivulauseet, juoksutyyli tarjoaa hellittämättömän peräkkäisen yksinkertainen ja yhdiste rakenteisiin. Kuten Richard Lanham huomauttaa Analysoi proosaa (Continuum, 2003), juoksutyyli antaa ulkomuoto mielen työssä, asettamalla asiat sellaisenaan, lauseilla, jotka jäljittelevät "keskustelujen hämärtyvää, assosiatiivista syntaksia".

Sisään Uusi Oxford-opas kirjoittamiseen (1988), Thomas Kane erittelee juoksutavan hyveetjota hän kutsuu "rahti-juna-tyyliin":

Se on hyödyllinen, kun haluat linkittää sarjan tapahtumia, ideoita, vaikutelmia, tunteita tai käsityksiä nimellä heti kuin mahdollista arvioimatta niiden suhteellista arvoa tai asettamatta loogista rakennetta niitä... .
Lausetyyli ohjaa aistimme paljon, kun kamera ohjaa niitä elokuvassa, opastaa meitä yhdestä havainnosta toiseen ja luo samalla jatkuvan kokemuksen. Rahti-juna-tyyli voi sitten analysoida kokemusta aivan kuten sarja erillisiä lauseita. Mutta se tuo osat tiiviimmin toisiinsa, ja kun se käyttää useita koordinaatio, se saavuttaa korkean joustavuuden.

Esseessä "Paradoksi ja unelma" John Steinbeck omaksuu juoksutavan (tai tavarajunan) tyylin yksilöimään joitain amerikkalaisen luonteen ristiriitaisia ​​elementtejä:

Taistelemme tapaamme sisään ja yritämme ostaa tiensä ulos. Olemme valppaita, uteliaita, toiveikkaita ja käytämme enemmän lääkkeitä, joiden tarkoituksena on tehdä meistä tietämättömiä kuin mikään muu ihminen. Olemme itsevarma ja samalla täysin riippuvainen. Olemme aggressiivisia ja puolustuskyvyttömiä. Amerikkalaiset antavat ylenpalttisen lastensa; lapset puolestaan ​​ovat liian riippuvaisia ​​vanhemmistaan. Olemme omahyväisiä omistuksissamme, taloissamme, koulutuksessamme; mutta on vaikea löytää mies tai nainen, joka ei halua parempaa seuraavalle sukupolvelle. Amerikkalaiset ovat erittäin ystävällisiä ja vieraanvaraisia ​​ja avoimia sekä vieraiden että muukalaisten suhteen; ja silti he tekevät leveän ympyrän jalkakäytävällä kuolevan miehen ympärille. Varat vietetään kissojen saamiseksi puista ja koirien viemäriputkista. mutta tytö, joka huutaa apua kadulla, piirtää vain räpyt ovet, suljetut ikkunat ja hiljaisuuden.

Selvästi tällainen tyyli voi olla tehokas lyhyillä purskeilla. Mutta kuten mikä tahansa lause, joka kutsuu huomion itseensä, juoksutyyli voi helposti kulua tervetulleeksi. Thomas Kane raportoi juoksutavan heikentymisestä:

Tavara- ja junalause tarkoittaa, että ajatukset, joihin se liittyy kieliopin tasa-arvo ovat yhtä merkittäviä. Mutta yleensä ideoilla ei ole sama tärkeysjärjestys; jotkut ovat suuria; muut toissijaiset. Lisäksi tämäntyyppinen rakenne ei pysty osoittamaan erittäin tarkkaa loogista suhdetta syy ja seuraus, kunto, myönnytys, ja niin edelleen.

Välittääksemme monimutkaisempia ideoiden välisiä suhteita lauseissa, siirrymme yleensä koordinaatio että alistaminen- tai käytettäväksi retorinen ehdot, alkaen parataxis että hypotaxis.

instagram story viewer