Sen jälkeen kun Shenzhen oli nimetty ensimmäiseksi "erityiseksi talousvyöhykkeeksi" ja kokeiluksi markkinoilla kapitalismi sisään Kiina vuonna 1980 se on esiintynyt usein länsimaisissa tiedotusvälineissä. Nykyään sen väkiluku on noin 10 miljoonaa ihmistä, noin kaksinkertainen määrä suurempaan suurkaupunkialueeseen. Kun otetaan huomioon, että kaupungissa oli vähän yli 300 000 kansalaista vuonna 1980, se on yksi ennestään nopeimmin kasvavista kaupungeista, vaikka kasvu on viime aikoina hidastunut huomattavasti. Kaupunki valittiin Erityinen talousalue sen läheisyyden vuoksi Hongkong. Shenzhen on kirjoitettu kiinaksi 深圳, joka tarkoittaa "syvää" ja "ojaa (kenttien välillä)".
Annamme nopean ja likaisen selityksen siitä, kuinka ääntämään nimi niin, että sinulla on karkea idea siitä, kuinka se sanotaan, jota seuraa yksityiskohtaisempi kuvaus, mukaan lukien analyysi yleisistä virheitä.
Helppo tapa oppia ääntämään Shenzhen
Useimmat Kiinan kaupungit on nimet, joissa on kaksi merkkiä (ja siten kaksi tavua). Tässä on lyhyt kuvaus äänistä:
- Shen - Äännä "sh" kielellä "lampaat" plus "ja" kuten "omena"
- Zhen - Äännä nimellä "j" kielellä "viidakko" plus "an" kuten "omena"
Jos haluat käydä ääniä pitkin, ne ovat korkeita, tasaisia ja laskevia.
Huomautus: Tämä ääntäminen on ei oikea ääntäminen kielellä mandariini. Meidän parhaamme on kirjoittaa ääntäminen englanninkielisillä sanoilla. Jotta se saadaan oikein oikein, sinun täytyy oppia uusia ääniä (katso alla).
Nimien ääntäminen kielellä kiina
Nimien ääntäminen kiinaksi voi olla erittäin vaikeaa, jos et ole opiskellut kieltä; joskus, se on vaikeaa, vaikka sinulla olisi. Monia kirjaimia käytettiin äänien kirjoittamiseen mandariinilla (kutsutaan Hanyu Pinyin) eivät vastaa niiden kuvaamia ääniä englanniksi, joten yritä vain lukea a kiinalainen nimi ja arvata ääntäminen johtaa moniin virheisiin.
Äänimerkkien huomiotta jättäminen tai väärinkäyttäminen lisää sekaannusta. Nämä virheet lisääntyvät ja muuttuvat usein niin vakaviksi, että äidinkielenään puhuvat eivät ymmärrä.
Kuinka äännetään tosiasiassa Shenzhen
Jos opiskelet mandariinia, sinun ei tulisi koskaan luottaa englanninkielisiin likimääräyksiin kuten edellä. Ne on tarkoitettu ihmisille, jotka eivät aio oppia kieltä! Sinun on ymmärrettävä ortografia (ts. Kuinka kirjaimet liittyvät ääniin). On paljon ansoja ja sudenkuoppia Pinyinissä sinun on tunnettava.
Katsotaanpa nyt kahta tavua yksityiskohtaisemmin, mukaan lukien yleiset oppijavirheet:
- shen (ensimmäinen ääni): Alkuperäinen on jälkikäteen liikuttamaton, frikatiivinen. Mitä tuo tarkoittaa? Se tarkoittaa, että sen pitäisi tuntua, että kieli on hieman kiertynyt taaksepäin kuin sanoessaan "oikea", ja sitten lausua sisahtava ääni (esimerkiksi kun kehotat joku olemaan hiljaa "Shhh!") Tämä on lähellä "sh" "lampaissa", mutta kielen kärki on kauempana takaisin. Finaali on kohtuudella helppo saada oikealta ja kuulostaa lähellä yllä olevaa lyhyttä kuvausta ("omena").
- Zhen (neljäs ääni): Tämä tavu on melko helppo saada oikein, jos saat "shen" oikein. Ainoa ero näiden kahden välillä on se, että "zhen": llä on pieni pysähdys vinisevan äänen edessä; voit ajatella sitä pienenä ja melko pehmeänä "t". Tämän tyyppistä ääntä kutsutaan affrikaattiksi, yhdistelmäksi stopin ja frikatiivin välillä. Viimeinen osa lausutaan samalla tavalla kuin "shen".
Näillä äänillä on joitain muunnelmia, mutta Shēnzhèn (深圳) voidaan kirjoittaa näin IPA: ssa:
[ʂən tʂən]
johtopäätös
Nyt tiedät miten äännetään sana Shēnzhèn (深圳). Löysitkö sen vaikeaa? Jos olet oppiminen mandariini, älä huoli, ääniä ei ole niin paljon. Kun olet oppinut yleisimmät, sanojen (ja nimien) ääntämisen oppimisesta tulee paljon helpompaa!