Sekä machenia että tun voi tarkoittaa "tehdä"englanniksi, mutta niitä käytetään myös monissa idiomaattisissa saksalaisissa ilmaisuissa, jotka parhaiten opitaan sanastoksi. Verbistä riippuen siitä, miten sitä käytetään machen voi tarkoittaa: tehdä, tasavertainen, antaa, viimeinen, tehdä, asia, ottaa ja useita muita asioita englanniksi. Verbi tun käytetään myös saksankielisellä kielellä "laittaa":
Jopa saksalaisilla on vaikeuksia selittää asiaa ero nämä kaksi sanaa. Kahdesta, machen on useammin käytetty, joten on parasta vain oppia käyttäviä lausekkeita tun ja vältä verbin käyttämistä, jos et ole varma siitä. Joskus ne saattavat tuntua vaihdettavilla:
Jos se ei ole vielä selvää, machen pitäisi muistuttaa sinua tehdä sillä aikaa tun Muistuttaa tehdä. Veljekset Grimm tarkoitti että tun oli laajempi merkitys kuin machen. On mielenkiintoista katsoa muutamia heidän sanasuhteen jäseniä:
On olemassa yksi "sääntö", jonka voin antaa sinulle käsillä: aina kun puhut jonkin (ei) luomisesta, voit käyttää vain "tehdä":
Mutta suurimman osan ajasta ihmettelet vain kumpaa verbeistä käytetään. Siksi seuraavasta löydät muutamia hyödyllisiä esimerkkejä jokaisesta verbistä. Jos löydät helposti ymmärrettävän kuvion, ota meihin yhteyttä.