Vuoden kuukaudet espanjaksi

Kuukausien sanat ovat hyvin samanlainen englanniksi ja espanjaksi kiitos heidän yhteinen perintö:

• enero - tammikuu
• febrero - Helmikuu
• Marzo - maaliskuu
• abril - Huhtikuu
• Mayo - Saattaa
• junio - kesäkuu
• Julio - heinäkuu
• Agosto - Elokuu
• septiembre, setiembre - syyskuu
• octubre - Lokakuu
• Noviembre - Marraskuu
• diciembre - Joulukuu

Key Takeaways: Kuukaudet espanjaksi

Kaikki kuukausien nimet ovat maskuliini-, vaikka artikkelin käyttö ei yleensä ole välttämätöntä el paitsi kun annat tiettyjä päivämääriä, ja sitten el tulee ennen numeroa kuin kuukautta.

Huomaa, että toisin kuin englanniksi, kuukausien nimet eivät ole Aktivoitujen espanjaksi (paitsi lauseen tai sävellysotsikon alussa).

Kolme kuukautta on

Yleisin tapa antaa päivämääriä seuraa tätä mallia: el 1 de enero de 2000. Esimerkiksi: La deklaración de Independencia de los EE.UU. fue ratifioinut Congreso Continental el 4. heinäkuuta 1776 filadelfiassa. (Manner-kongressi ratifioi Yhdysvaltojen itsenäisyysjulistuksen 4 päivänä heinäkuuta 1776 vuonna 2006) Philadelphia.) Kuten siinä esimerkissä, sanaa "on" ilmaisussa "+ päivämäärä" ei tarvitse kääntää kielelle Espanja.

Muutoin kuukausien nimiä käytetään samalla tavalla kuin englanniksi:

• Abril es el Cuarto mes del año. (Huhtikuu on vuoden neljäs kuukausi.)
• Asturias registró el febrero más seco y cálido desde 1990. (Asturian ennustettiin kuivin, lämpimin helmikuu vuodesta 1990.)
• Un año bisiesto es uno con 366 días en vez de 365. Cada cuatro años, febrero tiene un día más. (Karkausvuosi on vuosi, jossa on 366 päivää 356: n sijaan. Joka neljä vuotta, helmikuussa on ylimääräinen päivä.)
• Fue publicado el 28. joulukuuta 2008. (Se julkaistiin 28. helmikuuta 2008.)
• Era un diciembre mágico. (Oli maaginen joulukuu.)
• Selebra el 24 dectubre como Día de las Naciones Unidas. (24. lokakuuta vietetään YK: n päivänä.)
• Según las creencias de la astrología, las personas que nacieron el 20 de octubre son with cierto moodo una Paradise. (Astrologisten uskomusten mukaan lokakuussa syntyneet ihmiset 20 ovat jollain tavalla paradoksaalisia.)
• El 25 de octubre es el 298^O päivitetty gregorianon kalenteri. (25. lokakuuta on vuoden 298 päivä gregoriaanisessa kalenterissa.)
• Cada febrero, una marmota llamada Phil sale de cueva. (Joka helmikuussa maapähkinä nimeltään Phil tulee ulos urostaan.)
• Jos 6 energiaa ja tuonti on meksikolaista, se on erittäin hieno, kun Reyes Magos ilmoittaa meille. (6. tammikuuta on tärkeä päivä Meksikon lapsille, koska on päivä, jolloin viisat miehet saapuvat jättämään lahjoja.)

Kun kirjoitat päivämääriä käyttämällä vain numeroita, espanja käyttää tyypillisesti roomalaisia ​​numeroita päivämäärä-kuukausi-vuosi -järjestyksessä. Esimerkiksi 16. syyskuuta 1810 (Meksikoitsenäisyyspäivä), kirjoitettaisiin seuraavasti: 16-IX-1810. Huomaa, että sekvenssi on samanlainen kuin Englannissa Iso-Britanniassa (samoin kuin useimmissa muissa Euroopan kielissä), mutta ei Yhdysvalloissa.

Kaikkien kuukausien nimet ovat peräisin Latinalaisesta, Rooman valtakunnan kielestä:

• enero - Rooman jumalalta Janus, vartija tai ovet ja portit.
• febrero - sanasta, joka tarkoittaa "puhdista". Puhdistusjuhla pidettiin kerran tänä vuoden aikana.
• Marzo - alkaen Martius, sana planeetta Mars.
• abril - tarkoittaa epävarmaa. Se voi olla kreikkalaisen jumala Aphroditen nimen muunnos.
• Mayo - mahdollisesti alkaen Maia, Rooman maanjumalatar.
• junio - mahdollisesti alkaen Junio, jumalatar naimisissa Jupiterin kanssa.
• Julio - Julius Caesarin kunniaksi.
• Agosto - August Caesarin kunniaksi.
• Septiembre - latinalaisesta sanasta "seitsemän". Syyskuu oli vanhan Rooman kalenterin seitsemäs kuukausi.
• octubre - latinalaisesta sanasta "kahdeksan".
• Noviembre - latinalaisesta sanasta "yhdeksän".
• diciembre - latinalaisesta sanasta "kymmenen".