"Milloin" ei välttämättä ole helppo käännös saksaksi. On olemassa kolme sanaa, jotka sinun on tiedettävä ilmaistakseen "milloin" erilaisia englanninkielisiä muunnelmia. He ovat wann, wenn ja als.
Pika oppitunti alsista saksaksi
als tarkoittaa, milloin tai silloin, kontekstin mukaan. Useimmat saksalaiset oppijat kompastavat "milloin" -käännöksen. Yksi tapa muistaa se: als viittaa "milloin" aikaisemmin, kun taas Wenn (lisää alla) viittaa "milloin" tulevaisuudessa tai hypoteettisesti.
Aikaisemmin: Minun olisi pitänyt ostaa leipää, kun menin kauppaan.
Milloin tulevaisuudessa: Kun valmistan kulinaarikoulun, teen oman leivän.
als voidaan käyttää, kun annat roolin jollekin, kuten "lapsena". Saatat myös ajatella tätä lausetta sanovan "kun olin lapsi", joka toimii "kun-in-the-past" -säännön kanssa. Mutta niin ei aina ole. Joskus "kuten" on enemmän kuin "ikään kuin se", kuten "voit käyttää ruutua taulukkona". Sisään Saksan kieli, se on als.
Samalla lailla, als käytetään vertaamaan asioita.
Pika oppitunti Wannista / Wennistä
Klikkaa wann / Wenn tarkastella näiden kahden sanan eroja. Helppo tapa ajatella sitä on wann viittaa aikaan. Wenn on vähän monimutkaisempi. Mutta hyvä uutinen on, kun muistat ne neljä tilannetta, kun Wenn toimii, Saksan kieli rikkoo harvoin sääntöjään.
Saksalainen harjoitus
Testaa nyt tietosi.
Seuraava tehtävä vaatii, että täytät tyhjät sanat jommalla kummalla sanalla als, Wenn tai wann. Löydät vastaukset tähän harjoitukseen seuraavalla sivulla.
1. ______ du genug schläfst, dann bist du niemals müde.
2 .______ kannst du morgen kommen?
3. Er ist größer _____ ich.
4. Sag mir bitte, ______ ich vorbeikommen kann.
5. ______ es dir nichts ausmacht, dann werde ich hier bleiben.
6. ______ ich klein sota, lauloi ich viel.
7. Es gibt nichts Lustigeres ______ ein pelle.
8. ______ ich Zeit hätte, würde ich viel mehr lesen.
9. Ich weiß, ______ meine Freundin kommt.
10. Ich weiß, dass _______ meine Freundin kommt, werden wir viel Spaß haben.
1. Wenn du genug schläfst, dann bist du niemals müde.
2. wann kannst du morgen kommen?
3. Er ist größer als ich.
4. Sag mir bitte, wann ich vorbeikommen kann.
5.Wenn es dir nichts ausmacht, dann werde ich hier bleiben.
6. als ich klein sota, lauloi ich viel.
7. Es gibt nichts Lustigeres als ein pelle.
8. Wenn ich Zeit hätte, würde ich viel mehr lesen.
9. Ich weiß, wann meine Freundin kommt.
10. Ich weiß, äiti Wenn meine Freundin kommt, dann werden wir viel Spaß haben.