Suurin osa espanjankielisestä maailmasta puhuu neljästä vuodenajasta (estaciones del año), samoin kuin englanniksi:
Kuten englanniksi, vuodenaikojen katsotaan alkavan ja päättyvän - muodollisessa mielessä - vuoden pisin ja lyhin päivä. Kesä alkaa esimerkiksi 21. kesäkuuta noin pohjoisella pallonpuoliskolla, mutta joulukuun ympäri. 21 eteläisellä pallonpuoliskolla. Mutta suositussa merkityksessä kesän voidaan ajatella sisältävän myös kuumin kuukausi, tyypillisesti kesäkuu, Heinäkuu ja elokuu pohjoisella pallonpuoliskolla, mutta joulukuu, tammikuu ja helmikuu eteläisillä Pallonpuoliskolla.
Suuri osa tropiikista tunnistaa paikallisesti vain kaksi vuodenaikaa:
Suurimman osan ajasta, vastaa adjektiiveja kuten "talvinen" ja "kesäinen" voidaan kääntää yhdistämällä kauden nimi ja de luoda lause, kuten de invierno ja de verano. On myös erillisiä adjektiivimuotoja, joita joskus käytetään: Invernalin (talvinen), primaveral (Keväinen), veraniego (kesä) ja otoñal (syksyinen).
Verano on myös verbi muodostavat, veranear, joka tarkoittaa viettää kesän poissa kotoa.