Kaikki puhuvat säästä, joten jos haluat parantaa kykyäsi rentoihin keskusteluihin espanjaksi, yksi tapa on oppia sääkieli. Säästä puhuminen on suoraviivaista, vaikka käytetään joitain lauserakenteita, joita ei käytetä
Englanti.
Englanniksi on hyvin yleistä käyttää "se"keskusteltaessa säästä, kuten lauseessa" sataa. "Espanjaksi ei ole välttämätöntä kääntää" sitä ", ja voit puhua espanjaksi millä tahansa alla olevista kolmesta menetelmästä. Muuten, englanninkielisissä säälauseissa "it" -nimistä kutsutaan a nuken aihe, eli sillä ei ole todellista merkitystä, mutta sitä käytettiin vain lauseen täydentämiseen kieliopillisesti.
Kun käytät espanjaa, opit, mitkä menetelmät ovat yleisempiä tietyntyyppisissä sääolosuhteissa. Monissa tapauksissa mitä tahansa näistä kolmesta menetelmästä voidaan käyttää pieninä tai muuttumattomina merkityksessä.
Sääkohtaisten verbien käyttäminen
Suovin tapa puhua säästä espanjaksi on käyttää yhtä monista sääverbeistä:
- Graniza en las montañas. (Vuorilla sataa lunta.)
- Nevó toda la noche. (Lunta oli koko yön.)
- Está lloviendo. (Sataa.)
- Diluvió con duración de tres días. (Satoi kolme päivää.)
- Los esquiadores quieren queren nieve. (Hiihtäjät haluavat sen lumen.)
Suurin osa sääkohtaisista verbeistä on vialliset verbit, mikä tarkoittaa, että niitä ei ole kaikissa konjugoiduissa muodoissa. Tässä tapauksessa niitä on vain kolmas henkilö yksikössä. Toisin sanoen, ainakin tavanomaisessa espanjassa, ei ole verbimuotoa, joka tarkoittaisi jotain "sadetta" tai "minä lunta".
käyttämällä hacer Säällä
Ensimmäinen asia, jonka huomaat, kun puhut tai luet säästä, on verbi hacer, joka muissa yhteyksissä yleensä käännetään "tehdä" tai "tehdä", käytetään usein. Monessa tapauksessa, hacer voidaan yksinkertaisesti seurata sääolosuhteita.
- Hace sol. (On aurinkoista.)
- En la Luna ei ole mitään vihaa. (Kuulla ei ole tuulta.)
- Hace mucho calor en Las Vegasissa. (Las Vegasissa on erittäin kuuma.)
- Estaba ja keskiaikainen bosque ja hacía mucho frío. (Olin keskellä metsää ja se oli erittäin kylmä.)
- Hace mal tiempo. (Sää on kamala.)
- Hace buen tiempo. (Sää on hyvä.)
käyttämällä Haber Säällä
On myös mahdollista käyttää kolmannen henkilön yksikkömuotoa Haber, kuten heinä indikatiivisessa läsnä, tunnetaan myös nimellä eksistentiaalinen Haber, puhua säästä. Ne voidaan kääntää kirjaimellisesti lauseilla, kuten "siellä on aurinko" tai "siellä oli sadetta", vaikka sinun on yleensä parempi käyttää jotain idioomaattomampaa.
- Ei heinää paljon. (se ei ole kovin aurinkoinen.)
- Heinää. (On erittäin tuulista.)
- Había truenos fuertes. (Se ukkosteli äänekkäästi.)
- Temo que haya lluvia. (Pelkään, että sataa.)
Muu sääolosuhteisiin liittyvä kielioppi
Keskustelemalla miltä sää tuntuu, voit käyttää sitä tener, joka yleensä käännetään "omistaa", mutta tässä yhteydessä käytetään ilmaisemaan ihmisen tunteita.
- Tengo frío. (Minulla on kylmä.)
- Tengo kalori. (Tuntuu kuumalta.)
Sinun on parasta välttää sanomasta jotain Estoy caliente tai estoy frío ilmaisu "olen kuuma" tai "olen kylmä". Näissä lauseissa voi olla seksuaalisia päällekkäisyyksiä, samoin kuin englanninkielisissä lauseissa "I'm hot" tai "I'm frigid".
Useimmat oppikirjat eivät suosittele lauseiden, kuten es frío sanoa "se on kylmä", ja jotkut sanovat, että verbi on tällainen käyttö ser on väärin. Tällaisia ilmaisuja kuullaan kuitenkin epävirallisessa puheessa joillain alueilla.
Sääsana
Kun olet ylittänyt perusteet, tässä on sanasto, jonka tulisi kattaa useimmat tilanteet tai auttaa ymmärtämään uutisten ja sosiaalisen median ennusteita:
- altamente: erittäin
- Aviso: neuvontapalvelut
- calor: kuuma
- centímetro: senttimetri
- chaparrón: kaatosade
- chubasco: kapea, kaatosade
- Ciclón: sykloni
- despejado: pilvetön
- diluviar: kaataa, tulva
- disperso: hajallaan
- Este: itään
- fresko: viileä
- frío: kylmä
- granizada: raeilma
- Granizo: rake, rauhallinen
- humedad: kosteus
- Huracán: Hurrikaani
- índice ultravioleta: ultravioletti-indeksi
- Kilómetro: kilometri
- leve: valo
- lluvia: sade
- luz aurinko, sol: auringonpaiste
- kartta: kartta
- mayormente: enimmäkseen
- metro: mittari
- Milla: maili
- mínimo: minimi
- nevar: sataa lunta
- nieve: lumi
- Norte: pohjoinen
- nublado: pilvinen
- nubosidad:pilvipeite, pilvisyys
- Occidente: länsi
- Oeste: länsi
- oriente: itään
- parcialmente: osittain
- piirakka: jalka
- poniente: länsi
- posibilidad: mahdollisuus
- sadanta: sademäärä
- presión: ilmanpaine
- pronóstico: ennuste
- pulgada: tuuma
- Relampago: salama
- Rocío: kaste
- Satélite: satelliitti
- sur: etelä
- Lämpötila: lämpötila
- tiempo: sää, aika
- tronar: ukkonen
- Trueno: ukkonen
- vendaval: voimakas tuuli, tuulenmyrsky
- ventisca: lumimyrsky
- Viento: tuuli
- vientos helados: tuulen chill
- visibilidad: näkyvyys
Avainsanat
- Espanjan kielellä on kolme yleistä tapaa puhua säästä: käyttää säätä viittaavia verbejä, käyttää hacer jota seuraa säätermi, ja käyttämällä eksistentiaalista Haber jota seurasi säätermi.
- Kääntäessään espanjaan "it" lauseissa, kuten "it sataa", ei ole käännetty suoraan.