Muutama Saksan saksat ovat genetiivi. Toisin sanoen he ottavat esineen genitiiviseen tapaukseen.
Saksalaisella kielellä on vain muutama yleissuuntainen prepositio, mukaan lukien: (an)statt (sijasta), außerhalb /innerhalb (ulkopuolella / sisällä), trotz (huolimatta), während(aikana) ja wegen (koska). Huomaa, että useimmiten genitiiviset prepositiot voidaan kääntää englanniksi sanalla "of". Jopa während voidaan tehdä niin "aikana", kuin "aikana".
Muihin genitiivisiin prepositioihin sisältyy: angesichts (silmällä pitäen), beiderseits (molemmin puolin), diesseits (tällä puolella), Jenseits(toisella puolella) ja Laut (mukaan).
Genitiivisiä preposiitejä käytetään usein datiivin kanssa saksan kielellä, erityisesti tietyillä alueilla. Jos haluat sekoittua paikallisten kaiuttimien kanssa eikä kuulostaa liian tukkealta, voit käyttää niitä myös datiivissa, mutta puristit haluavat oppia genitiiviset muodot.
Esimerkkejä suvun prepositioista
Seuraavissa saksa-englantilaisissa esimerkeissä genitiivinen prepositio on lihavoitu. Johdannon kohde on kursivoitu.
- Währendder Woche arbeiten wir. | Aikanaviikko me työskentelemme.
- trotzdes Wetters fahren wir heute nach Hause. | Huolimatta sää,ajamme tänään kotiin.
Yleiset alkuperät
Tässä on kaavio, joka sisältää yleiset genitiiviset prepositiot.
| Deutsch | englisch |
|
anstatt statt |
sijasta |
| außerhalb | ulkopuolella |
| innerhalb | sisällä |
| trotz | siitä huolimatta |
| während | aikana, vuoden aikana |
| wegen | koska |
Huomaa: Edellä lueteltuja genitiivisiä prepositsioita käytetään usein datatiivin kanssa saksankielisellä kielellä, erityisesti tietyillä alueilla.
esimerkkejä:
- trotz dem Wetter: säästä huolimatta
- während der Woche: viikon aikana (sama kuin genitiivinen)
- wegen den Kosten: kustannusten takia