"Vihan viinirypäleet", John Steinbeckin kirjoittama ja vuonna 1939 julkaistu Pulitzer-palkittu kirja, kertoo tarinan Joadsista, köyhästä vuokralaisperheestä. maanviljelijät, jotka ajoivat masennuksen aikakaudella Oklahomasta - kutsutaan myös "tammeiksi" - kuivuuden ja taloudellisten tekijöiden vuoksi, ja muuttavat Californaan etsimään parempaa elämään. Steinbeckillä oli vaikeuksia löytää romaani, joka on amerikkalaisen kirjallisuuden klassikko, ja hänen vaimonsa ehdotti lauseen käyttöä.
Raamatusta Battle Hymniin
Otsikko itsessään on viittaus Julia Ward Howen vuonna 1861 kirjoittamiin "Tasavallan taisteluhymni" -sanomalehtiin, joka julkaistiin ensimmäisen kerran julkaisussa "The Atlantic Monthly" vuonna 1862:
"Silmäni ovat nähneet Herran tulemisen kunnian:
Hän polkee pois vuosikerta, missä vihan rypäleet varastoidaan;
Hän on päästänyt kauhistuttavan miekkansa kohtalokkaan salaman:
Hänen totuutensa on marssimassa. "
Sanoilla on merkittävää resonanssia amerikkalaisessa kulttuurissa. Esimerkiksi Martin Luther King Jr, hänen
osoite Selma-Montgomery, Alabama, pääsi päätökseen kansalaisoikeuksien marssista vuonna 1965, lainasi juuri näitä sanoja laulusta. Sanoitukset puolestaan viittaavat raamatun kohtaan Ilm. 14: 19-20, missä maan pahat asukkaat menehtyvät:"Ja enkeli työnsi sirppiinsä maahan ja kokosi maan viiniköynnöksen ja heitti sen Jumalan vihan suureen viinipuristimeen. Ja viininpuristin ajeltiin ilman kaupunkia, ja verta tuli viinipuristimesta jopa hevossuoriin tuhannen kuudensadan furlongin kohdalla. "
Kirjassa
Ilmaus "vihan rypäleet" ilmestyy melkein vasta 465-sivun romaanin loppuun saakka: " ihmiset, vihan viinirypäleet täyttyvät ja kasvavat raskaiksi, kasvavat raskaiksi vuosikertaan. " eNotes; "Okien kaltaiset sorretut" kypsyvät "ymmärtäessään sortoaan. Heidän vihansa hedelmät ovat valmiita sadonkorjuuta varten. "Toisin sanoen, voit ajaa alaspäin toistaiseksi, mutta lopulta hinta on maksettava.
Kaikissa näissä viittauksissa - Joadin ahdistuksista taistelulauluun, raamatun kohtaan ja Kuninkaan puheeseen - avain kohta on, että vastauksena kaikkiin sortotoimiin tapahtuu lasku, jonka todennäköisesti Jumala on määrännyt, ja että oikeus ja oikeus vallitsevat.
Opinto-opas
- lainausmerkit
- Tasavallan taisteluhymni
- Kysymyksiä opiskeluun ja keskusteluun
- John Steinbeckin elämäkerta