de on välttämätön ja monipuolinen ennakko, jonka avulla voit sanoa "of" ranskaksi, "jotkut" tai yksinkertaisesti an määrittelemätön määrä. Mutta se ei ole kaikki; de ranskan kielellä on monia erilaisia merkityksiä ja käyttötarkoituksia. Prepositiossa sen avulla voit rakentaa useita substantiivi- ja verbilauseita.
Ranskan johdanto de vaaditaan tiettyjen verbien ja lauseiden jälkeen, kun niitä seuraa infinitiivi.
Ja de vaaditaan monien jälkeen Ranskan verbit ja lauseet, jotka tarvitsevat epäsuora objekti, Pidä mielessä, että de plus substantiivi voidaan korvata adverbiaalisella pronominilla fi. Esimerkiksi, J'en ai besoin. > Tarvitsen sitä.
Yleiset 'de' -käytöt
le livre de Paul > Paavalin kirja
la universumin kirjasto > yliopiston kirjasto
partir de Nice > lähteä Nizzasta
Je suis de Bruxelles. > Olen kotoisin Brysselistä.
3. Jonkin sisältö / kuvaus
une tasse de thé > kuppi teetä
Yksi roomalainen d'amour > rakkaustarina (tarina / rakkaudesta)
4. Ominaisuuden määritteleminen
le marché de gros > tukkumarkkinat
une salle de classe > luokkahuone
le jus d'orange > appelsiinimehu
5. Syy
väsynyt du matkaa > väsynyt matkalta
6. Keinot / tapa tehdä jotain
kirjoittaja de la main gauche > kirjoittaa vasemmalla kädellä
Répéter de mémoire > lukea muistista
Kun seuraa selkeät artikkelitle ja les, de sopii heidän kanssaan yhdeksi sanaksi. Mutta de ei tee sopimusta la tai l'. Lisäksi, de ei tee sopimusta le ja les kun he ovat suorat esineet
| Esimerkiksi, | |||
| de + le | = | du | du salonki |
| de + les | = | des | des villes |
| de + la | = | de la | de la femme |
| de + l ' | = | de l ' | de l'homme |
7. Tiettyjen verbien jälkeen lauseet, joita seuraa ääretön
Ranskan johdanto de vaaditaan tiettyjen verbien ja lauseiden jälkeen, kun niitä seuraa infinitiivi. Huomaa, että englanninkielinen käännös voi viedä infinitiivin (suostua tekemään jotain) tai gerundin (pelätä lentämistä).
- hyväksyä> hyväksyä, hyväksyä
- achever de> loppuun ___-
- syyttäjä (quelqu'un) de> t syyttää (joku)
- s'agir de> olla kysymys ___-
- (s ') arrêter de> lopettaa ___-
- avertir (qqun) de (ne pas)> varoittaa (joku) (ei)
- avoir peur de> pelätä ___-
- blâmer (qqun) de> syyttää (joku) ___-käytöstä
- cesser de> lopettaa, lopeta ___-
- Choisir de> valita
- komentaja (à qqun) de> määrätä (joku)
- conseiller de> neuvoa
- se contenter de> olla onnellinen ___-
- jatkaja>> jatkaaksesi ___-
- convenir de> hyväksymään
- craindre de> pelätä ___-
- décider de> päättää
- défendre (à quelqu'un) de> kieltää (joku) tekemästä (jotain)
- vaatija (à quelqu'un) de> pyytää (joku) tekemään jotain
- se dépêcher de> kiirehtiä
- déranger quelqu'un de> vaivaa ketään
- hirveä (à quelqu'un) de> sanoa (joku) tekemään jotain
- s'efforcer de> yrittää
- empêcher de> estääksesi, estämästä ___-
- s'empresser de> kiirehtiä
- ennuyer quelqu'un de> häiritä / järkyttää joku
- essayer de> yrittää
- s'excuser de> anteeksi ___-
- féliciter de> onnittelemaan ___- tekemisestä
- finir de> viimeistellä ___-
- gronder de> scold for ___-
- se hâter de> kiirehtiä
- manquer de > laiminlyödä, epäonnistua
- mériter de> ansaitsemaan
- offrir de> tarjota
- oublier de> unohtaa
- (se) permettre de> sallia (itsensä)
- suostutella de> vakuuttamaan
- prendre garde de> olla varovainen
- prendre le parti de> päättää
- se presser de> kiirehtiä
- prier de> kerjätä
- promettre de> luvata
- ehdottaja de> ehdottaa ___-
- refuser de> kieltäytyä
- pahoillani de> pahoillaan ___-
- remercier de > kiittää ___-
- rêver de> unelmoida ___-
- risquer de> risk ___-ing
- se soucier de> välittää ___-
- se souvenir de> muistaaksesi ___-
- toimittaja de> olla / pyytää
- tâcher de> yrittää
- venir de (faire quelque valitsi)> olla juuri (tehnyt jotain)
8. Verbien jälkeen epäsuoraa objektia tarvitsevat lauseet
Ranskan johdanto de vaaditaan monien jälkeen Ranskan verbit ja lauseet, jotka tarvitsevat epäsuora objekti, mutta englanniksi on usein täysin erilainen prepositio tai ei ollenkaan.
- s'agir de> olla kysymys
- s'hyväksyjä de> lähestyä
- s'apercevoir de> huomata
- Saapuva de (Pariisi, Kanada)> saapua (Pariisi, Kanada)
- avoir besoin de> tarvitsemaan
- avoir envie de> halua
- vaihtaja de (juna)> vaihtaa (junat)
- dépendre de> riippuvainen
- douter de> epäillä
- s'emparer de> tarttua
- s'étonner de> hämmästyttää
- onnliciter de> onnitella
- hériter de> periä
- jouer de> soittaa (instrumentti)
- jouir de> nauttia
- manquer de> puuttua
- se méfier de> epäluottamukseen, varo
- se moquer de> hauskaa
- s'occuper de> olla kiireinen
- partir de> lähteä
- se passer de> tehdä ilman
- Penser de> saada mielipiteesi aiheesta
- se plaindre de> valittaa
- profiter de> hyödyntääksesi
- punir de> rangaista
- kompensoija de> palkita
- remercier de> kiittää
- se rendre compte de> toteuttaa
- rire de> nauraa
- servir de> käytettäväksi
- se servir de> käytettäväksi
- se soucier de> välitä
- se suuvenir de> muistaa
- tenir de> ottaa jälkeen, muistuttaa
- se tromper de> erehtyä
- vivre de> elää
Lisäresurssi
Verbit kanssa de plus verbi