Monien opiskelijoiden mielestä ääntäminen on vaikein osa ranskan oppimista. Uudet äänet, hiljaiset kirjeet ja yhteydet - ne kaikki tekevät ranskan kielen puhumisesta erittäin hankalia. Jos haluat todella parantaa ranskan kielen ääntämistä, paras vaihtoehto on työskennellä ranskan kielen äidinkielenään puhujan kanssa, mieluiten sen kanssa, joka on erikoistunut aksenttiharjoitteluun. Jos tämä ei ole mahdollista, sinun on otettava asiat omiin käsiisi kuuntelemalla ranskaa mahdollisimman paljon ja opiskelemalla ja ääntämisen harjoittelu näkökohdat, joista löydät vaikeimmat.
Tässä on luettelo ranskan kielen tärkeimmistä ääntämisvaikeuksista ja virheistä sekä linkit yksityiskohtaisiin oppitunteihin ja äänitiedostoihin.
Ranskan R
Ranskalainen R on ollut ranskalaisten opiskelijoiden kieltäytyminen muistokaudesta lähtien. OK, ehkä se ei ole aivan niin paha, mutta ranskalainen R on melko hankala monille ranskalaisille opiskelijoille. Hyvä uutinen on, että ei-äidinkielenään puhuvat ihmiset voivat oppia ääntämään sen. Todella. Jos seuraat vaihe vaiheelta ohjeita ja harjoittelet paljon, saat sen.
Ranskan U
Ranskalainen U on toinen hankala ääni, ainakin englanninkielisille, kahdesta syystä: on vaikea sanoa, ja kouluttamattomien korvien on joskus vaikea erottaa sitä ranskalaisesta OU: sta. Mutta käytännössä voit ehdottomasti oppia kuulemaan ja sanomaan sen.
Nenän vokaalit
Nenän vokaalit ovat niitä, jotka saavat kuulostamaan, että puhujan nenä on täynnä. Itse asiassa nenän vokaalien äänet luodaan työntämällä ilmaa nenän ja suun kautta eikä vain suun kautta, kuten tavallisten vokaalien kohdalla. Se ei ole niin vaikeaa, kun olet hankkinut sen - kuuntele, harjoita ja opit.
aksentti
Ranskalaiset aksentit tehdä enemmän kuin vain tehdä sanoista ulkomaisia - ne muuttavat myös ääntämistä ja merkitystä. Siksi on erittäin tärkeää tietää, mitkä aksentit tekevät mitä kuinka kirjoittaa ne. Sinun ei tarvitse ostaa edes ranskankielisiä näppäimistöjä - aksentteja voi kirjoittaa käytännössä missä tahansa tietokoneessa.
Hiljaiset kirjaimet
Monet ranskalaiset kirjeet ovat hiljainen, ja monet heistä löytyvät sanojen lopusta. Kaikki lopulliset kirjeet eivät kuitenkaan ole äänettömiä. Hämmentynyt? Lue nämä oppitunnit lukeaksesi yleisen käsityksen siitä, mitkä kirjeet ovat hiljaa ranskaksi.
H Muet / Aspiré
Onko se H muet tai H aspiré, ranskalainen H on aina hiljainen, mutta sillä on omituinen kyky toimia konsonantina tai vokaalin tavoin. Tuo on H aspiré, vaikka se on hiljainen, toimii kuin konsonantti eikä salli supistumisten tai yhteyksien tapahtumista sen edessä. Mutta H muet toimii kuin vokaali, joten sen edessä tarvitaan supistuksia ja yhteyksiä. Hämmentävä? Ota vain aikaa muistaa tyyppi H yleisimmille sanoille, ja olet valmis.
Yhteydet ja enchaînement
Ranskalaiset sanat virtaavat seuraavaan kiitoksen ansiosta yhteyshenkilöt ja enchaînement. Tämä aiheuttaa ongelmia puhumisen lisäksi kuullunymmärtäminen yhtä hyvin. Mitä enemmän tiedät yhteyksistä ja lumoamisesta, sitä paremmin pystyt puhumaan ja ymmärtämään mitä puhutaan.
supistukset
Ranskaksi, supistukset vaaditaan. Aina lyhyt sana kuten je, minä, le, la, tai NE seuraa sana, joka alkaa vokaalilla tai H muet, lyhyt sana pudottaa viimeisen vokaalin, lisää apostrofin ja kiinnittyy seuraavaan sanaan. Tämä ei ole valinnaista, koska se on englanniksi - ranskalaiset supistukset vaaditaan. Siksi sinun ei pitäisi koskaan sanoa "je aime"tai"le ami" - se on aina J'aime ja l'ami. supistukset ei koskaan esiintyvät ranskalaisen konsonantin edessä (paitsi H muet).
Eufonia
Vaikuttaa oudolta, että ranskalaisella on erityisiä sääntöjä siitä, miten sanoa asiat niin, että ne kuulostavat kauniimmalta, mutta niin se on. Tutustu erilaisiin eufoniset tekniikat niin että ranskaksi kuulostaa myös melko.
Rytmi
Oletko koskaan kuullut kukaan sanovan, että ranska on hyvin musikaali? Tämä johtuu osittain siitä, että ranskankielisissä sanoissa ei ole stressimerkkejä: kaikki tavut ääntävät samalla voimakkuudella (äänenvoimakkuudella). Korostettujen tavujen tai sanojen sijasta ranskankielisissä lauseissa on rytmisiä liittyviä sanoja. Se on tavallaan monimutkaista, mutta jos luet oppituntin, saat käsityksen siitä, mitä sinun täytyy työskennellä.