säännöllinen Saksan verbit seuraa helposti opittavaa ja ennustettavaa mallia molemmat mennessä (yksinkertainen menneisyys, nykyinen täydellinen). Kun olet oppinut kuvion yhdelle tavalliselle saksan verbille, tiedät kuinka kaikki Saksan verbejä konjugoidaan aikaisemmin. Epäsäännölliset verbit eivät noudata samoja sääntöjä aiemmin, mutta koska useimmat saksalaiset verbit ovat säännöllisiä, tämä tekee oppimistehtävästäsi jonkin verran yksinkertaisempaa.
Alla olevassa taulukossa on esimerkki säännöllisestä saksan verbistä yksinkertaisessa menneisyydessä ja nykyisessä muodossa. Kaikki tavalliset saksan verbit seuraavat samaa mallia. Olemme myös sisällyttäneet hyödyllisen näyteluettelon saksalaisista tavanomaisista verbeistä.
Perusteet (yksinkertainen menneisyys)
Mikä tahansa säännöllinen saksalainen verbi käyttää perus -te-päätettä yksinkertaisen menneisyyden muodostamiseksi, samanlainen kuin englanniksi -ed-pääte. Verbivarsi lisätään aikajänteinen pääte tarkalleen kuten nykyisessä muodossa. "Hän soitti" tulee siten er spielte. Konjugoidaksesi minkä tahansa säännöllisen verbin yksinkertaisessa menneisyydessä, lisää vain varren viimeinen tensi pääte.
Kuten nykyisessä tilanteessa, jokainen "henkilö" (hän, sinä, he jne.) Vaatii verbillä omat päätteensä. Saksan yksinkertaisessa menneisyydessä on neljä (4) ainutlaatuista loppua, yksi vähemmän kuin nykyisessä muodossa (koska loppu ich ja kolmas henkilö ovat aiemmin identtiset).
Yksinkertaiset aikaisempien jännitteiden päätteet ovat: -te (ich, er / sie / es), -test (du), -tet (ihr) ja -ten (Sie, wir, sie [pl.]). Toisin kuin englanti, viimeinen jännittynyt pääte ei ole aina sama: Pelasin = ich spielte, pelasimme = wir spielten. Katsotaan nyt kaikkia spielenin konjugointeja yksinkertaisessa menneisyydessä. (Lisätietoja kun käyttää yksinkertaista menneisyyttä vastaan nykyistä täydellistä (alla), katso Kaksi saksalaista menneisyyttä.)
Yksinkertainen menneisyys imperfekt
Deutsch | Englanti | Näytelause |
ich spielte | Minä pelasin | Ich spielte koripallo. |
du spieltestata | sinä (fam.) pelataan |
Spieltest du Schach? (shakki) |
er spielte | hän pelasi | Er spielte mit mir. (minun kanssani) |
sie spielte | hän pelasi | Sie spielte Karten. (kortit) |
es spielte | se pelasi | Es spielte keine Rolle. (Sillä ei ollut merkitystä.) |
wir spielkymmenen | soitimme | Wir spielten koripallo. |
ihr spieltet | sinä (kaverit) pelasit | Spieltet ihr Monopoly? |
sie spielkymmenen | he pelasivat | Sie spielten Golf. |
Sie spielkymmenen | sinä pelasit | Spielten Sie heute? (sie, muodollinen "sinä" on sekä yksikkö että monikko.) |
Perusteet (nykyinen täydellinen)
Kaikilla tavanomaisilla saksan verbeillä on perustiedot entisestä substantiivimuodosta, joka perustuu kolmannen persoonan yksimuotoon. Verbi spielenin kolmas henkilömuoto on (er) spielt. Lisää etuliite siihen ja saat aikaisemman osan: gespielt. Kaikki säännölliset verbit noudattavat samaa mallia: gesagt, gemacht, getanzt jne.
Muodostaaksesi nykyisen täydellisen kireyden, otat aikaisemman osan (gespielt / soitti) ja käytät sitä apu- tai apun verbillä (yleensä habenin muoto, joskus sein). Nykyinen täydellinen jännitys saa nimensä siitä, että yhdistät apuverbi osallistujan kanssa muodostaa jännityksen. (Menneisyyden täydellisyys on samanlainen, käyttäessä apuverbin menneisyyttä.) Useimmissa tapauksissa menneisyys partitsiitti sijoitetaan lauseen loppuun: "Wir haben die ganze Nacht getanzt." (Tanssimme kaikki yö.)
Sanoaksesi "Olen pelannut" (tai "soitin") saksalaisessa nykyisessä täydellisessä asiassa sanot: "Ich habe gespielt." Kun olet tutustunut alla olevaan kaavioon, ymmärrät idean vielä paremmin.
Nykyinen täydellinen jännitys - perfekt
Deutsch | Englanti | Näytelause |
ich habe gespielt | Minä pelasin olen soittanut |
Ich habe Koripallo gespielt. |
du sinulla on gespielt | sinä (fam.) soitti olet pelannut |
Hast du Schach gespielt? |
er hattu gespielt | hän pelasi hän on pelannut |
Er hat mit mir gespielt. |
sie hattu gespielt | hän pelasi hän on pelannut |
Sie hat Karten gespielt. |
es hattu gespielt | se pelasi se on pelannut |
Es hat keine Rolle gespielt. (Sillä ei ollut merkitystä.) |
wir haben gespielt | soitimme olemme pelanneet |
Wir haben Koripallo gespielt. |
IHR habt gespielt | sinä (kaverit) pelasit olet pelannut |
Habt ihr Monoploy gespielt? |
sie haben gespielt | he pelasivat he ovat pelanneet |
Sie haben Golf gespielt. |
sie haben gespielt | sinä pelasit olet pelannut |
Haben Sie heute gespielt? |
Huomaa yllä olevassa taulukossa, että saksalainen nykyaikainen muoto voidaan kääntää englanniksi kahdella tavalla, joko tai ilman. Ole myös varovainen välttämään väärää saksalaisen läsnäolon käyttö täydellisenä englanninkielisissä ilmaisuissa, kuten "Olen asunut Frankfurtissa viisi vuotta (nyt)". Saksaksi se ilmaistaan nykyisessä muodossa kanssa seit: "Ich wohne seit fünf Jahren Frankfurtissa."
Lisää säännöllisiä verbejä
Englanti | Deutsch | Yksinkertainen menneisyys | Entinen osallistuja |
vastaus | Antworten | antwortete* | geantwortet* |
kysyä | fragen | fragte | gefragt |
rakentaa | Bauen | Baute | gebaut |
kustannus | Kosten | kostete* | gekostet* |
pää | Enden | endete* | geendet* |
kuulla | hören | Horte | gehört |
sanoa | Sagen | sagte | gesagt |