"Ei" ja kielteiset sanat espanjaksi

Espanjaksi yleisin kielteinen sana on ei, jota voidaan käyttää adverbi tai adjektiivi. Adverbina, joka kieltää lauseen, se tulee aina välittömästi verbin eteen, ellei verbiä edesä esine, jolloin se tulee välittömästi esineen eteen.

Kun ei käytetään adjektiivina tai adjektiivina, joka muuttaa adjektiivia tai muuta adverbia, se tyypillisesti on vastaava englannin kielestä "ei" tai etuliitteestä, kuten "ei". Niissä tapauksissa se tulee välittömästi ennen sanaa se muokkaa. Huomaa, että vaikka ei käytetään joskus tarkoittamaan "ei" tällä tavalla, tämä käyttö ei ole kovin yleistä, ja yleensä käytetään muita sanoja tai lauserakenteita.

Espanjan kielellä on myös useita kielteisiä sanoja, joita käytetään usein. Ne sisältävät nada (ei mitään), nadie (kukaan, ei kukaan), ninguno (ei mitään), Nunca (ei koskaan) ja Jamas (ei koskaan). ninguno, käytöstä riippuen, myös lomakkeissa ningun, ninguna, ningunos ja ningunas, vaikkakin monimuotoja käytetään harvoin.

Yksi espanjan kieli, joka voi vaikuttaa epätavalliselta englanninkielisille, on kaksoisnegatiivin käyttö. Jos jokin yllä luetelluista kielteisistä sanoista (kuten

instagram viewer
nada tai nadie) käytetään verbi, negatiivinen (usein ei) myös on pakko käytettävä ennen verbiä. Tällaista käyttöä ei pidetä tarpeettomana. Kääntäessään englantia, sinun ei pitäisi kääntää molempia negatiivisia kielteisinä.