Kuinka äännetään ilmaisu "Kiitos" kiinaksi

Kyky kiittää joku on yksi ensimmäisistä asioista, jotka opimme sanomaan toisella kielellä, ja sana 谢谢 (謝謝) ”xièxie” esiintyy siksi melkein kaikkien aloittelijoiden oppikirjojen ensimmäisessä luvussa Kiinalainen. Tämä sana on erittäin monipuolinen ja sitä voidaan käyttää useimmissa tilanteissa, joissa haluat kiittää jotakuta, joten käsittelemällä sitä englanninkielisen ”kiitos” suoran vastineena toimii hyvin suurimman osan ajasta. Mutta miten sinä äänet?

Vaikka sana 谢谢 (謝謝) ”xièxie” esiintyy usein useimpien oppikirjojen ensimmäisessä luvussa, sitä ei varmasti ole helppo lausua, varsinkin jos sinulla ei ole ollut aikaa sisäistää Hanyu Pinyin vielä, mikä on yleisin tapa kirjoittaa mandariinin äänet latinalaisella aakkosella. Pinyinin käyttäminen oppimiseen on hyvä, mutta sinun tulee olla tietoinen joistakin siihen liittyvistä ongelmista. On kaksi asiaa, joihin sinun on kiinnitettävä huomiota: alkuperäinen ”x” ja äänet.

Pinyinin ”x” -ääni voi olla hankala lausua aloittelijoille, ja yhdessä ”q”: n ja ”j: n kanssa ne ovat luultavasti vaikein alkukirjaimet oikein englannin äidinkielenään puhujille. Nämä äänet saattavat kuulostaa samanlaisilta kuin englanninkieliset ”sh” ja ”lampaat ”(jos” x ”) tai englanninkieliset” ch ”” halvalla ”(” q ”), mutta eivät antaa sinulle oikea ääntäminen.

Äännä ”x” oikein toimimalla seuraavasti:

1. Paina kielen kärki kevyesti hammasharjaa vasten takaosaasi alempi hampaat. Tämä on hyvin luonnollinen asento ja tämä on todennäköisesti mitä teet hengitettäessä normaalisti suun kautta.
2. Yritä nyt sanoa ”s” pitäen samalla kielen kärki samassa asennossa. Äänen tuottamiseksi kieli on nostettava, mutta koska et voi nostaa kärkeä (sen ei pitäisi liikkua), sinun on nostettava kielen runko (ts. Kauemmas taaksepäin kuin kun sanot "s")
3. Jos pystyt tuottamaan viseyttävän äänen tällä kielen asennolla, onnittelut, lausut nyt "x" oikein! Kokeile pelaamista hiukan ja kuuntele tuottamasi ääniä. Sinun pitäisi pystyä kuulemaan ero tämän ”x” -äänen ja ”lampaan” sh: n välillä sekä normaalin s: n välillä.

Seuraava tavun osa, ”eli”, ei yleensä aiheuta paljon ongelmia aloittelijoille, ja todennäköisesti riittää, että yrität vain jäljitellä äidinkielenään puhujia niin hyvin kuin pystyt. Äänet ovat kuitenkin eri asia, joten katsotaanpa kuinka sanoa “kiitos” kuulostamatta turistilta.

sävyt ovat hankalia, koska niitä ei käytetä erilaisten sanojen luomiseen englanniksi. Tietenkin, me myös vaihdamme äänenkorkeutta, kun puhumme myös englantia, mutta se ei muuta sanan perusarvoa kuten se tapahtuu kiinaksi. Siksi aloittelijoille on tavallista, että he eivät pysty kuulemaan ääniä oikein, mutta tämä on vain käytännön kysymys. Mitä enemmän altistat itsesi äänille ja mitä enemmän harjoittelet, sitä paremmaksi sinusta tulee. Harjoitus tekee mestarin!

Äänet merkitään yleensä merkinnällä päävokaalin yläpuolella, mutta kuten voit nähdä 谢谢 (謝謝) ”xièxie” -tapauksessa, toisen tavun yläpuolella ei ole merkkiä, mikä tarkoittaa, että se on neutraali. Ensimmäisen tavun alareuna osoittaa neljännen äänimerkin. Aivan kuten äänimerkki osoittaa, sävelkorkeuden tulisi laskea, kun lausut tämän. Neutraali ääni tulisi ääntää kevyemmin ja myös lyhyemmän. Voit kohdella sanaa 谢谢 (謝謝) ”xièxie” englanniksi sanana, jossa painotetaan ensimmäistä tavua, kuten ”sissy” (tarkoitan stressiä varten, muut äänet ovat erilaisia). Ensimmäisessä tavussa on selvä painotus ja toisessa tavu on melko pienentynyt.

Pelkästään sen, että tiedät kuinka 谢谢 (謝謝) ”xièxie” äädetään, ei tarkoita, että pystyt ääntämään, joten sinun on myös harjoiteltava itseäsi. Onnea!