Transitiivinen verbi vie suoran esineen, joko sanotun tai implisiittisen, loppuun merkityksensä. Verbit prendre (jotain), étudier (jotain) ja Donner (jotain) ovat kaikki siirtyviä, koska he vaativat jotain saadakseen toimintansa. Intransitiivinen verbi ei sitä vastoin tarvitse eikä voi ottaa suoraa kohdetta täyttääkseen merkityksensä. Itse asiassa, intransitiiviset verbit ei voi koskaan olla minkäänlaista esinettä.
Suorat esineet
Suorat esineet ovatko lauseessa ihmiset tai asiat, jotka vastaanottavat verbin toiminnan. Jos haluat löytää suoran objektin lauseesta, kysy, kuka tai mikä on toiminnan kohde.
näen Pierre.
Je vois Pierre.
Kuka näenkö? Pierre.
Syön leipä
Je mange le kipu.
Mitä syötkö? leipä.
Ranskan suoran esineen ääntämiset
Suorat objektin pronominit ovat sanoja, jotka korvata suora esine, joten emme sano "Marie oli tänään pankissa. Kun näin Marie, hymyilin. "On paljon luonnollisempaa sanoa," Marie oli tänään pankissa. Kun näin hänen, Hymyilin. "Ranskan suorien esineiden pronomineihin kuuluvat:
- minä / m' minä
- te / t' sinä
- le / l' hän, se
- la / l' hän, se
- taju meille
- vous sinä
- les niitä
Ota huomioon, että minä ja te vaihtaa m' ja t'vastaavasti vokaalin tai vaimenna H. le ja la molemmat muuttuvat l'.
Ranskan suorat esinepronominit, kuten epäsuora objekti pronominit, sijoitetaan verbin eteen.
Syön se.
je le kapi.
Hän näkee hänen.
il la VOIT.
rakastan sinä.
je t'Aime.
Rakastat minä.
Tu m'aimes.
Huomaa, että kun suora objekti edeltää verbiä, joka on konjugoitu yhdiste jännittynyt kuten passé-komposiitti, aiemman osanoton pitäisi olla samaa mieltä suoran esineen kanssa.
Lisäksi, jos esinettä (henkilöä tai asiaa) ei edes johdeta ennakko, se on suora esine; jos sitä tosiasiallisesti edeltää ennakko, silloin henkilö tai esine on epäsuora esine.