kaukalo on säännöllinen ranska -er verbi, mutta se on myös a oikeinkirjoituksen muutos -verbi. Tämä tarkoittaa, että se vie kaiken säännöllisen -er päätteitä, mutta varsiin tehdään pieni oikeinkirjoituksen muutos ääntämisen johdonmukaisuuteen. Varsi: infinitiivinen kaukalo miinus -er päättyy, joka jättää varren mang-. Kaikki päätteet lisätään tähän varteen.
Oikeinkirjoituksen vaihdon verbi
Näin oikeinkirjoituksen muutos toimii: Verbit kuten kaukalo tuo päättyy -ger muuta oikeinkirjoitusta hieman ennen loppua, joka alkaa kovat vokaalit tai O. Koska g jonka jälkeen tai O tekee kovasta g ääni (kuten kulta), an e on lisättävä jälkeen g pitää pehmeä g (kuin j sisään je). Lyhyesti sanottuna missä tahansa g ei seuraa e, e on asetettava niin, että g pysyy pehmeänä koko konjugointien ajan.
Esimerkiksi nykyinen jännittynyt ja imperatiivi, Tämä g-to-ge oikeinkirjoituksen muutos löytyy vain taju konjugaatio: mangeons. Sitä tarvitaan partisiipin preesens, mangeant, mutta ei aiempi partitsiini, syyhy.
Se esiintyy seuraavissa jännitteissä / mielialoissa:
- Epätäydellinen: yksittäiset konjugaatiot plus kolmannen henkilön monikko
- Passé yksinkertainen: kaikki konjugoinnit lukuun ottamatta kolmannen henkilön monikkoa
- Epätäydellinen subjunktiivi: kaikki konjugaatiot
Ei oikeinkirjoituksen muutosta ehdollinen, tulevaisuus tai subjunktiivi. Seuraavassa taulukossa on yhteenveto oikeinkirjoituksen muutoksista. Haluat ehkä katsoa kaikissa jännitteissä konjugoitua kalaa saadaksesi täydellisen kuvan kuinka usein e tarvitaan jokaisen jälkeen g.
Käyttö ja ilmaisu kaukalo
Ruokatietoisilla ranskalaisilla on runsaasti ilmaisuja käyttämällä seimessä. Huomaa, että tutussa, jokapäiväisessä kielessä ihmiset käyttävät usein synonyymia bouffer, toinen säännöllinen -er verbi, joka tarkoittaa "syödä", kuten Bienbuffé. ("Ruoka oli mahtavaa." / "Syömme hyvin.") Tässä on muutama ilmaisu kaukalo:
- Elle mange de tout: Hän syö kaiken
- On en mangerait: Syöminen näyttää tarpeeksi hyvältä (Huomaa, kuinka paljon merkitystä täällä annettiin ehdollisen käytön yksinkertaisella käytöllä)
- Manger de la vache enragée: olla vaikea siitä
- Ilmoittakaa leijona aujourd'hui: Hän on tänään täynnä papuja
- Ilman mange pas de ce kipuja? Se ei ole hänen kupillinen teetä
- Elle est mignonne. On le mangerait! Hän on niin söpö; Voisin syödä hänet!
- On peut toujours essayer; ça ne mange pas de kiput: Voimme aina yrittää; se ei maksa meille mitään
- kaveri à sa faim: syödä täytettä
- Je veux à kampela: Haluan jotain syötävää
- Kuten-tu eu assez à kampela? Saitko tarpeeksi syödä?
- Que veux-tu que je fasse à manger ce soir? Mitä haluaisit minun keittävän / tekemään illalliseksi tänään?
Konjugaatiot äitinger
| Esittää | tulevaisuus | Epätäydellinen | Partisiipin preesens |
|
je |
syyhy | mangerai | mangeais | mangeant |
| tu | Manges | mangeras | mangeais | |
| il | syyhy | mangera | mangeait | |
| taju | mangeons | mangerons | mangions | |
| vous | mangez | mangerez | mangiez | |
| ils | mangent | mangeront | mangeaient |
Passé-komposiitti | |
| Apuverbi | avoir |
Aikaisemmat sivut |
syyhy |
konjunktiivi |
ehdollinen | Passé yksinkertainen |
Epätäydellinen subjunktiivi |
|
| je | syyhy | mangerais | mangeai | mangeasse |
| tu | Manges | mangerais |
mangeas | mangeasses |
il |
syyhy | mangerait | mangea | mangeât |
| taju | mangions | mangerions | mangeâmes | mangeassions |
| vous | mangiez | mangeriez | mangeâtes | mangeassiez |
| ils | mangent | mangeraient | mangèrent | mangeassent |
| imperatiivi | |
(Tu) |
syyhy |
(Nous) |
mangeons |
(Vous) |
mangez |
Muut verbit, jotka päättyvät '-ger'
Kaikki verbit, jotka päättyvät -ger tehdään tämä oikeinkirjoituksen muutos, mukaan lukien:
- sovittajana: järjestää
- bouger: liikkua
- vaihtaja: muuttua
- corriger: korjata
- décourager: lannistaa
- déménager: liikkua
- déranger: häiritä
- diriger: ohjata
- rohkaisijasi: rohkaista
- tarttuja: sitoa
- exiger: vaatia
- juger: tuomita
- LOGER: jättää
- kaukalo: syödä
- mélanger: sekoittaa
- nager: uida
- obliger: velvoittaa
- partager: jakaa
- rédiger: kirjoittaa
- Voyager: matkustaa