Johdatus mielialaan ja äänen espanjankielisiin verbeihin

Espanjan verbeillä on vähintään viisi tärkeätä kieliopillista ominaisuutta, ja vaikka oletkin aloittelija, tiedät todennäköisesti niistä kolme: Verbi jännittynyt tarkoittaa sitä, milloin sen toiminta tapahtuu, ja vaikka sen henkilö ja määrä antaa meille olennaista tietoa siitä, kuka tai mikä suorittaa verbin toiminnan. Nämä ominaisuudet voidaan merkitä yksinkertaisella verbillä, kuten hablas (puhut): Toiminta tapahtuu nykyisessä muodossa, verbi on toisessa henkilössä, koska siihen puhutaan henkilö, ja verbi on singular, koska vain yksi henkilö puhuu.

Toisaalta kaksi muuta verbiluokitusta - mieliala ja ääni—Todennäköisesti eivät ole niin tuttuja. Ne voidaan nähdä myös hablas, joka on ohjeellisessa tunnelmassa ja aktiivisessa äänessä.

Verbin mieliala (jota joskus kutsutaan tilaksi tai modo espanjaksi) on ominaisuus, joka liittyy siihen, miten verbiä käyttävä ihminen tuntee sen tosiasiallisuuden tai todennäköisyyden; erottelu tehdään paljon useammin espanjaksi kuin englanniksi. Verbin ääni liittyy sen lauseen kielioppirakenteeseen, jossa sitä käytetään, ja viittaa verbin ja sen subjektin väliseen yhteyteen tai

Sekä englannilla että espanjalla on kolme verbi-tunnetta:

• ohjeellinen tunnelma on "normaali" verbi-muoto, jota käytetään päivittäisissä lauseissa. Lauseessa, kuten "minä nähdä koira" (Veo El Perro), verbi on ohjeellisessa tunnelmassa.
• subjunktiivinen tunnelma käytetään monissa lauseissa, jotka ovat vastoin tosiasiaa, toivotaan tai ovat epävarmoja. Tämä ilmapiiri on ylivoimaisesti yleisempi espanjankielisellä kielellä, koska se on enimmäkseen kadonnut englanniksi. Esimerkki englannin kielen subjunktiivistä on verbi lauseessa "jos minä olivat rikas "(si fuera Rico espanjaksi), joka viittaa tosiasioiden vastaiseen tilanteeseen. Subjunktiivia käytetään myös lauseessa, kuten "Pyydän, että salanimeni olla julkaistu" (pido que se publique mi seudónimo), joka osoittaa tyypin halua.
• pakollinen tunnelma käytetään antamaan suoria komentoja. Lyhyt lause "Jätä!" (¡Sal tú!) on pakollisessa tunnelmassa.

Koska esitys on niin usein espanjankielistä, mutta tuntematonta englanninkielisille, subjunktiivinen ilmapiiri on loputon sekaannuslähde monille espanjalaisille opiskelijoille. Tässä on joitain oppitunteja, jotka opastavat sinua sen käytössä:

• Johdanto mielialaan: Ohjeellista tunnelmaa käytetään useimmiten arjen tosiasiaväitteissä.
• Johdatus subjunktiiviseen tunnelmaan: Tämä oppitunti antaa esimerkkejä subjunktiivin tunnelman käytöstä ja vertaa niitä lauseisiin ohjeellisessa tunnelmassa.
• Olotilassa: Yksityiskohtaisempi luettelo esimerkkeistä, joissa subjunktiivista tunnelmaa käytetään.
• Subjunktiivisen tunnelman kireys: Subjunktiivisessa tunnelmassa olevat kiusaukset ovat harvoin intuitiivisia.
• Subjunktiivisen tunnelman konjugointi.
• Tulevaisuuden subjunktiivi: Tuleva subjunktiivi on espanjaksi hyvin harvinaista ja se on arkaainen useimmissa käyttötarkoituksissa, mutta sitä on olemassa.
• Toissijaiset konjunktiot: Verbit riippuvissa lauseissa ovat usein subjunktiivisessa tunnelmassa.
• En usko ...: Verbin negatiivinen muoto creer ("uskoa") seuraa tyypillisesti verbi subjunktiivisessa tunnelmassa.
• Pyyntöjen esittämistavat: Pakolliset ja subjunktiiviset tunnelmat eivät ole espanjassa yhtä selviä kuin englanniksi, ja subjunktiivia käytetään usein pyyntöjen tekemiseen
• Pakollisuusilmoitukset: Verbilauseet, kuten es necesario que ("on välttämätöntä") seuraa yleensä verbi subjunktiivisessa tunnelmassa.
• Pelon lausunnot: Näitä seuraa joskus verbi subjunktiivisessa tunnelmassa.

Pakollista tunnelmaa käytetään suorien komentojen tai pyyntöjen tekemiseen, mutta se ei ole kaukana ainoasta tavasta pyytää, että joku tekisi jotain. Tässä oppitunnissa tarkastellaan erilaisia ​​tapoja tehdä pyyntöjä:

• Suorat komennot.
• Pyyntöjen tekeminen ilman pakollista tunnelmaa.
• Kohtelias pyyntöjen tekeminen.

Verbin ääni riippuu ensisijaisesti lauseen rakenteesta. "Normaalisti" käytetyt verbit, joissa lauseen aihe suorittaa verbin toimintaa, ovat aktiivisella äänellä. Esimerkki aktiivisen äänen lauseesta on "Sandi osti auton" (Hiekkalaatikko ja kokki).

Kun passiivinen ääni käytetään, lauseen aiheeseen vaikuttaa verbi; verbiä suorittavaa henkilöä tai asiaa ei aina määritetä. Esimerkki passiivisen äänen lauseesta on "Sandi osti auton" (El coche fue comprado Sandilta). Molemmilla kielillä, a aiempi partitsiini ("ostettu" ja comprado) käytetään passiivisen äänen muodostamiseen.

On tärkeää huomata, että vaikka se on yleistä englanniksi, passiivista ääntä ei käytetä yhtä paljon espanjaksi. Yleinen syy passiivisen äänen käyttämiseen on välttää ilmoittamasta kuka tai mikä suorittaa verbin toimintaa. Espanjaksi sama tavoite voidaan saavuttaa käyttämällä verbit refleksiivisesti.

• Verbin mieliala erottaa verbin toiminnan mahdollisuuden, esimerkiksi sen, onko se tosiasia vai käsky.
• Verbiäänen ääni tarkoittaa sitä, suorittaako subjekti subjektin toimintaa vai subjektin toimintaa.
• Verbit, jotka ilmoittavat tosiasiat tavanomaisella tavalla, ovat ohjeellisessa tunnelmassa ja aktiivisessa äänessä.