Ranskan epäsäännöllinen verbi être, "olla" on yksi ranskan kielen tärkeimmistä verbeistä. Tässä artikkelissa löydät konjugointeja être nykyisessä muodossa, yhdistetty menneisyys, epätäydellinen, yksinkertainen tulevaisuus, lähitulevaisuuden ohjeellinen, ehdollinen, nykyinen subjunktiivi, samoin kuin imperatiivi ja gerund.
Käyttämällä Usingtre
être ei ole vain yleinen, koska se tarkoittaa "olla", vaan myös siksi, että monet verbit käyttävät être apuverbinä yhdistelmä-tenesien, kuten passé composé, muodostamiseksi. Niissä tapauksissa meidän on joskus käännettävä se "ole".
Verbi êtuudelleen on käytetään monin eri tavoin ja lukemattomissa Ranskalaiset ilmaisut, kuten c'est la vie (se on elämä), ja n'est-ce pas? (eikö niin?)
Muodollinen vs. Être: n moderni ääntäminen
Ole varovainen tämän verbin ääntämisessä. Muodollisemmissa ranskalaisissa erilaisissa être ota yhteyshenkilöt, kuten:
- Je suis -Z-américain: Olen amerikkalainen.
- Ils sont-T-saapumiset: He ovat saapuneet.
Epävirallisessa modernissa ranskalaisessa kielessä on kuitenkin liukuja (poistumisia):
- Je suis tulee shui, ilman yhteyttä: Shui américain.
- Tu es lausutaan Tay, ilman yhteyttä.
- Il sera lausutaan Il sra, ja tämä jatkuu tulevaisuudessa ja ehdollisena.
Nykyinen ohjeellinen
| je | suis | Je suis étudiant. | Olen opiskelija. |
| Tu | es | Tu es très mahdollinen. | Olet todella ystävällinen. |
| ILS / Elles / Käytössä | est | Elle est à Pariisi. | Hän on Pariisissa. |
| taju | sommes | Nous sommes fatigués. | Olemme väsyneitä. |
| vous | êtes | Vous êtes en retard. | Olet myöhässä. |
| Ils / Elles | sont | Elles ei ole älykkyyttä. | He ovat erittäin fiksuja. |
Yhdistetty aikaisempi ohjeellinen
passé-komposiitti on menneisyys, joka voidaan kääntää yksinkertaiseksi menneisyydeksi tai nykyhetkeksi. Verbille être, se muodostetaan apuverbi avoir ja aiempi partitsiiniété.
| je | ai été | Je ai ruokavalio. | Olin opiskelija. |
| Tu | kutenété | Tu as ruokavalio très mahdollinen. | Olit erittäin ystävällinen. |
| ILS / Elles / Käytössä | été | Elle a ruokavalio Pariisissa. | Hän oli Pariisissa. |
| taju | avons été | Nous avons été fatigués. | Olimme väsyneitä. |
| vous | Avezété | Vous avez été en retard. | Olit myöhässä. |
| Ils / Elles | ont été | Elles ont été très -älykkäät. | He olivat erittäin fiksuja. |
Epätäydellinen ohjeellinen
epätäydellinen jännittynyt on toinen muoto menneisyydestä, mutta sitä käytetään puhumaan menneistä tai toistuvista toimista. Se voidaan kääntää englanniksi "oli" tai "aiemmin", vaikkakin joskus se voidaan kääntää myös yksinkertaisena "olleen", asiayhteydestä riippuen.
| je | étais | J'étais étudiant. | Minulla oli tapana olla opiskelija. |
| Tu | étais | Tu étais très mahdollinen. | Olit aikainen ystävällinen. |
| ILS / Elles / Käytössä | était | Elle était à Paris. | Hän oli aiemmin Pariisissa. |
| taju | étions | Nous étions fatigués. | Meillä oli tapana olla väsynyt. |
| vous | étiez | Vous étiez en retard. | Olet myöhässä. |
| Ils / Elles | étaient | Elles älykkäät älymystöt. | He olivat aikaisemmin erittäin fiksuja. |
Yksinkertainen tulevaisuuden ohje
Huomaa, että futuuri ovat epäsäännöllisiä, koska varsi on Ser-.
| je | Serai | Je suis étudiant. | Olen opiskelija. |
| Tu | Seras | Tu es très mahdollinen. | Olet erittäin kiltti. |
| ILS / Elles / Käytössä | sera | Elle est à Pariisi. | Hän tulee Pariisiin. |
| taju | serons | Nous sommes fatigués. | Olemme väsyneitä. |
| vous | Serez | Vous êtes en retard. | Olet myöhässä. |
| Ils / Elles | seront | Elles ei ole älykkyyttä. | He ovat erittäin fiksuja. |
Läheisen tulevaisuuden ohjeellinen
Toinen tulevaisuuden muoto on lähitulevaisuus, joka vastaa englannin kieltä "menossa + verbi". Ranskan kielellä lähitulevaisuus muodostuu verbin nykyisellä kireällä konjugoinnilla aller (mennä) + infinitiivi (être).
| je | vais être | Je vais être étudiant. | Aion olla opiskelija. |
| Tu | vas être | Tu vas être très on mahdollista. | Olet erittäin kiltti. |
| ILS / Elles / Käytössä | vaêtre | Elle va être à Pariisi. | Hän tulee olemaan Pariisissa. |
| taju | allons être | Nous allons être fatigués. | Olemme väsyneitä. |
| vous | allez être | Vous allez être en retard. | Olet myöhässä. |
| Ils / Elles | vontêtre | Elles vont être très -älykkäät. | He tulevat olemaan erittäin fiksuja. |
ehdollinen
Ehdollinen mieliala ranskaksi vastaa englantia "would + verb". Huomaa, että se käyttää samaa epäsäännöllistä vartta kuin tulevaisuuden kireä.
| je | serais | Je serais étudiant si je pouvais. | Olisin opiskelija, jos voisin. |
| Tu | serais | Tu serais très mahdollinen si tu voulais. | Olisit erittäin ystävällinen, jos haluat. |
| ILS / Elles / Käytössä | serait | Elle serait Pariisissa, roomalainen vastahakoinen. | Hän olisi Pariisissa, mutta hänen on pysyttävä Roomassa. |
| taju | serions | Nous serions fatigués ja nous famissions de l'exercise. | Olimme väsyneet, jos harjoittelemme. |
| vous | seriez | Vous seriez en retard si vous preniez le train. | Olisit myöhässä, jos ottaisit junan. |
| Ils / Elles | seraient | Elles seraient très -älykkäät ja elles opiskeleet plus. | He olisivat erittäin fiksuja, jos he opiskelisivat enemmän. |
Nykyinen subjunktiivi
subjunktiivinen tunnelma konjugaatio être on myös erittäin epäsäännöllinen.
| Que je | sois | Ma mère souhaite que je sois étudiant. | Äitini haluaa minun olevan opiskelija. |
| Que tu | sois | Le professeur conseille que tu sois très mahdollista. | Professori neuvoo olemaan erittäin ystävällinen. |
| ILS / qu'ils / Ellesin / Käytössä | niin se | David kirjoitti Pariisiin. | David haluaa olla Pariisissa. |
| Que nous | Soyons | Il ei ole niin hyviä kyllä. | Ei ole hyvä, että olemme väsyneitä. |
| Que vous | soyez | C'est dommage que vous soyez en retard. | On sääli, että olet myöhässä. |
| Qu'ils / Elles | soient | Il Faut qu'elles niin suositut älykortit. | On välttämätöntä, että he ovat erittäin fiksuja. |
imperatiivi
pakollinen tunnelma käytetään antamaan sekä positiivisia että negatiivisia komentoja. Heillä on sama verbimuoto, mutta kielteisiin komentoihin sisältyy ne... pas verbin ympärillä.
Positiiviset komennot
| Tu | sois! | Sois viisas! | Ole viisas! |
| taju | soyons! | Soyons ruisonnables! | Oletetaan kohtuullinen! |
| vous | soyez! | Soyez kykenee! | Ole kiltti! |
Negatiiviset komennot
| Tu | ne sois pas! | Ne sois pas sage! | Älä ole viisas! |
| taju | ne soyons pas! | Ne soyons pas raisonnables! | Älkäämme olko kohtuullisia! |
| vous | ne soyez pas! | Ne soyez pas aimables! | Älä ole kiltti! |
Nykyinen osallistuja / Gerund
Yksi partisiipin preesens on muodostaa gerund (yleensä ennen prepositiota fi). Gerundia voidaan käyttää puhumaan samanaikaisista toimista.
Nykyinen osallistuja / Gerten of Être: étant
Je me suis marié en étant étudiant. -> Menin naimisiin ollessani opiskelija.