Ymmärtää miksi usted on lyhennetty Vd.Tarvitsemme nopean oppisanan sanan etymologiasta, ja tämän pronominin tarina vastaa myös toiseen espanjankysymykseen, nimittäin miksi toisen persoonan pronomini usted (ne, joita käytetään puhuttaessa jonkun kanssa viittaamaan kyseiseen henkilöön) käyttää kolmannen henkilön verbejä (ne, joita käytetään viittaamaan muuhun kuin puhujaan ja kuuntelijaan).
Miksi usted on lyhennetty
usted sai alkunsa siirtomaa-ajalta, jolloin oli yleistä käsitellä aatelisia ja muita arvostettuja ihmisiä (tai ihmisiä, jotka uskoivat heidän olevan arvostettuina) vuestra palvoi, tarkoittaen "armoasi". Vuestra armeli käytettiin paljon samalla tavalla kuin "sinun kunniasi" käytetään nykyään englanniksi kolmannen henkilön verbien kanssa, ts. sanomme, että "sinun kunniasi on" eikä "sinun kunniasi ovat". Se alkoi erittäin muodollisena osoitetyyppinä, josta tulee lopulta tavanomainen tapa osoittaa korkeammassa asemassa olevia ihmisiä sekä henkilöitä, jotka eivät ole ystäviä tai perheenjäseniä.
Kuten usein käytetyissä termeissä, vuestra palvoi lyhentyi vuosisatojen ajan. Se muuttui vuesarced että vusarced ja lopulta vusted, jota voit silti kuulla, etenkin vanhempien puhujien keskuudessa, joillakin alueilla. Vd. hyväksyttiin lyhenne kyseiselle sanalle tai aikaisemmille muotoille ja on edelleen käytössä nykyään Ud. on yleisempi.
Espanjankielisillä on taipumus pehmentää konsonantteja, niin vusted lopulta antoi tien tänään usted (jonka joillakin alueilla viimeinen kirjain on pehmentynyt, joten kuulostaa uste). Kuten aikaisemmin vuestra palvoi, se käyttää edelleen kolmannen henkilön verbejä (ts. usted es muodolliselle "olet", mutta tú eres tutulle / epäviralliselle "olet").
Kuten kaikki elävät kielet tekevät, espanja muuttuu edelleen ja nykyäänkin usted itseään kuullaan harvemmin. Muutoksessa, jolla on samansuuntaisia englantia, espanjankielinen käyttö on muuttumassa epäviralliseksi tai tasa-arvoiseksi. Samanaikaisesti vieraita puhuttiin usein nimellä usted, joillakin alueilla, etenkin nuorempien ihmisten keskuudessa, on yleistä, että ikäisensä ottavat välittömästi yhteyttä toisiinsa tú. Toisaalta on alueita, joilla usted käytetään jopa perheenjäsenten keskuudessa, ja muissa missä Vos on edullinen tú perheelle tai läheisille ystäville.