Hänen suositussa tarinassaan Joululaulu, Charles Dickens käyttää musiikillista termiä "stave" kappaleiden osoittamiseen. Dickensin tiedettiin toisinaan käyttävän fiksuja termejä kuvaamaan kirjojensa osia. Esimerkiksi vuonna Kriketti sydämessä, hän kutsuu lukuja "siristuksiksi".
Nykyaikaisille lukijoille "pala" ei ehkä ole ainoa tuntematon termi vuonna Joululaulu. Voit viitata seuraavaan luetteloon jaoteltuun termiluetteloon, jotta voidaan ymmärtää tekstiä ja kasvattaa sanastoa. Jotkut sanoista saattavat olla tuttuja, mutta toiset eivät ole enää yleisessä käytössä.
Vaihe yksi: Marleyn haamu
Dickens aloittaa novellinsa esittelemällä surkeasti Ebenezer Scrooge, hänen köyhän virkailijansa Bob Cratchitin ja Scroogen myöhäisen kumppanin, Jacob Marleyn, haamu. Aave kertoo Scroogelle, että kolme henkeä vierailee hänessä yön aikana.
- Rautatavarat - rautakauppaa myyvä myymälä
- Pyhittämätön - jotain epäpyhää
- Jäännös - henkilö, jolla on oikeus jäljellä olevaan omaisuuteen
- Valleat - kaikki, mikä toimii barrikadebarikadeina
- Entreaty - vilpitön pyyntö
- Hiukan - jotain vähän arvoa
- Phantoms - henget tai harhakuvat
- Intimation - ehdotus
- Morose - synkkä näkymä tai asenne
- Hyödyllisyys - jotain epäasianmukaista tai sopimatonta
- Päättäväinen - päättäväinen näkymä
- Kunnianosoitus - kunnioittaa tai kunnioittaa jotain
- Haitallista - antaa vaikutelman tuomasta tai vihjata, että tapahtuu pahoja asioita
- Henkilökohtainen - hoitaa jotain vakavaa tarkoituksellisella hoidon puutteella
- Brazier - kannettava lämmitin, joka käyttää valaistuja hiiliä
- Yksinäisyys - olla yksin
- Misantrooppinen - yleensä ihmisten inhoaminen ja epäsosiaalinen huono asenne
- Garret - huone, joka sijaitsee talon katon alla ja on yleensä hyvin pieni
- Kongeniaalinen - miellyttävä tai ystävällinen persoonallisuus
- Ilmiö - tosiasia tai tilanne, jota ei selitetä
- Ratkaisu - olla epävarma
- Läpinäkyvä - jotain, joka on läpinäkyvä tai täysin selitetty
- Kaustinen - katkera sarkasmi
- Waggish - leikkisä tai ilkikurinen huumori
- Peikko - haamu tai visio
- Huomaa - valittaa jotain syvästi
- Hyväisyys - hyvää tarkoittava ja kiltti
- Ilmiö - haamu tai muu ihmisen kaltainen henki
- Dirge - hautajaislaulu
Vaihe kaksi: Kolmesta hengestä ensimmäinen
Ensimmäinen Scroogelle vieraileva henki on joulumielen haamu, joka näyttää hänelle kohtauksia yksinäisestä lapsuudestaan ja murtuneesta kiintymyksestä rakkaalle nuorelle naiselle ahneudensa takia.
- Läpinäkymätön - mikä on epäselvää
- Petollinen - absurdi tai naurettava
- Hämmentynyt - hämmentynyt
- Endeavored - yritti kovasti saavuttaa
- Lamaistuva - jotain makaa
- Vaihteleva - nousta ja pudota epäsäännöllisesti
- Supply - todellinen kerjääminen
- Vestige - pieni jälki jostakin, jota ei enää ole täällä
- Satunnainen - jotain epätavallista
- Turvallisuus - halveksittava ylivoimainen asenne
- Taivaallinen - osa taivaista
- Maanpäällinen - liittyy maan päälle
- Agitaatio - hermostunut jännitys
- Avarice - erittäin ahneus
- Hämärä - hämmentynyt jännitys
- Epävarma - provosoi kovaa ääntä tai naurua
- Prikaatit - varkaiden joukko
- Boisterous - meluisa tai energinen väkijoukko tai kova myrsky
- Onslaught - kova hyökkäys
- Despoil - varastaa väkivaltaisesti
- Painettamaton - hallitsematon
- Haggard - näyttää uupuneelta
- Vastustamaton - ei kykene vastustamaan
Kolmas taso: Kolmen hengen toinen
Joululahja-aave vierailee Scroogessa ja näyttää hänelle onnellinen loma kohtauksia kaupungissa, mukaan lukien hänen virkamiehensä Bob Cratchitin kotona. Huolimatta köyhästä ja turmeltuneesta pojasta (Pikku Tim) Cratchit ja hänen perheensä riemuitsevat lomahengestä.
- Makea - epäröivä tai pelottava
- Spontaani - suoritetaan impulssilla
- Palaminen - palaminen
- Lohdutus - mukavuus pettymyksen jälkeen
- Ennakointi - vaikea tilanne
- Tilava - tilava
- Artifice - fiksu laite huijaamaan joku
- Scabbard - vaipan ase
- Jovial - onnellinen ja ystävällinen
- Parapets - matala suojaseinä
- Apoplektinen - voittaa vihalla
- Opulenssi - osoittaa äärimmäistä vaurautta
- Todellakin - tekemistä vaatimattomuuden kanssa
- Huomattava - erottua
- Heresia - usko, joka on ristiriidassa kristillisen kirkon opetusten kanssa
- Penitence - osoittaa surua tai katumusta
- Rebuke - terävä hylkääminen
- Omituinen - erittäin vastenmielinen
Neljäs taso: Viimeinen henget
Viimeinen henki, Joulun vielä tulemisen aave, on hiljainen, tumma hahmo, joka näyttää Scroogelle Scroogeksi osoittautuneen ahnean miehen surkean tulevaisuuden ja kuoleman. Hänen virkamiehensä kuitenkin surkee nuoren poikansa menetystä. Peloissaan Scrooge pyytää armon henkeä ja lupaa muuttaa elämänsä.
- Kuori - hautaaminen kääre
- Viipaloiva - roikkuu löysästi alas
- Ympäristö - epämiellyttävä lisäys
- Piilevä - piilotettu tai lepotilassa
- Päätöslauselma - vankka valinta olla tekemättä jotain
- Slipshod - huolimaton
- Cesspools - nestemäisen jätteen varastointiyksikkö
Vaihe viisi: sen loppu
Scrooge herää uudella, iloisella elämänkatsomuksella, kiitollinen toisesta mahdollisuudesta. Hän yllättää kaikki iloisilla tervehdyksillään. Hän lahjoittaa rahaa köyhille, lähettää kalkkunan Cratchitin kotiin ja osallistuu veljenpoikansa joulujuhliin. Hän järkyttää edelleen Cratchitsia antamalla Boblle huomattavan korotuksen ja toimien Piny Timille toisena isänä.
- Ylimääräisyys - varallisuuden käyttämisen hillitsemisen puute
- Maineikas - tunnettu tai kunnioitettu
- Array - joukko tyyppisiä asioita
- Feign - teeskennellä, että joku vaikuttaa
- Malady - sairaus