Shakespearen Sonnet 116 -opinto-opas

The best protection against click fraud.

Mikä on Shakespeare sanomalla Sonnet 116: ssa? Tutki tätä runoa ja huomaat, että 116 on yksi rakastetuimmista soneteista foliossa, koska sitä voidaan lukea ihanan juhlaisena nyökkäyksenä rakkaudelle ja avioliitolle. Sitä todellakin esiintyy edelleen hääseremonioissa ympäri maailmaa.

Ilmaista rakkautta

Runo ilmaisee rakkauden ihanteellisena; loputon, häipyvä tai horjuva. Runon viimeisessä versiossa runoilija haluaa tämän käsityksen rakkaudesta olla totta ja tunnustaa, että ellei niin ole ja jos hän on erehtynyt, niin kaikki hänen kirjoituksensa ovat olleet turhaa - eikä kukaan ihminen, mukaan lukien itse, ole koskaan todella käynyt rakasti.

Ehkä tämä tunne varmistaa Sonnet 116: n jatkuvan suosion häissä lukemisen kannalta. Ajatus siitä, että rakkaus on puhdasta ja iankaikkista, on tänään yhtä sydäntä lämmittävää kuin se oli Shakespearen aikana. Se on esimerkki siitä erityisestä taitosta, jolla Shakespearella oli, nimittäin kyvystä käyttää ajattomia teemoja, jotka koskevat kaikkia, riippumatta siitä, millä vuosisadalla he syntyivät.

instagram viewer

Faktat

  • järjestyksessä: Sonnet 116 on osa Fair Nuorisosetit foliossa.
  • Keskeiset teemat: Jatkuva rakkaus, ihanteellinen rakkaus, kestävä rakkaus, avioliitto, kiinteät kohdat ja vaeltelu.
  • Tyyli: Kuten Shakespearen muut sonetit, myös Sonnet 116 kirjoitetaan iambic pentameter käyttämällä perinteistä sonetti.

Käännös

Avioliitolla ei ole esteitä. Rakkaus ei ole todellinen, jos se muuttuu olosuhteiden muuttuessa tai jos toisen pariskunnan on poistuttava tai oltava muualla. Rakkaus on jatkuvaa. Vaikka rakastajat kohtaavat vaikeita tai yrittäviä aikoja, heidän rakkautensa ei horju, jos se on todellinen rakkaus.

Runossa rakkautta kuvataan kadonneen veneen tähtiä ohjaavaksi: "Se on tähti jokaiselle vaeltavaan haukoon."

Tähteen arvoista ei voida laskea, vaikka voimme mitata sen korkeuden. Rakkaus ei muutu ajan myötä, mutta fyysinen kauneus haalistuu. (Tässä tulee huomata vertailu synkkään leikkurin viikatan - edes kuolema ei saisi muuttaa rakkautta.)

Rakkaus on muuttumaton tuntien ja viikkojen ajan, mutta kestää tuhoon asti. Jos olen väärässä tässä ja se todistetaan, niin kaikki kirjoittamiseni ja rakastamiseni ovat turhaa, eikä kukaan ole koskaan rakastanut: "Jos tämä on erehdys ja minulle osoitettu, en koskaan kirjoita eikä kukaan ole koskaan rakastanut."

analyysi

Runossa viitataan avioliittoon, mutta mielen avioliittoon kuin varsinaiseen seremoniaan. Muistakaamme myös, että runossa kuvataan rakkautta nuoren miehen suhteen, ja Shakespearen aikana tätä rakkautta ei rangaista todellisella avioliitolla.

Runossa käytetään kuitenkin avioliiton herättäviä sanoja ja ilmauksia, mukaan lukien ”esteet” ja ”muutokset” - vaikkakin niitä käytetään eri yhteydessä.

Parin lupaukset avioliitossa toistuvat myös runossa:

Rakkaus ei muutu hänen lyhyillä tunteillaan ja viikoillaan,
Mutta kantaa sen ulos tuomion reunaan.

Tämä muistuttaa häneen annettua '' kuolemaan asti me osamme '' vantoa.

Runossa viitataan ihanteelliseen rakkauteen, joka ei horju ja kestää loppuun saakka, mikä muistuttaa lukijaa myös häävalasta "sairaudessa ja terveydessä".

Siksi ei ole yllättävää, että tämä sonetti on pysyvä suosikki hääseremonioissa tänään. Teksti välittää kuinka voimakas rakkaus on. Se ei voi kuolla ja on ikuinen.

Sitten runoilija kyseenalaistaa itsensä viimeisessä parituksessa rukoillessaan, että hänen käsityksensä rakkaudesta olisi todellinen ja totta, koska jos ei ole, niin hän ei välttämättä ole kirjailija tai rakastaja ja se olisi varmasti a tragedia.

instagram story viewer