Samuel Butler kirjoittaa 1800-luvun kirjassaan latinalaisista prepositioista:
Prepositiot ovat sanojen hiukkasia tai katkelmia, jotka on liitetty substantiivien tai pronominien etuliitteisiin ja jotka kuvaavat niiden suhteita muihin kohteisiin sijainti-, syy- tai seurauskohdassa. Ne löytyvät yhdessä kaikkien puheosien kanssa, lukuun ottamatta keskeyttämisiä... "
Käytäntö latinalaisissa prepositioissa, kirjoittanut Samuel Butler (1823).
Latinaksi ennakkoluulot esiintyvät kiinnitettyinä muihin puhetta koskeviin osiin (jota Butler mainitsee, mutta se ei ole tässä huolenaihe) ja erikseen ilmaisuna substantiiveja tai ääntäjät - prepositiolauseet. Vaikka ne voivat olla pidempiä, monet yleiset latinanäytetykset ovat yhdestä kuuteen kirjainta pitkä. Kaksi vokaalia, jotka toimivat yhden kirjaimen ennakkona, ovat a ja e.
Missä Butlerin mukaan prepositiot auttavat ilmaisemaan "suhteita muihin kohteisiin sijainnin, syyn tai seurauksen kohdalla", saatat haluta ajatella prepositiivisia lauseita sananlaskujen voimana. Gildersleeve kutsuu heitä "paikallisiksi adverbeiksi".
Johdannon sijainti
Joillakin kielillä on postpositiot, mikä tarkoittaa, että ne tulevat jälkeen, mutta prepositiot tulevat ennen substantiivia, sen muuntajan kanssa tai ilman.
Ad beate vivendum
Elämästä onnellisina
on prepositio ennen adverbia ennen gerundia (substantiivi). Latinalaiset prepositiot erottavat joskus adjektiivin substantiivista substantiivista, kuten valmistumisen kunniaksi summa cum laude, missä Summa 'korkein' on adjektiivi, joka muuttaa substantiivia laude 'kiitosta' ja erotettiin siitä ennakkoluulolla cum 'kanssa'.
Koska latina on kieli, jolla on joustava sanojärjestys, saatat joskus nähdä latinalaisen prepositan sen substantiivin jälkeen.
cum seuraa henkilökohtaista pronominia ja voi seurata suhteellista pronominia.
Cum quo tai quo cum
Kenen kanssa
de voi myös seurata joitain pronomineja.
Gildersleeve sanoo, että sen sijaan, että käytetään kahta prepositiota yhdellä substantiivilla, kuten sanomme sanomalla "se on meidän velvollisuutemme yläpuolella", substantiivi tulee toistetaan molemmilla prepositioilla ("se on meidän velvollisuutemme yläpuolella ja velvollisuuksiemme ulkopuolella") tai jompikumpi ennakkoista muutetaan adverbi.
Joskus prepositiot, jotka muistuttavat meitä läheisestä suhteesta adverbeihin, ilmestyvät yksin - ilman substantiivia, adverbeiksi.
Substantiivien esiintymislauseet
Latinalaisella kielellä, jos sinulla on substantiivi, sinulla on myös numero ja iso tapaus. Latinalaisessa prepositiolauseessa substantiivin numero voi olla joko yksikkö tai monikko. Prepositiossa otetaan lähes aina substantiivit joko syyttävässä tai ablatiivisessa tapauksessa. Muutama prepositio voi kestää kummankin tapauksen, vaikka merkityksen tulisi olla ainakin hienovaraisesti erilainen substantiivin tapauksesta riippuen.
Gildersleeve tiivistää tapauksen merkityksen sanomalla, että syytettä käytetään minne? kun taas ablatiivia käytetään mistä? ja missä?
Tässä on muutamia yleisimmistä latinalaisista prepositioista, jotka on jaettu kahteen sarakkeeseen sen mukaan, otetaanko ne syyttävää vai ei ablatiivinen tapaus.
Syyllinen ablatiivi
Trans (poikki, yli) Ab / A (pois, alkaen) Mainoksen (to, at) De (alkaen, = noin) Ante (ennen) Ex / E (pois, pois) Per (läpi) Cum (kanssa) Lähetä (jälkeen) sini (ilman)
Nämä yhden vokaalin prepositiot eivät voi esiintyä ennen vokaalilla alkavaa sanaa. Tavallinen muoto on muoto, joka päättyy konsonanttiin. ab voi olla muita muotoja, kuten abs.
Useiden näiden prepositioiden välillä on hienovarainen ero. Jos olet kiinnostunut, lue Butlerin teos.