Opas neljään saksalaiseen substantiivitapaukseen

Äidinkielenään puhujille yksi haastavimmista näkökohdista Saksan oppiminen, ainakin aluksi, voi olla se, että jokaisessa substantiivissa, pronominissa ja artikkelissa on neljä tapausta. Jokaisella substantiivilla ei ole vain sukupuoli, vaan myös neljä erilaista variaatiota, riippuen siitä missä se laskeutuu lauseeseen.

Riippuen siitä, kuinka tiettyä sanaa käytetään - onko kyse aihe, omistusoikeus vai epäsuora vai suora objekti - kyseisen substantiivin tai ääntämisen oikeinkirjoitus ja ääntäminen muuttuvat, kuten edellisessä artikkelissa. Neljä Saksan kieli tapaukset ovat nominatiivi, geneitiivinen, dative ja syyttävä. Sinä pystyt ajattele näitä vastaavana aiheena, hallussa oleva, epäsuora ja suora objekti englanniksi.

Nimittävä tapaus - molemmissa Saksa ja englanti—Lauseen aihe. Termi nominatiivi tulee latinasta ja tarkoittaa nimeämistä (ajattele "ehdokasta"). amusingly, der Werfall kääntää kirjaimellisesti "kuka tapaus".

Seuraavissa esimerkeissä nimellinen sana tai ilmaus on lihavoitu:

• Der Hund beißt den Mann. (Koira puree miestä.)
• Dieser Gedanke ist blöd.(Tämä ajatus on tyhmä.)
• Meine Mutter ist Architektin. (Äitini on arkkitehti.)

Nimettävä tapaus voi seurata verbiä "olla", kuten viimeisessä esimerkissä. Verbi "on" toimii kuin yhtälö (äitini = arkkitehti). Mutta nimittäjä on useimmiten lause.

Saksan sukupuolitapaus osoittaa hallussapidon. Englanniksi tämä ilmaistaan ​​possessiivisella "of" tai apostrofilla, jolla on "s" (').

Genitiivitapausta käytetään myös joidenkin verbi-idiomien kanssa suulliset prepositiot. Genitiiviä käytetään useammin saksankielisessä muodossa kuin puhutussa muodossa: Se on olennaisesti sama kuin englanninkielisillä, jotka käyttävät sanaa "kenen" tai "kenen". Puhutussa, jokapäiväisessä saksassa, von plus dative korvaa usein genitiivin. Esimerkiksi:

• Das Auto von meinem Bruder. (Veljeni auto tai kirjaimellisesti veljeni auto).

Voit sanoa, että substantiivi on genitiivitapauksessa artikkelissa, joka muuttuu muotoon des /eines(maskuliiniseksi ja neutraaliksi) tai der /einer (naisellinen ja monikko). Koska sukulaisella on vain kaksi muotoa (des tai der), sinun tarvitsee vain oppia nuo kaksi. Maskuliinisessa ja neutraalissa on kuitenkin myös ylimääräinen substantiivin pääte -es tai -S. Seuraavissa esimerkeissä genitiivinen sana tai ilmaisu on lihavoitu.

• Das Auto meinesBruders (veljeni auto tai auto veljeni)
• Kuolla Bluse des Mädchens (tytöt pusero tai pusero tyttö)
• Der Titel des Filmes /elokuvat (elokuvan otsikko tai otsikko elokuvasta)

Naisellinen ja monikko substantiivit eivät lisää loppua genitiiviin. Naisellinen genitiivinen (der /einer) on identtinen naisellinen dative. Yhden sanan genitiivinen artikkeli kääntyy yleensä kahtena sanana ("of" tai "a / an") englanniksi.

Päivämääräinen tapaus on tärkeä tekijä saksankielisessä viestinnässä. Englanniksi dative-tapaus tunnetaan epäsuorana objektina. Toisin kuin syyttäjä, joka muuttuu vain maskuliinisen sukupuolen kanssa, datiivi muuttuu kaikissa sukupuolissa ja jopa monikossa. Myös pronominit muuttuvat vastaavasti.

Dattiivia käytetään epäsuoran objektin funktion lisäksi myös tietyn jälkeen datiiviset verbit ja kanssa alkusanat. Seuraavissa esimerkeissä datiivisana tai ilmaus on lihavoitu.

• Der Polizist gibtdem Fahrereinen Strafzettel. (Poliisi antaa kuski lippu.)
• Ich Danke ihnen. (Kiitän sinä.)
• wir machen dAS mITeinem Tietokone. (Teemme sen kanssa tietokone.)

Epäsuora esine (dative) on yleensä suoran esineen (akusatiivinen) vastaanottaja. Yllä olevassa ensimmäisessä esimerkissä kuljettaja sai lipun. Usein datiivi voidaan tunnistaa lisäämällä käännökseen "-", kuten "poliisi antaa lipun että kuski."

Kysymyssana datiivissa on luonnollisesti tarpeeksi, Wem ([kenelle?). Esimerkiksi:

• Wem Hast du das Buch gegeben? (Kenelle annoit kirjan?)

Englanninkielinen kieli on "Kenelle annoit kirjan?" Huomaa, että saksalaisen sanan germaaninen sana, der Wemfall, heijastaa myös der-to-dem muuttaa.

Jos väärinkäytät syytettä tapaus saksaksi, saatat sanoa jotain, joka kuulostaa englanniksi "hänellä on kirja" tai "hän näki hän eilen". Se ei ole vain jokin esoteerinen kielioppi; se vaikuttaa siihen, ymmärtävätkö ihmiset saksaasi (ja ymmärrätkö heitä).

Englanniksi syyttävää tapausta kutsutaan objektiiviseksi tapaukseksi (Suora objekti).

Saksaksi, maskuliiniset yksittäiset artikkelit der ja ein vaihtaa den ja einen syyttävässä asiassa. Naisellinen, neutraali ja monikkoartikkelit eivät muutu. Maskuliininen pronomini er (hän) muuttuu IHN (hänelle), samalla tavalla kuin englanniksi. Seuraavissa esimerkeissä syyte (suora esine) substantiivi ja pronomini ovat lihavoituna:

• Der Hund beißt den Mann.(Koira puree mies.)
• er beißtIHN. (Hän [koira] puree hänet [mies].)
• Den Mann beißt der Hund. (Koira puree mies.)
• Beißt der Hund Den Mann? (Onko koira purema mies?)
• Beißt den Mann der Hund? (Onko koira purema mies?)

Huomaa, kuinka sanojen järjestys voi muuttua, mutta niin kauan kuin sinulla on asianmukaiset syyttävät artikkelit, merkitys pysyy selvänä.

Suora objekti (akusatiivinen) toimii transitiivisen verbin toiminnan vastaanottajana. Yllä olevissa esimerkeissä koira toimii ihmisen kanssa, joten hän saa kohteen (koiran) toiminnan. Jos haluat antaa muutaman siirrettävän verbi-esimerkin, kun ostat (kaufen) jotain tai on (haben) jotain, "jotain" on suora esine. Kohde (henkilö, joka ostaa tai ottaa) toimii kyseisessä esineessä.

Voit testata transitiivisen verbin sanomalla sen ilman objektia. Jos se kuulostaa oudolta ja näyttää siltä, ​​että esine kuulostaa oikealta, niin se on todennäköisesti transitiivinen verbi, esimerkiksi: Ich habe (Minulla on) tai Er kaufte (hän osti). Molemmat lauseet vastaavat implisiittiseen kysymykseen "mitä?" Mitä sinulla on? Mitä hän osti? Ja mikä se on, on suora kohde, ja sen pitäisi olla syytetapauksessa saksaksi.

Toisaalta, jos teet tämän intransitiivisellä verbillä, kuten "nukkua", "kuolla" tai "odottaa", suoraa objektia ei tarvita. Et voi "nukkua", "kuolla" tai "odottaa" jotain.

Kaksi näennäistä poikkeusta tästä testistä, tulla ja olla, eivät oikeastaan ​​ole poikkeuksia, koska ne ovat intransitiivisiä verbejä, jotka toimivat kuin yhtäläisyysmerkki eivätkä pysty ottamaan kohdetta. Hyvä ylimääräinen vihje saksaksi: Kaikki verbit, jotka ottavat apua sein (olla) ovat transpersiivisiä.

Jotkut englannin ja saksan verbit voivat olla joko transitiivisiä tai transpersiivisiä, mutta tärkeintä on muistaa, että jos sinulla on suora esine, sinulla on syyttävä tapaus saksaksi.

Germaaninen sana syyttävää tapausta varten, der Wenfall, heijastaa der-to-den muuttaa. Syyttävän kysymyksen sana on Wen (Jolle). kuten;

• Wen hast du gesterngesehen? (Kenen näit eilen?)

Syyttävää käytetään tietyissä vakioaika- ja etäisyyslausekkeissa.

• Das-hotelli liegteinen kilometri von hier. (Hotelli sijaitsee / sijaitsee kilometrin päässä tästä.)
• erverbrachteeinen Monat Pariisissa. (Hän vietti kuukauden Pariisissa.)

Koska englanninkieliset artikkelit eivät muutu riippuen niiden asemasta lauseessa, kieli luottaa sanojärjestykseen selventääkseen mikä termi on aihe ja mikä objekti.

Jos esimerkiksi sanot "mies puree koiraa" englanniksi eikä "koira puree miestä", muutat lauseen merkitystä. Saksan kielessä sanajärjestystä voidaan kuitenkin muuttaa korostusta varten (kuten jäljempänä tarkastellaan) muuttamatta perustoimintoa tai merkitystä. kuten:

• Beißt der Hund Den Mann? Onko koira puremassa mies?
• Beißt den Mann der Hund? Onko koira puremassa mies?

Seuraavat kaaviot esittävät neljä tapausta, joissa on tietty artikkeli (der, kuole, tai das) ja määrittelemätön artikkeli. Huomaa, että keine on negatiivinen eine, jolla ei ole monikkomuotoa. Mutta keine (ei / ei mitään) voidaan käyttää monikossa. Esimerkiksi:

• Er hattu keine Bücher. (Hänellä ei ole kirjoja.)
• Kohteessa Venedig gibt es keine Autos. (Venetsiassa ei ole autoja.)

Ehdotetut artikkelit:

Rajoittamattomat artikkelit:

Saksankieliset pronominit ovat eri muodoissa eri tapauksissa. Aivan kuten nominatiivinen "I" muuttuu esineeksi "me" englanniksi, saksalainen nominatiivi ich muutokset syyttäviksi Mich saksaksi. Seuraavissa esimerkeissä pronominit muuttuvat lauseessa käytetyn funktion mukaan ja ne on merkitty lihavoituna.

• er (der Hund) beißt den Mann. (Hän [koira] puree ihmistä.)
• IHN(den Mann) hat der Hund gebissen. (Koira vähän häntä[mies.])
• wen hat er gebissen? (ketäpureeko hän?)
• wer ist das? ( Kuka onko tuo?)
• du sinä Mich dochgesehen?(Sinä näki minä [eikö sinä?])
• Kuolla hattu keine Ahnung.(Hän / tuo ei ole aavistustakaan.)

Suurimmalla osalla saksalaisia ​​henkilökohtaisia ​​pronomineja on eri muodot jokaisessa neljässä tapauksessa, mutta voi olla hyödyllistä huomata, että kaikki eivät muutu. (Tämä on samanlainen kuin englanninkielinen "sinä", joka pysyy samana riippumatta siitä, onko kyseessä subjekti tai esine, yksikkö- tai monikko).

Esimerkkejä saksaksi ovat sie (hän), sie (he) ja muodollinen muoto "sinä" sie, joka on isoilla kirjaimilla kaikissa muodoissa. Tämä pronomini, riippumatta merkityksestään, pysyy samana nominatiivisissa ja syyttävissä tapauksissa. Päivässä se muuttuu ihnen / Ihnen, kun taas hallussaan oleva muoto on IHR / Ihr.

Kahdessa saksalaisen pronominissa käytetään samaa muotoa sekä syyttävässä että datiivisessa ( uns ja Euch). Kolmannen henkilön pronominit (hän, hän tai se) noudattavat sääntöä, että vain maskuliininen sukupuoli osoittaa muutoksia syytöksessä. Saksan kielellä, ei enempää es eikä naisellinen sie muuttuu. Mutta datiivisessa tapauksessa kaikki pronominit saavat ainutlaatuisen datiivimuodon.

Seuraava taulukko näyttää henkilökohtaiset pronominit kaikissa neljässä tapauksessa. Muutokset nimellisestä (aihe) tapauksesta on merkitty lihavoituna.

Kolmannen henkilön ääntämiset (er, sie, es)

Huomaa: Tässä esitetyt hallussa olevat (genitiiviset) kolmannen henkilön pronominimuodot eivät osoita erilaisia ​​ylimääräisiä tapausten loppuja, joita heillä voi olla tyypillisessä lauseessa eri tilanteissa, kuten seiner (hänen) ja ihres (heidän).

Demonstratiiviset ääntämiset (der, die, denen)

Huomaa: Kun määriteltyjä artikkeleita käytetään demonstratiivisina pronomineina, vain datiivin monimuoto ja genitiivimuodot eroavat normaaleista määrätyistä artikkeleista.

Muut ääntämiset

Kysely "kuka" - muodollinen "sinä"

*Huomautus: sie (muodollinen "sinä") on sama yksikössä ja monikossa. Se on aina isoilla kirjaimilla kaikissa muodoissaan. wer (kenellä) ei ole monikkomuotoa saksaksi tai englanniksi.
* Kysely oli (mikä) sama nimitys- ja syyttäjätapauksissa. Sillä ei ole datiivisia tai genitiivisiä muotoja ja se liittyy dAS ja es. Kuten wer, ei ole monikkomuotoa saksaksi tai englanniksi.