Latinalaisen tyylityksen säännöt

Latinalaisten sanojen jakautumisen tavuihin tunteminen auttaa sinua ääntämään ja kääntämään runous. On olemassa muutamia peruskohtia, jotka sinun on tiedettävä, mutta muista, että aina on poikkeuksia. Virgilin "Aeneid" on täydellinen paikka aloittaa latinalaisista esimerkeistä. Tässä on eeppisen runon ensimmäinen rivi, kun jokainen sana erotetaan sisäisesti tavulla yhdysmerkillä:

ár-äitivi-rommi-queCá-eiTRO-JaequiPRI-Musabó-ris

Tavujen lukumäärä on sama kuin vokaalien ja / tai diftongien lukumäärä, joka lausutaan erikseen. Esimerkiksi, keisari sisältää yhden vokaalin ja yhden diftongin, joten tavuja on kaksi: Cae-sar. Latinalaisella kielellä ei ole hiljaisia ​​vokaalia.

• Q. Kuinka monta tavua on englanninkielisessä sanassa "aakkoset"?
  A. Aakkossa on kolme. ja ne keskittyvät sanan vokaalien ympärille.
• Q. Kuinka monta tavua on englanninkielisessä sanassa "same"?
  A. "Samassa" on kaksi vokaalia, mutta yksi on hiljainen, joten silmiä on vain yksi.
• Q. Kuinka monta tavua on Virgilin yllä olevassa latinalaisessa esimerkissä?
  A. 15

Tarkista vokaalien varalta. Ensimmäinen sana Arma on kaksi vokaalia ja kaksi tavua. Toinen sana virúmque on kolme vokaalia ja kolme tavua. Ei ole neljättä vokaalia, koska U: n jälkeen Q toimii samalla tavalla kuin englanniksi, eikä sitä lasketa. Kolmas sana Cano on kaksi vokaalia ja kaksi tavua. Neljäs sana Trójae Siinä on kolme vokaalia, mutta vain kaksi lausutaan erikseen, koska difteoni AE äänestetään yhdessä. Voit analysoida kolme viimeistä sanaa (qui prí / mus ab ó / ris) omillasi.

Kuten englanniksi, myös latinalaiset taulut jakautuvat konsonanttien välillä (in Mitto, tavut jaetaan Ts: n välillä: mIT-to). Ilman konsonantteja peräkkäin jako tapahtuu vokaalin tai diftongin jälkeen ja ennen seuraavaa konsonanttia. Latinalaisia ​​diftongkkeja on kuusi:

• AE (Aikaisemmin, AI): tro-jae ( "Troy")
• AU: au-rommi ("kulta")
• EI: dEIn-de ("sitten")
• EU: eu-ro-pa ( "Eurooppa")
• OE: PRoe-li-UM ("taistelu")
• UI (harvinainen): Cui ("Kuka")

Tyylit ja painotukset ovat toisiinsa liittyviä, ja molemmat ovat välttämättömiä latinalaisen kielen kohtuulliselle ääntämiselle. Yleensä stressi kohdistuu yleensä viimeiseen (viimeistä edellinen) tavu, jos se on pitkä, ja sitä edeltävä (tavanomainen), jos ei. Jos katsot ylös amicus latinalaisen sanakirjan I-merkinnässä on pitkä merkki tai makroni. Tämä tarkoittaa, että olen pitkä, joten tavu on korostettu. Jos takapuolisessa tavussa on diftongin pituus tai jos sitä seuraa kaksi konsonania, se lasketaan yleensä pitkäksi ja sen vuoksi korostetaan. Alkuesimerkissä iktus on merkitty korostusmerkillä, joka osoittaa stressin.

ár-äitivi-rommi-queCá-eiTRO-JaequiPRI-Musabó-ris

• “diftongeja.” Wheelockin virallinen latinosarjan verkkosivusto, Harper Collins, 7. tammikuuta 2010.