paragram on eräänlainen sanallinen leikki joka koostuu a: n muuttamisesta kirjain tai sarja kirjaimia a sana. Adjektiivi: paragrammatic. Kutsutaan myös textonym.
Etymologia
Kreikan kielestä "vitsit kirjeellä"
Esimerkkejä ja havaintoja
Deborah Dean: Erityinen sanapeli, jota perinteisesti kutsutaan paronomasia, tai nykyisemmin kutsutaan a paragram, muuttaa yhtä tai useampaa sanan tai ilmauksen kirjainta huumorin tai ironian luomiseksi tai, Collins (2004) ehdottaa, että saavutetaan ”dramaattinen, kriittinen tai kylpevä vaikutus” (s. 1). 129). Täten, Joutsenlampi tulee Sikajärvi Marshallin kirjassa (1999) sioista, jotka suorittavat balettia; 2006 luku sähköisen viestinnän kielioppista Voi minä (O'Conner, 2003) on otsikko 'E-mail Intuition'; ja Lars Anderson (2005) käyttävät parametria otsikossa a Sports Illustrated artikkeli NASCAR-pit-miehistöjen harjoitteluohjelmista, joiden aiheena on 'Sovita kunnolla'. Kun he ovat tietoisia parametreista, opiskelijat löytävät ne kaikkialta.
Sheila Davis:
Ystävät alhaisissa paikoissa
Rakastamisen korkeat kustannukset
Jokaisella sydämellä pitäisi olla yksi
En voi opettaa vanhalle sydämelleni uusia temppuja
Rakastat itseäsi aamulla
John Lechte: 1960-luvun lopun työssään... [kirjallinen kriitikko Julia] Kristeva käyttää termiä 'paragram"(jota käyttää myös Saussure) kuin anagrammi koska hän aikoo korostaa ajatusta siitä, että kieli on pohjimmiltaan kaksinkertaisesti muodostettu: sillä on aineellinen perusta, joka vaatii runollisuutta... tekstiviestissä tai tekstissä viestintä. 'Paragram' eikä 'anagram', koska, koska runoilija ei vain luo runollista kieltä, vaan on myös hänen kielensä luoma... 'Paragram' osoittaa siis kirjaimen ulkopuolella sellaisenaan kielen foneettiseen malliin, toisin sanoen kohti sen "tilavuutta", joka "hajottaa merkitsevän ketjun lineaarisuuden".
Steve McCaffery: paragram (joka sen retorinen manifestaatio sisältää akrostiikan ja anagrammit) on perustavanlaatuinen sijoitus kaikissa kirjoittamisen yhdistelmäjärjestelmissä ja myötävaikuttaa foneettisyyteen sen osittain transhenomenaalisesta luonteesta. Parametrit ovat mitä Nicholas Abraham käsittelee antisemantian hahmot, kielen ne näkökohdat, jotka pakenevat kaiken esitelmä ja jotka sitoutuvat kirjoittamaan laajaan, ei-tahattomaan varaukseen, Leon Roudiezin mukaan tekstiä voidaan kuvata paragrammiseksi 'siinä mielessä, että sen sanojen (ja niiden merkintöjen) organisointi, kielioppija syntaksi haastaa kirjeiden ja. tarjoamat rajattomat mahdollisuudet äänteitä yhdistäminen muodostamaan merkittäviä verkostoja, joihin ei päästä tavanomaisten lukutapojen kautta ”(Kristeva 1984, 256).
Kate Kelland: Uusi Kieli on kehitetty matkapuhelimista riippuvaisilla lapsilla heidän arvokkaiden matkapuhelinten ennustetekstin perusteella. Avainsanat korvataan ensimmäisellä vaihtoehdolla, joka tulee matkapuhelimeen käyttämällä ennakoivaa teksti - muuttamalla 'viileä' kirjaksi, 'hereillä' sykliksi, 'olut' osaksi 'lisää', 'pubi' alaksi 'ja' baarimikko ' verilöylyyn. Korvaavat sanat - teknisesti paragrams, mutta tunnetaan yleisesti nimellä tekstonyymit, adaponyymit tai cellodromes- on tulossa osaa säännöllistä teini-ikäistä. Jotkut suosituimmista tekstimiehistä osoittavat kiehtovia linkkejä alun perin tarkoitetun sanan ja ennakoivan sanan välillä teksti nousee - 'syöstä' tulee 'rasvaa' ja 'suudelmasta' tulee 'huulia', 'koti' on 'hyvä' ja vodkamerkki 'Smirnoff' tulee 'myrkyttää.'